steengroeve oor Engels

steengroeve

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quarry

naamwoord

site for mining stone

De vraag naar en de verkoop van kaolien en ball clay bepalen de ontwikkeling van steengroeven.
China clay and ball clay demand and sales drive the quarry development.

stone pit

naamwoord

Het onderwaterdeel werd in een steengroeve gemaakt.
The underwater part was captured in a stone pit.

stone quarry

naamwoord

Ze gingen van de steengroeven om Rome's triomfboog te bouwen.
They went from the stone quarries to build Rome's triumphal arches.

stone-pit

Het onderwaterdeel werd in een steengroeve gemaakt.
The underwater part was captured in a stone pit.

Soortgelyke frases

een steengroeve ontginnen
quarrying

voorbeelde

‘In de schuilhut bij de steengroeve,’ zei ze duidelijk.
‘In the hide at the quarry,’ she said clearly.

De steengroeve had afgesloten moeten zijn en de mijn ook.'
The quarry should have been fenced, and the mine closed.”

Ten eerste vraagt de verwijzende rechter of het van belang is dat het ganggesteente in afwachting van later gebruik wordt opgeslagen nabij de steengroeve, en of het in het algemeen van belang is dat het wordt opgeslagen op het terrein van de steengroeve, op een nabijgelegen terrein of verder weg.
First the referring court asks whether it is relevant that the leftover stone is stored on a site adjoining the place of quarrying to await subsequent use and whether it is relevant generally whether it is stored on the quarrying site, a site next to it or further away.

vestigt de aandacht op de ernstige invloed die dergelijke vervuiling kan hebben op de menselijke gezondheid, zoals is gebleken uit verzoekschriften ontvangen uit Ierland (Galway), Frankrijk (Bretagne) en andere lidstaten; herinnert aan zijn resolutie van 2 februari 2012 over de kwesties die door indieners van verzoekschriften zijn aangekaart met betrekking tot de toepassing in de lidstaten van de richtlijn afvalbeheer en daaraan gerelateerde richtlijnen, die de aandacht vestigden op de gevaarlijke niveaus van watervervuiling als gevolg van slecht beheerde of illegale stortplaatsen en steengroeven, wat heeft geleid tot infiltratie en vervuiling van het grondwater en de grondwaterspiegel;
Draws attention to the severe impact that such pollution can have on human health, as witnessed by petitions received from Ireland (Galway), France (Brittany) and other Member States; recalls its resolution of 2 February 2012 on the issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive and related directives in the Member States of the European Union, which drew attention to the dangerous levels of water contamination resulting from badly-managed or illegal landfill sites and quarries, which has led to infiltration and pollution of groundwater and of water tables (nappes phréatiques);

En Anders had nog langere werkdagen nu hij van het dorp naar de steengroeve moest lopen.
And Anders had even longer workdays now that he had to travel from town out to the quarry.

Uitrusting die door haar ontwerp of functie beperkt is tot bescherming tegen risico's die eigen zijn aan civiele industriesectoren, zoals mijnbouw, steengroeven, landbouw, de farmaceutische, medische, diergeneeskundige, milieu-, afvalbeheer- en voedingsindustrie.
Equipment limited by design or function to protect against hazards specific to civil industries, such as mining, quarrying, agriculture, pharmaceuticals, medical, veterinary, environmental, waste management, or to the food industry.

Verkeerscamera's hebben ook je eigen auto vastgelegd in de buurt van de steengroeve waar Mandy's lichaam is gedumpt, twee dagen voordat je naar Whitworth reed om de vriezer te dumpen.
Traffic cameras also captured your own car in the vicinity of the flooded quarry in Audenshaw where Mandy's body was dumped two days before you drove the hire van to Whitworth to fly-tip the freezer.

Nee, zij werden door de SS-ers mishandeld en beroofd en toen aan afschuwelijk werk in een steengroeve gezet.
No, they were assaulted and robbed by the SS men and then assigned to dreadful quarry work.

BAA erkende zelf dat de Britse autoriteiten gebruikmaken van een deskundig geoloog om de door steengroeven geproduceerde materialen vast te stellen.
The BAA themselves acknowledged that the UK authorities use an expert geologist to determine the materials produced by quarries.

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 april 2002. - Palin Granit Oy en Vehmassalon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Korkein hallinto-oikeus - Finland. - Harmonisatie van wetgevingen - Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG - Begrip .afvalstof - Productieresidu - Steengroeve - Opslag - Gebruik van afvalstoffen - Ontbreken van gevaar voor gezondheid en milieu - Mogelijkheid van nuttige toepassing. - Zaak C-9/00.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 April 2002. - Palin Granit Oy and Vehmassalon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus. - Reference for a preliminary ruling: Korkein hallinto-oikeus - Finland. - Harmonisation of laws - Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC - Concept of 'waste - Production residue - Quarry - Storage - Use of waste - No risk to health or the environment - Possibility of recovery of waste. - Case C-9/00.

Emissie door de verbranding van fossiele brandstoffen in de be- en verwerkende industrie, de bouw en mijnbouw en steengroeven (met uitzondering van kolenmijnen en de winning van olie en gas), met inbegrip van verbranding voor de opwekking van elektriciteit en warmte (IPCC-broncategorie 1A2).
Emissions from combustion of fossil fuels in manufacturing industries, construction and mining and quarrying (except coal mines and oil and gas extraction) including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2).

Door het gewicht van de motor stevenden ze snel af op een frontale botsing met de bodem van de steengroeve.
The weight of the engine sent them into a head-on collision with the bottom of the quarry.

2) Indien de eerste vraag bevestigend wordt beantwoord: is in omstandigheden als in het hoofdgeding, waarin een belastingplichtige in opdracht van een gemeente werkzaamheden verricht aan een gemeentelijke weg, sprake van een goederenlevering onder bezwarende titel, waarbij de vergunning voor de exploitatie van een steengroeve de tegenprestatie vormt voor de levering van een weg?
(2) If the answer to Question 1 is in the affirmative: In circumstances such as those of the main proceedings, in which a taxable person carries out construction works on a municipal road on behalf of a municipality, does a supply of goods for consideration exist when the authorisation to operate a quarry is the consideration for the supply of a road?

Wanneer ze aan hem dacht, zag ze zijn gezicht bij de steengroeve, de rust en vriendelijkheid die hij uitstraalde.
When she thought of him, she saw his face at the quarry, the steadiness and goodwill.

Vergunning voor het exploiteren van een steengroeve in een door Natura 2000 beschermd gebied
Operating licence for quarry in area protected by Natura 2000

Als er meer dan één graafmachine of laadmachine op wielen in de steengroeve aanwezig is, wordt het hoogste aantal gewerkte uren in aanmerking genomen.
If more than one excavator or wheel loader is present in the quarry, the highest number of worked hours shall be taken into consideration.

BAA heeft een lijst van acht steengroeven verstrekt die klei zouden winnen voor gebruik als aggregaat.
The BAA has provided a list of eight quarries that, allegedly, extract clay for use as aggregates.

Onverminderd Richtlijn 75/442/EEG kunnen de lidstaten desgewenst verklaren dat het storten van ongevaarlijke afvalstoffen, als nader te omschrijven door het comité van artikel 17, niet zijnde inerte afvalstoffen, die afkomstig zijn van de prospectie en de winning, de behandeling en de opslag van mineralen of van de exploitatie van steengroeven en zodanig gestort worden dat milieuverontreiniging en schade aan de menselijke gezondheid wordt voorkomen, kan worden vrijgesteld van het bepaalde in bijlage I, punten 2, 3.1, 3.2 en 3.3.
Without prejudice to Directive 75/442/EEC Member States may declare at their own option, that the deposit of non-hazardous waste, to be defined by the committee established under Article 17 of this Directive, other than inert waste, resulting from prospecting and extraction, treatment and storage of mineral resources as well as from the operation of quarries and which are deposited in a manner preventing environmental pollution or harm to human health, can be exempted from the provisions in Annex I, points 2, 3.1, 3.2 and 3.3 of this Directive.

(49) Niettemin beweren de partijen dat een onderscheid zou moeten worden gemaakt tussen enerzijds brekers die worden gebruikt voor de productie van aggregaten en voor de bouw ("A& B-brekers"), en anderzijds brekers voor mijnbouwtoepassingen, voor zeer grote steengroeven en voor de productie van cement ("mijnbouwbrekers")(6).
(49) Nevertheless, the parties submit that a distinction should be drawn between crushers used for aggregate production and construction (A& C crushers) on the one hand, and crushers used for mining applications, very large quarries and cement production (mining crushers) on the other hand(6).

Bovendien vroeg de onderneming een vergunning aan om de steengroeve te exploiteren; bij de behandeling van de vergunningsaanvraag voor de steengroeve ontstond er vertraging.
The firm also requested permission to operate the quarry; the request for permission for the cement factory was delayed.

Exploitanten van steengroeven in mijn kiesdistrict in Schotland hebben bij mij hun beklag gedaan dat de onlangs ingevoerde heffing op producten van steengroeven een onredelijke invloed zal hebben op activiteiten in Schotland en andere tamelijk afgelegen delen van het VK, terwijl deze activiteiten in zuid-west-Engeland relatief bevoordeelt.
Quarry operators in my constituency (Scotland) have complained to me that the recently introduced levy on quarry aggregates will impact unfairly on operations in Scotland and other relatively remote parts of the UK, while relatively favouring operations in the south-east of England.

Heffing op producten van steengroeven.
Quarry aggregates levy.

Bovendien hebben de Britse autoriteiten bij verschillende gelegenheden gesteld dat zij voor de toepassing van de AGL geen acht slaan op de wijze waarop een steengroeve haar producten aan het publiek presenteert.
Moreover, the UK authorities have stated on different occasions that they disregard, for the purposes of the AGL, the manner in which a quarry presents its products to the public.

"""Het ziet eruit alsof het uit de steengroeve komt."""
“It looks as if it’s coming from the rock quarry.”

Ze zijn geland bij de steengroeve!""
They landed in the rock quarry!”