sterrenkijker oor Engels

sterrenkijker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

telescope

naamwoord

Mijn sterrenkijker is kapot en ik wil vanavond die raket zien.
My telescope is broken, and I will see the rocket tonight.

stargazer

naamwoord

Gods dienstknechten wenden zich nooit tot waarzeggers, sterrenkijkers of spiritistische toekomstvoorspellers om komende gebeurtenissen te weten te komen.
Never do God’s people go to the fortunetellers, stargazers or spiritistic prognosticators to learn of coming events.

voorbeelde

Ik was ook wat ze een sterrenkijker noemen, mijn nek was volledig gestrekt.
I was what’s known as a stargazing fetus as well, my neck fully extended.

Elke nacht kijk ik door mijn sterrenkijker en vraag ik mij af wat daar is, Sneaks.
Every night, I look into my star viewer and wonder what's out there.

De Babylonische sterrenkijkers konden als het ware een nieuwe ster aan de hemel zien schitteren met een helderheid welke die van de andere sterren overtrof.
In effect, the Babylonian stargazers could see, as it were, a new star sparkling in the heavens with a brightness surpassing that of other stars.

Mag ik uw sterrenkijker?
Master Winslow, might I borrow your stargazer?

Sommige rollen staan vol observaties en speculaties van sterrenkijkers.
Some of the scrolls are filled with heaven-scanning observations and speculations.

Daniël werd daarna de „overste van de magie-beoefenende priesters” genoemd (Da 4:9), maar het is van belang om op te merken dat hij nooit de aanbidding van Jehovah heeft opgegeven om een sterrenkijker of ’verdeler van de hemel’ te worden.
(Da 1:20) Daniel was thereafter called “chief of the magic-practicing priests” (Da 4:9), but it is important to note that he never gave up Jehovah’s worship to become a stargazing ‘divider of the heavens.’

De sterrenkijkers weten nu wie ik ben en ze kijken me nieuwsgierig na als ik voorbijloop.
This time, the harried Stargazers know who I am and pay curious attention as I walk past them.

‘Ik stuur een groep sterrenkijkers en studenten naar Tierre om Ferez te helpen.
“I’m sending a group of Stargazers and students to Tierre to help Ferez.

In zijn Woord, de Bijbel, berispte Jehovah personen die zich wendden tot „de aanbidders van de hemel, de sterrenkijkers, zij die bij de nieuwe manen kennis meedelen betreffende de dingen die over [hen] zullen komen”.
In his Word, the Bible, Jehovah censured those who turned to “the worshipers of the heavens, the lookers at the stars, those giving out knowledge at the new moons concerning the things that will come upon [them].”

Ik heb geen sterrenkijker.
I don't have a stargazer, okay?

‘De planeet wordt al in de gaten gehouden door sterrenkijkers die ons waarschuwen bij het eerste teken van de Marad.’
“Stargazers are orbiting the planet already, to alert us at the first sign of the Marad.”

‘Help me,’ zei ze zachtjes in het Pesca tegen een sterrenkijker die voorbij zwom.
“Help me,” she said quietly in Pesca to a stargazer swimming by.

Ze was een sterrenkijker.
They said she was a stargazer.

Een gedachte die vaak bij me opkomt is, omdat de Maya zulke goede astronomen en sterrenkijkers waren die voortborduurden op een traditie die ver voor hen ontstond, kunnen zij dingen weten, die wij niet weten
One thing that I ferment often as the Maya and ii both were good astronomers and that they did these observatii astronomical long before our is that they can know something we do not know

Halverwege september kocht hij een sterrenkijker en een stel boeken over astronomie.
In mid-September, he purchased a Tasco 10VR refracting telescope and bought a couple of books on amateur astronomy.

We hebben toch een sterrenkijker nodig?
What part of " we need a stargazer " don't you understand, you numptie?

De sterrenkijker wacht met gebogen hoofd af welk gevoel ten slotte de overhand zal krijgen.
The astrologer, his head lowered, waits to discover which sentiment will ultimately win the upper hand.

Naar de sterrenkijker.
Let's go get that stargazer.

Tot de Babyloniërs zei hij: „Laat ze optreden en u redden die hemelkenners en die sterrenkijkers, die u maand voor maand doen weten wat u overkomen zal.
To the Babylonians he said: “Let your astrologers, your star-gazers who foretell your future month by month, persist, and save you!

Daniel had een brief gekregen van een halvegare sterrenkijker.
Daniel had received a letter from a crazy star lady.

Je kunt hem ook als sterrenkijker gebruiken
So that way if you' re on a speedboat or something, it won' t matter

In het glooiende landschap staat een grote groep sterrenkijkers onder een zwevend hologram van een Boogschutter.
Gathered on the rolling landscape is a crowd of Stargazers huddled beneath the floating hologram of an Archer.

Eerst moeten onze sterrenkijkers de psy lezen.’
First we need our Stargazers to finish consulting the Psy.”

‘Dat weet ik niet,’ antwoordde de zwarte die Sterrenkijker heette (evenals twee anderen in de kamer).
"""I don't know it,"" answered a man named Stargazer-- the same name as two others in the room."

Ik pak de sterrenkijker.
I'll get the stargazer.