stiltetijd oor Engels

stiltetijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quiet time

A timeframe someone specifies to suppress notifications from Windows Live Alerts.

Hoe u uw stiltetijd doorbrengt, kan een belangrijke aanwijzing zijn.
How you spend your quiet time may provide a valuable clue.

voorbeelde

Hoe u uw stiltetijd doorbrengt, kan een belangrijke aanwijzing zijn.
How you spend your quiet time may provide a valuable clue.

Belangrijk: Hoor je de binnenbel nog steeds niet als de stiltetijd voorbij is, controleer dan je instellingen.
Important: If you don’t hear your indoor chime after Quiet Time has ended, check your settings.

Ja, maar hij maakt nog steeds grappen met zijn klasgenoten tijdens een les... en soms als we wat stiltetijd proberen te hebben.
Yes, but he still jokes with his seatmates during a lesson and sometimes while we're trying to have peaceful time.

‘Jullie hebben maar een kwartier,’ haast de huisoudste, ‘dan moeten jullie in je kamer zijn voor de stiltetijd.’
“You have fifteen minutes before you must be in your rooms for quiet time.”

Wil je het geluid van de deurbel voor korte tijd uitzetten, selecteer dan Stiltetijd [Quiet time icon].
If you only want to temporarily mute your doorbell chime, you can select Quiet Time [Quiet time icon] instead.

Na het middageten is er op zondag stiltetijd tot vijf uur.
After lunch on Sundays there was quiet time until five.

Als apostel vraag ik je nu: heb je wel eens stiltetijd voor jezelf?
As an Apostle, I now ask you a question: Do you have any personal quiet time?

Ze was toch weer gaan bidden, elke avond als ze stiltetijd moesten houden.
She had prayed, every night during quiet time.

- Stiltetijd: van 14:00 tot 16:00 is het verboden het terrein te betreden met voertuigen en mag er niets worden gemonteerd.
- Quiet hours: 14:00-16:00 no vehicles may enter and set-up is prohibited.

Als u deze beleidsinstelling inschakelt, worden spraak- en videogesprekken geblokkeerd tijdens de opgegeven Stiltetijd en kunnen gebruikers deze en andere Stiltetijd-instellingen niet aanpassen.
If you enable this policy setting, voice and video calls will be blocked during the designated Quiet Hours time window each day, and users will not be able to customize any other Quiet Hours settings.

Deze slotconferentie van EUROPE presenteert de belangrijkste resultaten van het EUROPE-project, dat geïmplementeerd is in drie EU-lidstaten (Portugal, Nederland en Zweden) en de voordelen onderzoekt van een innovatieve aanpak om geweld en radicalisering te voorkomen en sociale inclusie en integratie te bevorderen door middel van onderwijs: het Stilte tijd met het Transcendente Meditatie programma voor scholen (QT / TMP of Stiltetijd/TMP).
The final EUROPE conference will present the key results from the EUROPE project, that has been implementing and exploring the benefits of an innovative approach across 3 EU Member States (Portugal, the Netherlands and Sweden) to prevent violence and radicalization and promote social inclusion and integration through education: the Quiet Time with Transcendental Meditation Programme for schools (QT/TMP).

Bredere schoolgemeenschap: de Stiltetijd/TM benadering betrekt de hele school bij dit programma, de uiteindelijke begunstigden van het project zijn alle leerlingen, waaronder studenten met een lagere leerresultaten en met een kansarme sociale achtergrond.
Wider school community: being the Quiet Time/TM programme a whole school approach, the final beneficiary of the project were all students, including students with lower learning outcomes and with disadvantaged social backgrounds.

Naarmate bij meer en meer studenten de integratie van de hersenen, creativiteit en intelligentie toenemen, en meer studenten verder gaan met hoger onderwijs als gevolg van hun deelname aan het Stiltetijd/TM programma, verwachten we een significante toename te zien in ondernemerschap en nationale productiviteit zodra zij deel gaan uitmaken van de
As more and more students grow in brain integration, creativity and intelligence, and more students go on to pursue higher education as a result of their participation in the Quiet Time/TM programme, we expect to see a significant increase in entrepreneurship and national productivity once they join the workforce.

Als u deze beleidsinstelling inschakelt, wordt de opgegeven tijd gebruikt en kunnen gebruikers de Stiltetijd-instellingen niet aanpassen.
If you enable this policy setting, the specified time will be used, and users will not be able to customize any Quiet Hours settings.

Disseminatie van de resultaten van de implementatie en het beoordelingskader ter ondersteuning van transnationale samenwerking tussen de betrokken partijen in het project en de Europese ministeries, beleidsmakers en belangrijkste stakeholders, die geïnteresseerd zijn in het resultaat van het project, om het Stiltetijd/TM programma en de al bestaande ondersteuning hiervoor bekendheid te geven.
Disseminating findings of the implementation and the evaluation framework to support trans-national cooperation between the partners involved in the project and European ministries, policy makers, and key stakeholders interested in the outcome of the project, creating awareness about the Quiet Time/TM programme and the established support structures and offerings.

Met deze beleidsinstelling bepaalt u het aantal minuten na middernacht (lokale) tijd waarop de Stiltetijd elke dag eindigt.
This policy setting specifies the number of minutes after midnight (local time) that Quiet Hours is to end each day.

1.Have wat stiltetijd aan zich in de afgezonderde slaapkamerstreek bij de rug van het huis.
1.Have some quiet time to yourself in the secluded bedroom zone at the back of the home.

Implementatie van het Stiltetijd/TM programma in de scholen in een Europese context.
Implementation of the Quiet Time/TM programme in the schools in a European context.

Het Stiltetijd/TM programma is gemakkelijk te implementeren op alle niveaus van onderwijs, gemakkelijk te leren, en religie en filosofie neutraal.
The Quiet Time/TM programme is easy to implement at all levels of education, easy to learn and religion and philosophy neutral.

Het EUROPE-project streeft naar het in de praktijk toetsen, ontwikkelen en in een bredere Europese context evalueren van het Stiltetijd/ TM programma voor scholen.
EUROPE project proposed the field-testing, development, and assessment in a broader European context of the Quiet Time/TM programme for schools.

Als u deze beleidsinstelling uitschakelt, worden spraak- en videogesprekken toegestaan tijdens de Stiltetijd en kunnen gebruikers deze en andere Stiltetijd-instellingen niet aanpassen.
If you disable this policy setting, voice and video calls will be allowed during Quiet Hours, and users will not be able to customize this or any other Quiet Hours settings.

Als u deze beleidsinstelling niet configureert, worden spraak- en videogesprekken standaard toegestaan tijdens de Stiltetijd.
If you do not configure this policy setting, voice and video calls will be allowed during Quiet Hours by default.

Met deze beleidsinstelling kunt u spraak- en videogesprekken tijdens de Stiltetijd blokkeren.
This policy setting blocks voice and video calls during Quiet Hours.

Met deze beleidsinstelling kunt u de functie Stiltetijd uitschakelen.
This policy setting turns off Quiet Hours functionality.

Wij adviseren u om uw aankomst in die tijd te plannen en de stiltetijden te vermijden (van 13:00 tot 15:00 uur).
We suggest that you schedule your arrival in this timetable avoiding silence hours (from 13:00 until 15:00).