stapte oor Engels

stapte

werkwoord

Soortgelyke frases

stap
advance · approach · attempt · démarche · effort · endeavour · exertion · going · grade · move · pace · pitch · request · stage · step · stride · tramp · tread · walk · working

volgende stap
next move

diplomatieke stap
advance · approach · attempt · démarche · effort · endeavour · exertion · request · working

stap voor stap
one step at a time · step by step

Stap
walk

voorbeelde

Rene stapte om een slapend balletje oranje wol heen, en Jack liep achter haar aan de kamer door.
Rene stepped around a sleeping ball of-orange fur, and Jack followed her across the room.

‘Ik stapte in de bus die naar Louises straat gaat.
‘I got on the bus, the one that goes to Louise’s road.

Toen Jackson naar binnen stapte om het licht uit te doen bleef hij even staan en keek naar Marriotts liggende gestalte.
When Jackson entered to switch off the deckhead lights he paused and looked at Marriott's sprawled figure.

Omstreeks kwart voor zes was ik aan het station en de heer en dame stapten uit.
I got to the station about a quarter to six and the lady and gentleman got out.

Stapte er recht in.
Ooh, stepped right into it.

Als ik naar de autoriteiten stapte, zag het er slecht voor me uit.
If I went to the authorities, it would turn out badly for me.

Twee vrouwen in witte kleren stapten tegelijk met hen naar binnen.
Two women in white dresses stepped in at the same time.

Ruuqo, Rissa en Trevegg stapten de rand op, terwijl de rest van de roedel in het bos bleef.
Ruuqo, Rissa, and Trevegg strode into the verge while the rest of the pack halted at the edge of the woods.

Hij legde zijn gereedschap weg en pakte de afstandsbediening om de muziek uit te zetten toen Davey naar binnen stapte.
He set his tool aside and picked up the remote to cut the music when Davey stepped in.

Hij keek op toen Ananais uit de schaduwen naar voren stapte en de karaf viel uit zijn trillende handen.
He glanced up as Ananais walked forward out of the shadows, and the carafe fell from his trembling fingers.

Dus stapte zij, bijna een uur lang, moedig voort, totdat zij eindelijk aan een plek kwam, als het Amphitheater bekend.
So she kept on steadily for nearly an hour, till, at length, she came to the spot known as the Amphitheatre.

Het portier aan de bestuurderskant ging open, Angela stapte eruit en begon in zijn richting te lopen.
The driver’s door opened and Angela got out and started to walk towards him.

Hij stapte uit de limo en zwaaide naar de lange rij mensen die stonden te wachten om naar binnen te gaan.
He got out of the back of the limo and waved to the large queue of people waiting to get in.

Het liet het al brekende glas met rampzalig kabaal vallen en stapte een donkere zolder binnen.
It dropped the already breaking glass with a catastrophic noise and stepped into the dark attic.

Ik beet op mijn lip tot ik kon lachen om mijn eigen onbezonnenheid, en stapte vervolgens onder de heetwaterstraal.
I bit my lip until I could smile at my own streak of wildness, and then I climbed into the spray of hot water.

Ik was de intimiteit binnengegaan en ik stapte er meteen weer uit. .
I had walked into intimacy and I walked straight back out again.

Ik duw Wade weg en kijk met samengeknepen ogen naar Daniel, die in zijn auto stapt.
I push Wade off and watch with narrowed eyes as Daniel gets into his car.

Ik kan het net zo voor me zien als ik zie dat mijn zusje voor me in de rij stapte en zich als eerste liet tatoeëren.
I imagine it the same way I can imagine my sister stepping in front of me in line, getting tattooed first.

Ze stapten uit de auto en keken om zich heen.
They climbed out of the vehicle and looked around.

Mazzucco stapte in en keek haar aan door het open raam, terwijl hij de sleutel in het contact omdraaide.
Mazzucco got in the car and looked up at her through the open window as he turned the keys in the ignition.

‘Weet je nog wel, die vrouw die op je af stapte toen we daar een uitstapje met de bus maakten en jou sloeg?’
That woman who came up to you when we were on that day trip and started hitting you?’

Nadat hij zijn auto buiten het hek had geparkeerd, stapte hij uit en ging op de motorkap van zijn Subaru zitten.
After parking outside the fence, he got out and sat on the hood of his Subaru.

Pamela omhelsde Jayne overdreven dramatisch voordat ze naar binnen stapte.
Pamela gave Jayne an overly dramatic hug before continuing into the room.

Ze laat Wendy naar zich toe strompelen en stapt snel opzij op het moment dat het meisje haar bereikt.
She lets Wendy stumble toward her and moves out of the way just as the girl closes in.

Om een lang verhaal kort te maken, ik ruimde de zolder snel op en stapte in een vliegtuig om hen te gaan bezoeken.
To cut a long story short, I polished off the attic and caught a plane to go and see them.