steengruis oor Engels

steengruis

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gravel

naamwoord

grit

naamwoord

slack

naamwoord

voorbeelde

Het blok, volmaakt rechthoekig en met een afmeting van misschien wel elf bij twee bij zes meter, valt met een doffe dreun op een bedding van steengruis dat zijn val moet opvangen.
The block, perfectly squared and measuring perhaps 40 by 7 feet and 20 feet in height [11 m by 2 by 6], crashes onto a bed of rubble prepared to cushion its fall.

Badcabines, keramische bouwelementen, mozaïeken, tegeltjes, tegels, keramische plavuizen, terracotta, grès, natuursteen, kunststeen, steenformaties, marmer, graniet, zandsteen alsmede producten van deze materialen, stenen platen, vensterbanken, plavuizen, trappen, aanrechtbladen, en badkamerbladen, balustrades, straatstenen, terracotta, steengruis, schouwen voor open haarden
Bath cubicles, ceramic building elements, mosaics, tiles, tiles, ceramic tiles, terracotta, sandstone, natural stone, artificial stone, stone conglomerates, marble, granite, sandstone and goods of sandstone, stone tiles, stone tablets, windowsills, tiles, staircases, kitchen and bathroom worktops, balustrading, stone paving blocks, terracotta, rubble, mantelpieces

Steengruis, Steen, Kunststeen of gereconstrueerd steen, Hergebruikt steen
Stone chippings, natural stones, artificial and reconstituted stone, recycled stone

68.04*HANDWETSTENEN , HANDPOLIJSTSTENEN , MOLENSTENEN , ALSMEDE STENEN EN SCHIJVEN , OM TE MALEN , TE VERVEZELEN , TE WETTEN , TE POLIJSTEN , TE SLIJPEN , TE ZAGEN , TE SNIJDEN , VAN NATUURSTEEN , VAN SAMENGEKIT STEENGRUIS , VAN SAMENGEKITTE NATUURLIJKE OF KUNSTMATIGE SCHUUR - , SLIJP - OF POLIJSTMIDDELEN OF VAN AARDEWERK ( ALSMEDE VAN EVENBEDOELDE STOFFEN VERVAARDIGDE SEGMENTEN EN ANDERE DELEN VAN DIE STENEN OF SCHIJVEN ) , OOK INDIEN MET DELEN ( KERN , SCHACHT , KRAAG , ENZ . ) VAN ANDERE STOFFEN , DAN WEL OP EEN AS GEMONTEERD , DOCH ZONDER ONDERSTEL*
68.04 * HAND POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , HONES AND THE LIKE , AND MILLSTONES , GRINDSTONES , GRINDING WHEELS AND THE LIKE ( INCLUDING GRINDING , SHARPENING , POLISHING , TRUEING AND CUTTING WHEELS , HEADS , DISCS AND POINTS ) , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY , WITH OR WITHOUT CORES , SHANKS , SOCKETS , AXLES AND THE LIKE OF OTHER MATERIALS ; BUT WITHOUT FRAMEWORKS ; SEGMENTS AND OTHER FINISHED PARTS OF SUCH STONES AND WHEELS , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY

Zand en steengruis veranderden in kleine orkanen die omhoog spoten alsof ze werden uitgespuwd door de aarde.
Dirt and broken stone became little hurricanes which swirled upward as if they had been spewed forth by the earth.

Magda proefde droog steengruis en bloed.
Magda could taste dry stone dust and blood.

Daarna is het samengesteld met behulp van onder andere steengruis en Gotlandse kalk.
It was taken straight from the rocks, then built up with crushed brick and Gotland chalk, among other things.

Dat steengruis bij de deur, hoe werkt dat?
That brick dust at the door, how does it work?

68.04 * Handwetstenen , handpolijststenen , molenstenen , alsmede stenen en schijven , om te malen , te vervezelen , te wetten , te polijsten , te slijpen , te zagen , te snijden , van natuursteen , van samengekit steengruis , van samengekitte natuurlijke of kunstmatige schuur - , slijp - of polijstmiddelen of van aardewerk ( alsmede van evenbedoelde stoffen vervaardigde segmenten en andere delen van die stenen of schijven ) , ook indien met delen ( kern , schacht , kraag , enz . ) van andere stoffen , dan wel op een as gemonteerd , doch zonder onderstel *
68.04 * HAND POLISHING STONES , WHETSTONES , OILSTONES , HONES AND THE LIKE , AND MILLSTONES , GRINDSTONES , GRINDING WHEELS AND THE LIKE ( INCLUDING GRINDING , SHARPENING , POLISHING , TRUEING AND CUTTING WHEELS , HEADS , DISCS AND POINTS ) , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY , WITH OR WITHOUT CORES , SHANKS , SOCKETS , AXLES AND THE LIKE OF OTHER MATERIALS , BUT WITHOUT FRAMEWORKS ; SEGMENTS AND OTHER FINISHED PARTS OF SUCH STONES AND WHEELS , OF NATURAL STONE ( AGGLOMERATED OR NOT ) , OF AGGLOMERATED NATURAL OR ARTIFICIAL ABRASIVES , OR OF POTTERY

Toen ze voetstappen over het steengruis hoorde knerpen, draaide Jenna snel haar hoofd om.
Hearing footsteps crunch on rock, Jenna turned her head quickly.

Verhuur van machines voor het sorteren van steengruis, slib, zand, grind, rotsen, stenen of ander organisch materiaal
Rental of machines for sorting rubble, silt, sand, gravel, rock, stone or organic material

De Commissie is van mening dat de Italiaanse Republiek, voorzover zij aarde en steengruis afkomstig van graafwerken en bestemd voor daadwerkelijk hergebruik in aanaardingen, opvullingen, ophogingen en vermalingen, van de werkingssfeer van de nationale afvalstoffenregeling heeft uitgesloten, de krachtens artikel #, sub a, van richtlijn #/#/EEG betreffende afvalstoffen, zoals gewijzigd bij richtlijn #/#/EG, op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen
The European Commission takes the view that the Italian Republic, in so far as it excludes excavated earth and rocks intended for re-use for re-filling, infilling, embanking and grinding, from the scope of national rules on waste, has failed to fulfil its obligations under Article #(a) of Directive #/#/EEC on waste as amended by Directive #/#/EEC

vaststellen dat de Republiek Kroatië de krachtens artikel 5, lid 1, van richtlijn 2008/98 (1) op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen door niet aan te geven dat het op de stortplaats te Biljane Donje gedeponeerde steengruis afval, en geen bijproduct, is en dus als afval moet worden behandeld;
declare that, by failing to specify that the stone aggregate deposited in the Biljane Donje landfill is waste, rather than a by-product, and must therefore be treated as waste, the Republic of Croatia has failed to fulfil its obligations under Article 5(1) of Directive 2008/98; (1)

De Commissie klaagt dat de Italiaanse afvalstoffenwetgeving, met name artikel 10 van wet nr. 93 juncto artikel 1, leden 17 en 19, van wet nr. 443 – ook wanneer de wijzigingen ingevolge wet nr. 306 in aanmerking worden genomen – richtlijn 75/442 schendt, omdat daarin aarde en steengruis afkomstig van graafwerken en bestemd voor bepaalde handelingen van hergebruik a priori en algemeen worden uitgesloten van de werkingssfeer van de nationale afvalstoffenwetgeving, met als gevolg dat de bepalingen met betrekking tot het beheer van afvalstoffen zoals voorzien in de richtlijn, in Italië niet zullen worden toegepast op deze materialen.
The Commission complains that the Italian legislation on waste, in particular Article 10 of Law No 93, read in conjunction with Article 1(17) and (19) of Law No 443, infringes – even if the amendments made by Law No 306 are taken into account – Directive 75/442 in that it excludes a priori and in general excavated earth and rocks intended for certain operations of reuse from the scope of application of national legislation on waste, with the consequence that the provisions on the management of waste laid down in the Directive will not be applied in Italy to those materials.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, wie zou twintig jaar geleden, toen de lucht van Europa zwaar was van het steengruis van vallende muren en vrijheidskreten, hebben gedacht dat de rode vlag vandaag nog steeds boven Havana zou wapperen en dat Fidel Castro vredig in bed zou sterven op dat zwoele Caraïbische eiland.
- Mr President, who would have thought 20 years ago, when the air of Europe was thick with the brick dust of falling walls and with cries of freedom, that the red flag would still today be flying over Havana and that Fidel Castro would be dying peacefully in bed on that sultry Caribbean island.

Door niet vast te stellen dat het op de stortplaats te Biljane Donje (Kroatië) gedeponeerde steengruis afval, en geen bijproduct, is en dus als afval moet worden behandeld, is de Republiek Kroatië de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 5, lid 1, van richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen.
Declares that, by failing to consider that the stone aggregate deposited in Biljane Donje (Croatia) is waste, rather than a by-product, and must be treated as waste, the Republic of Croatia has failed to fulfil its obligations under Article 5(1) of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives;

Aan de andere kant maakte een woeste chaos van rotsblokken en steengruis de doorgang onmogelijk.
On the other hand a wild chaos of boulders and debris made all advance impossible.

68.04 * Handwetstenen , handpolijststenen , molenstenen , alsmede stenen en schijven , om te malen , te vervezelen , te wetten , te polijsten , te slijpen , te zagen , te snijden , van natuursteen , van samengekit steengruis , van samengekitte natuurlijke of kunstmatige schuur - , slijp - of polijstmiddelen of van aardewerk ( alsmede van evenbedoelde stoffen vervaardigde segmenten en andere delen van die stenen of schijven ) , ook indien met delen ( kern , schacht , kraag , enz . ) van andere stoffen , dan wel op een as gemonteerd , doch zonder onderstel : *
68.04 * Hand polishing stones , whetstones , oilstones , hones and the like , and millstones , grindstones , grinding wheels and the like ( including grinding , sharpening , polishing , trueing and cutting wheels , heads , discs and points ) , of natural stone ( agglomerated or not ) , of agglomerated natural or artificial abrasives , or of pottery , with or without cores , shanks , sockets , axles and the like of other materials , but without frameworks ; segments and other finished parts of such stones and wheels , of natural stone ( agglomerated or not ) , of agglomerated natural or artificial abrasives , or of pottery : *

Poeders, steengruis en hagelkorrels van metaal voor industrieel gebruik, uitgezonderd die welke worden gebruikt voor de productie van vuurwerk en die welke bedoeld zijn als snij- en schuurmaterialen
Powders, pellets and balls of metal for industrial use, except those used for the production of fireworks and those intended as materials for cutting and abrasion

Spuiten voor het verspreiden van steenpoeders, fijn steengruis en insecticiden
Syringes for spraying stone powders, fine stone pellets and insecticides

BAA heeft de Commissie een aparte brief van een steengroeve meegedeeld met betrekking tot de gevolgen van de AGL voor haar verkoop van laagwaardige producten (secundaire aggregaten), d.w.z. funderingen, buitenlagen, steengruis, zeer fijn materiaal, verkoop die met twee derde is gedaald.
The BAA have provided to the Commission a separate letter from a quarry regarding the effects of the AGL on their sales of low value products (secondary aggregates), i.e. sub-bases, scalpings, crusher-run, quarry fines which have fallen by two thirds.

Later werden er kunststenen gemaakt door steengruis met magnesiumchloride aaneen te kitten.
Later, artificial millstones were produced, consisting of crushed rock cemented together with magnesium chloride.

De luitenant, gehuld in zijn cape en de helm op het hoofd, bleef staan achter een hoop steengruis en wachtte.
The Lieutenant, muffled in his cloak and helmet, crouched in the cover of a pile of stone and waited.

Sartaq lag half begraven in het steengruis.
Sartaq was half buried in shale.