streefgewicht oor Engels

streefgewicht

pn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

target weight

naamwoord

Maar hij heeft met me gewed dat het dorp zijn streefgewicht niet haalt.
But he bet me that I couldn't get the town to meet their target weight.

voorbeelde

‘En als iets me mijn hele leven lang op mijn streefgewicht zal houden, dan is het wel deze jurk.’
“And if anything will keep me at my goal weight in this lifetime, it will be this dress.”

Als je eenmaal stevig verankerd bent in je streefgewicht ontvang je levenslang een gratis lidmaatschap.
Once you are firmly established at your ideal size, you receive a free Lifetime membership.

Als je je streefgewicht hebt gehaald, dan moet je eraan blijven werken.
Most of the time, when people hit their target weight, they have to work to stay there.

‘Dus je zou hier wel een stokje voor steken als ik niet op mijn streefgewicht was?’
‘So you’d be ready to call a stop to this if I wasn’t at my target weight?’

Als je met het 17 dagendieet begint, zou je een bepaald streefgewicht in gedachten moeten hebben.
As you begin the 17 Day Diet, have a specific weight goal in mind.

Ik ben Marjorie en ik zit op m'n streefgewicht.
And I am Marjorie and I am my target weight.

‘Ik zou hier een stokje voor steken als ík niet op mijn streefgewicht was,’ antwoordde ze.
‘I’d call a stop to it if I wasn’t at my target weight,’ she replied.

Ik wacht liever tot ze dichter bij hun streefgewicht zitten.’
I’d rather wait until their weight gets closer to their target.’

Maar hij heeft met me gewed dat het dorp zijn streefgewicht niet haalt.
But he bet me that I couldn't get the town to meet their target weight.

Nu nog drink ik, zelfs nadat ik mijn streefgewicht heb bereikt, minder alcohol dan vroeger.
Now, even after reaching my target weight, I drink less alcohol than before.

Mijn streefgewicht bereiken en behouden is een van mijn kernwaarden.
Working out and maintaining a low weight are some of my core values.

Is mijn streefgewicht wel realistisch?
Is my personal weight goal realistic?

Je streefgewicht is geen kernwaarde.
Maintaining a low weight is not a core value.

The Headspace Diet (2013) leert hoe je in plaats van gehypte diëten mindfulness kunt gebruiken om je streefgewicht te bereiken.
The Headspace Diet (2013) teaches readers how to use mindfulness rather than fad diets to reach their ideal personal weight.

Nog maar 5 kilo tot je streefgewicht.
Just 10 more pounds till your goal weight.

U kunt uw streefgewicht bereiken.
You can reach your weight-loss goals.

Ik denk dat ze haar streefgewicht had bereikt.
I think she’d reached her goal weight.

Houd vol, verlies de moed niet en dan zul je zien dat je je streefgewicht in no time haalt!
Just hang in there, don’t get discouraged, and you’ll achieve your goal weight in no time.

Over twee, misschien drie jaar zit ze weer op haar streefgewicht.
In two years—perhaps three—she’ll be right down to her proper weight.

Als je met deze eerste training a klaar bent, noteer je de streefgewichten die je bij je volgende a gaat gebruiken.
Once finished with this first workout A, record the target weights you will use for your next A.

Je zou op Fase 2 moeten blijven tot je je streefgewicht hebt behaald, waarna je overstapt op Fase 3.
You should stay on Phase 2 until you hit your target weight, at which point you move on to Phase 3.

Als je je streefgewicht bereikt, denk je natuurlijk even dat je gelukkig bent.
Sure, once you reach your goal weight, you think you’re happy for a moment.

Al blijf je zeven jaar op je streefgewicht, Al blijf je zeven jaar op je streefgewicht, je hersens blijven proberen om je weer te laten aankomen.
Even after you've kept the weight off for as long as seven years, your brain keeps trying to make you gain it back.

Waarom gaat u als u uw streefgewicht hebt bereikt, dat niet vieren door nieuwe kleren te kopen?
Upon reaching your target weight, why not celebrate by getting some new clothes?

Ga daarna weer verder met de cyclus waarmee je bezig was om je streefgewicht te bereiken.
After that, continue on with the other Cycles to reach your goal weight.