stofwisselings- oor Engels

stofwisselings-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

metabolic

adjektief

Hij heeft een stofwisselings - stoornis met gevaar voor obstructie.
He has a metabolic disorder and is at high risk for obstruction.

voorbeelde

Zijn assistent Grijns meende dat het vliesje een stof bevat die onmisbaar is voor een gezonde stofwisseling.
His successor Grijns believed that the membrane contains a substance that is indispensable for a healthy metabolism.

U zult geen moeilijkheden met uw stofwisseling krijgen.
It will play no trouble with your metabolism.

Stel nu eens dat het gif Tyrels stofwisseling had veranderd.
What if the poison had changed Tyrel’s metabolism?

Bij letsel vertraagt onze stofwisseling ter genezing.
When my species is injured our metabolic rate slows until our body can heal itself.

Ik weet niet of het schadelijk is voor de werking van zijn stofwisseling.
I don't know if they will inhibit the workings of his metabolism.

Geniet van je stofwisseling.
Enjoy the metabolism while you got it.

Het stimuleert de stofwisseling.
It raises the metabolism.

Restrictie van calorieën of koolhydraten verslechtert je stofwisseling en werkt ontstekingen in de hand.
Simply put, restriction of calories, or restriction of carbs, lowers your metabolism and creates inflammation.

Kinderen hebben een andere stofwisseling dan volwassenen en hebben een andere dosering en toedieningswijze nodig.
Children have a different metabolism from adults and require a different dosage and method of administering the medicine.

De stofwisseling begint aan het laatste bedrijf.
Metabolism begins the last act.

Dan zouden ze mijn gewicht moeten weten, mijn stofwisseling, mijn...
They’d have to know my exact weight, my metabolism, my....

Hun spieren zijn efficiënter en hun stofwisseling is een beetje anders, dat is alles.
Their muscles are more efficient, their metabolism a little different, that is all.

Een actieve stofwisseling, had een ander verklaard.
An active metabolism, another had pronounced.

Overige endocriene ziekten en stofwisselings-stoornissen (schildklier, bijnier met inbegrip van de ziekte van Addison, hypofyse, eierstokken, testes)
Other endocrine and metabolic disease (thyroid, adrenal including Addison’s disease, pituitary, ovaries, testes)

'Zoals je heel goed weet is het verslavende gif noodzakelijk voor mijn stofwisseling.
“As you well know, the slave drug is essential to my neural metabolism.

Ik heb m'n stofwisseling vertraagd.
I slowed my metabolism down to a heartbeat a minute.

i) van bepaalde categorieën personen wier assimilatieproces of stofwisseling is verstoord, of
(i) of certain categories of persons whose digestive processes or metabolism are disturbed; or

De Andoriaanse stofwisseling is sneller.
Andorian metabolism is higher than humans'.

ENDOCRIENE ZIEKTEN EN STOFWISSELING-STOORNISSEN
ENDOCRINE AND METABOLIC

Tot je stofwisseling is hersteld.
You'll have to spend a few hours each day regenerating in a Borg alcove until your human metabolism can function on its own.

Snel uitgevoerde celonderzoeken duiden er echter op dat er wel een zekere stofwisseling kan voorkomen.
Hasty cell tests indicate, however, that some kind of metabolic function may be present.

- ernstige of chronische maag-darm-, bloed-, stofwisselings-, ademhalings- of nierziekten die niet onder de bovenstaande categorieën vallen
- Severe or chronic gastrointestinal, haematological, metabolic, respiratory or renal disease, not included in the preceding categories

Toen het virus door hun stofwisseling ging is het gaan muteren.
When the virus went through their metabolism, it mutated.

Dialyse is het filteren van de afval- producten van de stofwisseling...... als de nieren niet functioneren
Kidney dialysis is the process of filtering the accumulated waste products of metabolism from the blood of a patient whose kidneys aren' t functioning

Maar het belangrijkste is de manier waarop het microbioom je metabolisme (stofwisseling) beïnvloedt.
Most important of all, however, is the way the microbiome affects your metabolism.