sterrenkaart oor Engels

sterrenkaart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

star chart

naamwoord

map of the night sky

Ja, want je moet het op de sterrenkaart op de koelkast zetten.
Yeah,'cause you need to put it up on that star chart on your refrigerator.

map

naamwoord

Het besturen van apparaten vanuit de sterrenkaart
Controlling devices from sky map

voorbeelde

De eerste sterrenkaart die de naam planisfeer kreeg, was die uit 1624, van Jakob Bartsch.
The first star chart to have the name "planisphere" was made in 1624 by Jacob Bartsch.

Eindelijk kom ik eraan toe om op een avond buiten op een deken te gaan liggen met de zaklantaarn en de sterrenkaart.
At last, I have time to take a coverlet outside at night and lie on my back with the flashlight and the star chart.

Maar er was niets slordigs aan de sterrenkaarten die Wansor nu aan de muur bevestigde.
But there was nothing sloppy about the charts of star positions which Wansor now tacked up on the wall.

De sterrenkaarten van de Xindi.
The Xindi starcharts.

‘Een volledige analyse van een bepaalde sector van de sterrenkaart.
“A competent analysis of a certain section of star chart.

En de Vulcan- sterrenkaarten?
Well, how about the Vulcan star charts?

Harry had al een halfuur zitten worstelen met een nieuwe sterrenkaart voor Astronomie toen Fred en George binnenkwamen.
Harry had been struggling with a new star chart for Astronomy for half an hour when Fred and George turned up.

Apianus’ sterrenkaart (1540)
Apian’s Star Chart, 1540

Ze bestudeerden nog steeds de sterren; hun sterrenkaart was zo volledig als maar kon.
They still studied the constellations; their star chart was as complete as they could make it.

Ook zij dachten dat het een sterrenkaart was, bedoeld als navigatiemiddel.'
They also thought it was navigational star map.""

‘Ja, het stond in de sterrenkaart op het plafond van de kamer in Colorado,’ legde Max uit.
“Yes, it was recorded in the map of the heavens on the ceiling of the Colorado chamber,” explained Max.

Het is essentieel dat de triumvirs over de sterrenkaart kunnen beschikken.
Getting the star map to the triumvirs is essential.

‘U weet natuurlijk hoeveel kennis de oude Egyptenaren al hadden van astronomie, en van sterrenkaarten.
“You must know how advanced the ancient Egyptians were in astronomy, in terms of mapping the sky.

Geef me de sterrenkaarten.
You are wasting time, Give me the star charts now,

Kzanol draaide zijn stoel om, zodat hij de sterrenkaart tegen de achterwand kon zien.
Kzanol swung his chair around so he could see the star map on the rear wall.

Dus die Vulcan-sterrenkaarten zijn toch niet zo nauwkeurig?
Are you saying those Vulcan star charts aren't all that accurate?

Heeft u een sterrenkaart?
So the other bio- polymer fibers we found in the cavern were

Op de lage tafel naast de haard zag hij een reeks runenstenen en enkele vellen papyrus met sterrenkaarten.
On the low table beside the hearth he saw a set of rune stones and several papyrus charts of the heavens.

Het is een sterrenkaart.
It's a star chart.

De sterrenkaart waar hij over liep had de Zon in het centrum.
The star map on which he walked was centered on Sol.

Ik vraag om sterrenkaarten van de ene sector en krijg ze van de andere.
I ask for the star charts for the Argosian sector, Glessene sector comes up instead.

Als een koppig kind smeet hij de sterrenkaart op het dek.
Like a sullen child, he threw the star chart on the deck.

Voorzichtig bouwde de kapitein een geestesbeeld op van het netwerk van een sterrenkaart.
Carefully, the captain shaped up a mind-image of the grid of a starmap.

Ik dacht dat het op een sterrenkaart zou staan.
I thought c apos; was on the map.

Ik had geen tijd om de sterrenkaarten te controleren.
I didn't have time to check the star charts.