Stilton oor Engels

Stilton

Stilton (kaas)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stilton

naamwoord

Stilton (kaas)

Stilton (cheese)

Dit is vast dat jochie dat Stilton heeft getipt.
He must be the kid who passed information to Stilton.

voorbeelde

Stilton ging weer naar de hoek, net op tijd om te zien hoe de verduistering voor Wally's ramen werd getrokken.
Stilton stepped back to the corner just in time to see the blackout being drawn over Wally’s window.

Plotseling ging er een sluisdeur in Stiltons hoofd open.
Suddenly a floodgate opened in Stilton’s head.

6 Op 5 september 2000 heeft The Stilton Cheese Makers Association krachtens artikel 8, lid 1, sub b, en artikel 8, lid 4, van verordening nr. 40/94 oppositie ingesteld tegen de inschrijving van het aangevraagde merk voor de waren van de klassen 16, 29 en 30.
6 On 5 September 2000, The Stilton Cheese Makers Association lodged an opposition, under Article 8(1)(b) and Article 8(4) of Regulation No 40/94, against the registration of the mark for the goods in Classes 16, 29 and 30.

De Stilton was ook goed, maar ik nibbelde er alleen maar aan voor de smaak.
The Stilton was good, too, but I only nibbled it to clear my palate.

Hij zet Stilton neer en loopt met Carter de zaal in, straal langs zijn echtgenote heen.
He drops Stilton and follows Carter into the room, right past his wife.

De port werd geserveerd en op onze borden lag de heerlijke kruimelige groene Stilton.
The port was served and the splendid crumbly green Stilton was on our plates.

Stilton kwam met een ruk tot zichzelf en plofte neer in een van de kuipstoelen bij het raam.
Stilton snapped to, plonked himself down in one of the bucket chairs by the window.

Stilton zette een grote pastei midden op tafel en ging tegenover haar man zitten.
Mrs Stilton set a large pie in the centre of the table, and seated herself opposite her husband.

Stilton leunde op zijn ellebogen naar voren, een stukje dichter bij Wally, en zijn stem zakte tot pianissimo.
Stilton leaned on his elbows, that bit the closer to Wally, his voice dropped to pianissimo.

Stilton had nog nooit interesse in haar privéleven getoond.
Stilton had never shown any interest at all in her private life.

'Wat dacht u van de hal van het Stilton Hotel?'
"""How about the lobby of the Stilton Hotel?"""

Eddie Stilton was net zo'n type geweest, maar zijn hobby waren apen.
Eddie Stillson had been just such another one, but his hobby was monkeys.

* De jonge politie-inspecteur Janne Klinga had na enige moeite achterhaald waar Stilton zich ophield.
The young police inspector Janne Klinga had – with some difficulty – discovered where Stilton hung out.

Plus een punt brie en een halve maan stilton.
There was a wedge of Brie and a half-moon of Stilton.

* Stilton had meer kranten nodig.
Stilton needed some more magazines.

De ober keek naar Stilton terwijl hij tegelijkertijd verschillende drankjes in verschillende glazen schonk.
The waiter looked at Stilton while pouring different drinks into different glasses.

Stilton had er geen idee van of zijn ex-vrouw opnieuw kon helpen.
Stilton had no idea whether his ex-wife would help again.

Stilton onderbrak haar zonder op te kijken.
Stilton cut her off without looking up.

Ik wil de naam Edna Stilton van jou niet meer horen.
Don’t ever mention the name of Edna Stilton to me again.

‘Ik leer het kookkanaal en ik kijk dolgraag Frans,’ ratelt Stilton.
“I study the Food Network and I love to watch French,” Stilton rat-a-tats.

'Vriend,' zei Hudge, op een manier alsof Stilton hem zojuist een nieuw filosofisch begrip had voorgelegd.
‘Friend,’ Hudge said, as though Stilton had just introduced him to a new philosophical concept.

Stilton droeg Olivia in zijn armen door het bos naar de auto’s.
Stilton was carrying Olivia in his arms through the forest towards the cars.

Stilton haalde het dunne boekje van de antiekwinkel uit de achterzak van zijn broek en gaf het aan Abbas.
Stilton pulled out the slim tiny book from the antiquarian bookseller and handed it across to Abbas.

Clark, dit zijn mijn vrienden Grayer en Stilton.’
Clark, these are my friends, Grayer and Stilton.”

Dank u wel, meneer Stilton.
Thank you, Mr. Stilton.