sterk werkend oor Engels

sterk werkend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drastic

adjektief

drastically

bywoord

voorbeelde

Gelsemium is een sterk werkend middel om het centrale zenuwstelsel te kalmeren.
Gelsemium is a powerful depressant to the central nervous system.

Rush's Onfeilbare Philadelphia Pillen, een sterk werkend geneesmiddel bestaande uit gelijke delen calomel en jalappe.
Rush’s infallible Philadelphia pills, a powerful charge consisting of ten grains of calomel plus ten grains of jalop.

Sterk werkende moeder.
Strong working mom.

De sterk werkende moeder.
Strong working mother.

Zulke handen - groot, sterk, hard werkend - zouden heerlijk ruw aanvoelen op haar tere huid.
Hands like that—big, tough, hardworking—would be exquisitely rough against her tender skin.

Sterke, hard werkende vader...
Strong, hard-working father

Een sterk, snel werkend vergif.
A strong, fast-working poison.

De Talons waren sterke, hard werkende kerels, pienterder dan de meesten.
The Talons were strong men, hard-working men and smarter than most.

Sterke, hard werkende, eerlijke IJslanders zoals ik, en duizenden anderen zoals ik.
The strong, hardworking honest Icelanders like me, and the thousands like me.

‘Een kort werkend, sterk verdovingsmiddel.’
“A short-acting, powerful sedative.”

Daarvoor is inzicht vereist in de belangrijkste uitdagingen waarmee marktdeelnemers zich geconfronteerd zien, en is een sterke en goed werkende eengemaakte markt nodig 41 .
It requires understanding the key challenges faced by market operators and should rely on a strong and effective Single Market 41 .

Deze zijn: een goed werkende economie, een sterk productiesysteem, werkgelegenheid, vertrouwen en mogelijkheden tot samenwerking.
These conditions are that there must be a functioning economy, there must be a strong productive sector, there must be employment, there must be confidence and there must be the potential for cooperation.

Wij moeten in het bijzonder de leeftijdsgroep, de etniciteit, en de sterke en zwakke punten van werkende vrouwen achterhalen.
We need to know specifically the age groups, the ethnic groups and the strengths and weaknesses of women in work.

Het percentage werkende vrouwen is vaak minder sterk gedaald dan het percentage werkende mannen, wat verband houdt met de concentratie van het verlies van arbeidsplaatsen in de industrie en met de groei van dienstverlenende activiteiten.
Women's employment has often fallen less than that of men because most job losses have occurred in industry and activity in the services sector has grown.

Bepaalde specifieke aanbieders van infrastructuur en diensten zijn bijzonder kwetsbaar omdat zij sterk afhankelijk zijn van correct werkende netwerk‐ en informatiesystemen.
A number of specific infrastructure and service providers are particularly vulnerable, due to their high dependence on correctly functioning network and information systems.

De stam was een levend, werkend organisme dat even sterk was als de som van haar delen.
The band was a living, functioning organism that was only as strong as the whole of its parts.

Wat vooral duidelijk is geworden, is dat deze leeftijdsontwikkeling bijdraagt tot een sterk opkomende behoefte aan opleiding voor werkende volwassenen.
The transformation in the age pyramid of the working population in Europe has too often been overlooked.

Een goed werkende interne markt voor producten vereist sterke handhavingsmechanismen
A well-functioning internal market for products needs strong enforcement mechanisms

Ook de verdeling van werkenden per sector varieert van sterk van lidstaat tot lidstaat (gemeten als percentage van het totale aantal zelfstandigen).
In addition, employment distribution per sector in individual Member States varies widely, as a percentage of the total figure for self-employed workers.

- de werkloosheid is het grootst onder weinig geschoolden (vooral arbeiders, vrouwen, jongeren). Ook is de werkloosheid onder gehandicapten sterk toegenomen (3 % van de werkenden, maar 18 % van alle werklozen heeft een handicap).
- higher unemployment among the less educated - particularly among manual workers, women and young people; a significant growth in unemployment among the disabled (who represent 3 % of all workers, but 18 % of the unemployed).

Werkende mensen gadeslaan en letten op hun sterke en zwakke punten kan leerzaam zijn.
Watching people at work and noting their strengths and weaknesses may be an education.

Daarenboven maakt een baan niet automatisch een einde aan sociale uitsluiting; zo zien we dat jongeren door hun lage inkomen sterk vertegenwoordigd zijn in de groep werkende armen (working poor)(15).
Moreover, employment does not automatically end social exclusion, as young people constitute a significant number of the "working poor" due to their low levels of income(15).

De groei van de binnenlandse vraag is gestimuleerd door een sterke toename van de overdrachten van in het buitenland werkende Tadzjieken.
Growth in domestic demand was supported by a large expansion of migrants' remittances.

Ja, hebben wij het sterke werkende team van de naverkoopdienst.
Yes, we have strong after-sale service working team.

Flare ups vereisen intensievere verzorging met sterk werkende crèmes die aan de dagelijkse vochtinbrengende behandeling worden toegevoegd.
Flare-ups require more intensive care with acute creams being added to the daily moisturizing routine.