sterk blijven oor Engels

sterk blijven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to stay strong

werkwoord

Je moet sterk blijven en de waarheid vertellen.
You just need to stay strong and tell the truth.

voorbeelde

Geestelijk sterk blijven
Keeping Spiritually Strong

Ik kon sterk blijven in deze somber wereld
As long as I had you 80 ) } Kurai sekai tsuyoku ireta 1060 ) } I could stay strong in this dark world

Moge mijn armen sterk blijven in uw dienst.
May my arms stay strong in your service, Great Sethi.

Je moet sterk blijven voor je zoon, je dochter, elkaar.
You have to stay strong for your son, your daughter, each other.

Je moet sterk blijven, lichamelijk en geestelijk, en leren wat je kunt.
You must stay strong, physically and mentally, and learn whatever you can.

Het schild moest sterk blijven.
The shield had to remain strong.

Ik kan niet sterk blijven als jij huilt.’
I can’t be strong if you cry.’

Ze moest echter sterk blijven, want anders zou ze onder de consequenties van haar zwakheid moeten lijden.
But she had to stay strong or suffer the consequences of her actions.

Hoe konden de broeders en zusters tijdens de Eerste Wereldoorlog geestelijk sterk blijven?
How were the spiritual needs of the brothers met during the first world war?

Elin wilde onder de dekens kruipen en ook huilen, maar ze moest sterk blijven voor haar zusjes.
Elin wanted to crawl beneath the covers and weep, too, but she needed to remain strong for her sisters’ sakes.

Je moet sterk blijven, Katherine.
You have to stay strong, Katherine.

24:45-47). Dit is noodzakelijk, willen wij geestelijk sterk blijven en gelijke tred houden met de theocratie.
(Matthew 24:45-47) This is necessary if we are to keep ourselves strong spiritually and in line with theocratic procedure.

Maar of je nu toegang hebt tot onze website of niet, je kunt geestelijk sterk blijven.
However, you can remain spiritually strong whether you have access to our Web site or not.

Niettemin zouden ze nog enkele weken tamelijk sterk blijven, tot de grote geallieerde aanval in maart.
They would nevertheless hold reasonably firm for a few weeks yet, until the major Allied onslaught in March.

Po zou willen dat we sterk blijven.
Po would want us to remain strong.

Als de een met iets worstelt, moet de ander sterk blijven.’
When one person struggles, the other must remain strong.”

Je moet sterk blijven
You' il need to stay strong

‘We moeten sterk blijven,’ zei mijn vader na de begrafenis tegen me.
“We have to stay strong,” my father said to me after her funeral.

Kijk naar die kinderen daar; voor hen moet u sterk blijven.
See your children over there, they need you to be strong for them.

Geestelijk sterk blijven
Maintaining Spiritual Strength

Je moet sterk blijven, voor Jennie.
You need to stay strong, for Jennie.

Ik moest sterk blijven voor haar, hoe moeilijk het ook zou zijn.
I had to be strong for her, however difficult that would be.

Hoe kunnen degenen die in een buitenlands veld dienen geestelijk sterk blijven?
How can those serving in a foreign field maintain their spiritual health?

Iemand hier moest sterk blijven.
Someone had to be strong here.

Ze moest sterk blijven, haar aandacht erbij blijven houden.
She had to stay strong and pay attention.