stapt over oor Engels

stapt over

werkwoord

voorbeelde

We stapten over de ketting en liepen onder het oog van de beveiligingscamera de oprijlaan op.
We stepped over the chain, started up the middle of the road, past the security camera.

‘Ach, dat is maar, uh,’ Miao stapte over op Chinees, ‘... oppervlakkig.
“That’s just, uh,” Miao switched to Chinese, “... superficial.

Chase stapte over zijn omvergegooide peperdure stereo-installatie en liep naar de slaapkamer.
Chase stepped over his toppled three-thousand-dollar stereo system and made his way to his bedroom.

Tamsin stapte over op praktische zaken: ‘Heeft Adrian een vlucht voor je geboekt?’
Tamsin bustled her on to the practicalities: ‘Did Adrian sort out a flight?’

Ze stapte over op non-fictie en begon aan een dagboek over de tragedie in de tegenwoordige tijd.
She turned to nonfiction and began a diary dedicated to the tragedy in real time.

Ze stapte over braamstruiken die over het pad waren gegroeid.
She stepped across blackberry brambles that had grown over the path.

'We stapten over naar de winnende kant, dat is alles.
“We went over to the winning side, is all.

Je stapte over de lijn!
You stepped over the line!

De brother dealde vanaf 1977 wiet, maar stapte over op cocaïne voor het White Widow werd.
The brethren was selling weed from 1977, but branch to cocaine before it become the white wife.

Jo-Beth stapte over de drempel.
Jo-Beth stepped over the threshold.

Mensen stapten over haar heen alsof ze niet bestond.
People stepped over her as though she wasn’t there.

Nadat hij zijn straf had uitgezeten verhuisde hij naar Zweden en stapte over op heroïne.’
After being released he moved to Sweden and switched to heroin.”

Hij stapte over het verminkte lichaam van een kanarie in doodsstrijd heen; de gele veren waren rood bevlekt.
He stepped over the twitching, broken body of a canary in its death throes, its yellow feathers stained red.

Ze tilde de jilbab op en stapte over de lichamen heen.
Hiking up the jilbab, she stepped over the bodies.

Hij duwde de deur open en stapte over de gele stofzuiger die de weg versperde.
He pushed the door open and stepped over the yellow vacuum cleaner blocking the way.

Warren Bellamy - de Bouwmeester van het Capitool - stapte over de drempel en bedankte Nunez met een hoffelijk knikje.
Warren Bellamy—Architect of the Capitol—stepped across the threshold and thanked Nuñez with a polite nod.

Hij duwt de deur open en stapt over de drempel.
He pushes the door open and steps over the threshold.

Lucy stapte over de drempel, Zag hem en bleef staan.
Lucy crossed the threshold, saw him, and stopped.

Sam stapte over Standish heen en leunde naast mij tegen de sofa.
He stepped over Standish to lean against the sofa with me.

Ze gaf de tas aan Delaroche en stapte over de rand in het moeras.
She handed the bag to Delaroche, then stepped over the side into the sodden marsh.

Cordeiro bleef hier in 2008, maar stapte over naar Cesario Fórmula.
Cordeiro remained in the series for 2008 but switched to Cesario Fórmula.

Alleen viel hij eerst een man aan, en stapte over naar vrouwen.
Except he first attacked a male and then moved on to females.

Hij stapte over een hoop stenen in de restanten van een keukentje en probeerde de kranen.
He stepped over a pile of masonry into the remains of a kitchenette, and tried the taps.

Hij stapte over de drempel en liet zijn tas vallen.
He stepped over the threshold and dropped his bag.

De twee duikers stapten over de drempel en keken de kamer rond.
The two divers stepped over the threshold and glanced around the room.