stroomonderbreker oor Engels

stroomonderbreker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

circuit breaker

naamwoord

De stroomonderbrekers van de krachtvoertuigen moeten binnen 3 seconden na spanningsverlies automatisch vrij van de lijn schakelen.
The traction unit circuit breakers shall trip automatically within three seconds after loss of line voltage.

voorbeelde

In dit geval mogen de stroomonderbrekers van het onderstation pas worden hersloten na uitschakeling van de stroomonderbrekers op de krachtvoertuigen die aanwezig zijn op de baansectie die door het onderstation wordt gevoed.
In such a case, the sub-station circuit breakers may only be re-closed after the tripping of the circuit breakers on the traction units present in the zone supplied by the sub-station.

Elektrische onderdelen en peilaanwijzers voor motorrijwielen, te weten radio's, snelheidsmeters, tachometers, accu's, elektrische bedrading, kruissnelheidsregelaars, schakelaars, contactpunten, ontstekingsonderdelen, radio' s, terminals, starters, stroomonderbrekers, thermostaten, acculaders, armaturen, stroomsterkteregelaars
Motorcycle electrical parts and gauges, namely, radios, speedometers, tachometers, batteries, wiring, cruise controls, switches, breaker points, ignition parts, radios, terminals, starters, circuit breakers, thermostats, battery chargers, armatures, voltage regulators

Pak één van die stroomonderbrekers.
Take one of those breaker boxes.

Reststroomdetectors, stroomonderbrekers
Residual current detector circuit breakers

Beveiligde inschakelmechanismen voor elektrische en elektronische instrumenten, alarmschakelaars, schakelaars voor elektrische stroomonderbrekers, veiligheidscilinders voor elektrische machines
Safety releases for electric and electronic instruments, alarm triggers, electric circuit breakers, safety jacks for electric machines

Werking van stroomonderbrekers bij interne storing in de tractieketen
Action on circuit breakers at an internal fault within a traction unit

Verlichte elektrische schakelaars (opbouw en inbouw), elektrische schakelaars (opbouw en inbouw): unipolaire schakelaars, tweewegschakelaars, wisselschakelaars, kruisschakelaars, drukschakelaars voor bellen, drukschakelaars voor verlichting: elektrische stroomonderbrekers, elektrische jaloezieschakelaars, op afstand bediende schakelaars, programmeerbare schakelaars, automatische en op afstand bediende systemen in "intelligente" gebouwen, voorzien van sensor- en detectorsystemen en één geïntegreerd aansturingssysteem voor alle installaties in het gebouw
Electric backlit surface switches and wall switches, unipolar, two-grouped, staircase, cross, bell short-circuiting and light short-circuiting surface-mounted and recessed electric switches, electronic circuit breakers, louvered electric switches, telerupters, memory control switches, automation and remote control systems in smart buildings equipped with systems of sensors and detectors and one integrated system for managing all building installations

De stroomonderbrekers van de krachtvoertuigen moeten binnen 3 seconden na spanningsverlies automatisch vrij van de lijn schakelen.
The traction unit circuit breakers shall trip automatically within three seconds after loss of line voltage.

Brandblusapparaten, wetenschappelijke, landmeetkundige, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten, meetkalibers, kabelhaspels en stroomonderbrekers, meetlinten, luchtbelwaterpassen, kabel- en pijpdetectors, elektrische stekkers en contactdozen, elektronische timers, netspanningstesters, multimeters, geluidsmeters, kledingstukken ter bescherming tegen ongevallen, letsel, vuur of verontreiniging
Fire extinguishing apparatus, scientific, surveying, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life saving and teaching apparatus and instruments, measuring gauges, cable reels and circuit breakers, measuring tapes, spirit levels, cable and pipe detection devices, electrical plugs and sockets, electronic timers, mains testers, multi-meters, noise meters, clothing for protection against accident, injury, fire or contamination

Elektrische stekkers, elektrische stopcontacten, aansluitkasten voor elektriciteit, elektrische schakelaars, stroomonderbrekers, elektrische zekeringen, ballasten voor verlichtingsinstallaties, elektrische besturingspanelen, elektronische besturingspanelen voor het beheren van de voeding, beweging en functies van een lift, elektrische connectors
Electric plugs, electric sockets, electric junction boxes, electric switches, circuit breakers, electrical fuses, lighting ballasts, electric control panels, electronic controller panel to manage the power, movement and functions of an elevators, electric connectors

Onlinedetailhandel en -groothandel in stekkeraansluitingen, adapters voor computernetwerken, schakelaars, routers en hubs, computerschakelaars, elektrische schakelaars, elektrische schakelkasten, elektriciteitsschakelaars, acculaders, elektronische componenten in de vorm van condensatoren, aansluitingen, filters, oscillatoren, relais, schakelaars, transformatoren, weerstanden, halfgeleiders, geïntegreerde schakelingen, gelijkrichters, transistors, ethernetschakelingen, stroomonderbrekers
Online retailing and wholesaling services in the field of plug connectors, computer network adapters, switches, routers and hubs, computer switches, electric switches, electric switch housings, electrical switches, chargers for electric batteries, electronic components in the nature of capacitators, connectors, filters, oscillators, relays, switches, transformers, resistors, semiconductors, integrated circuits, rectifiers, transistors, ethernet switches, power switches

Automatische zekeringen, ladingschakelaars, lekschakelaars, stroomonderbrekers, NEOZET-zekeringen, verdeelborden voor elektriciteit, contactdoosschakelaars, contactdozen, contactdozen en stekkers van het industriële type, industriële relais, halofoons en videohalofoons, alarmsystemen voor woningen
Automatic fuses, load switches, leakage switches, power switches, NEOZET fuses, electricity distribution boards, socket switches, sockets, industrial type sockets and plugs, industrial relays, entryphone and video entryphone systems, alarm systems for residences

middelen voor het schakelen van stroomonderbrekers, koppelingsstroomonderbrekers, trappenschakelaars voor transformatoren en andere apparatuur voor het beheer van de elementen van het transmissiesysteem;
means to control the switching of circuit breakers, coupler circuit breakers, transformer tap changers and other equipment which serve to control transmission system elements;

Ik laat je de stroomonderbreker zien waar ik aan heb gewerkt.
Let me show you the breaker I've been working on in the basement.

Elektrische aftak- en aansluitdozen, met name fotovoltaïsche aansluitdozen, bypassdioden voor fotovoltaïsche modules, elektrische en elektronische veiligheidsschakelingen voor fotovoltaïsche modules, stroomonderbrekers, elektrische schakelapparatuur, schakelaars, schakelborden, elektrische kabelklemmen, elektrische klemmen, elektrische verdeelkasten, elektrische verdeelpanelen, elektrische verdelerbehuizingen
Electric branch boxes and junction boxes, in particular photovoltaic junction boxes, bypass diodes for photovoltaic modules, electric and electronic protective circuits for photovoltaic modules, circuit breakers, electric switching apparatus, switches, switchboards, electric cable clips, electric terminals, electric distribution boxes, electric distribution boards, electric distributor housings

Een stroomonderbreker voor de hersenen, zou je kunnen zeggen.’
A circuit breaker for the brain, you could say.”

Apparaten voor controle en bewaking van huisnetwerken voor hydraulische en pneumatische distributie, volumemeters, Elektrische stroomonderbrekers, Elektriciteitsbesturingspanelen,Elektronische apparaten voor weergave van het huishoudelijk water- en gasverbruik, hydraulische en pneumatische zekeringen met elektronische bediening
Apparatus for the monitoring and surveillance of household hydraulic and pneumatic distribution networks, volume counters, electric circuit breakers, electric control panels, electric displays of household water and gas consumption, electronically controlled hydraulic and pneumatic circuit breakers

Elektrische apparaten en instrumenten, te weten frequentieomzetters, elektronische besturingen voor softstarters, motorbesturingseenheden, elektrische stroomonderbrekers, kasten voor middenspanning, servo-omzetters, converters, programmeerbare besturingen, te weten elektronische bedieningspanelen, snelheidsregelaars, proportionele, integrale en differentiaalregelaars (PID), motortransporteenheden, te weten manoeuvreer- en bedieningseenheden, zekeringen, schakelaars, relais, overbelastingsrelais, relais voor motorbescherming, elektronische relais, peilaanwijzers, elektronische bedieningspanelen, diëlektrische transformatoren, elektronische seinsleutels, elektronische besturingen voor starters, en verbindingsterminals, te weten elektronische koppelinrichtingen en toetsenpanelen, schakelaars en knoppen voor de voornoemde goederen
Electric apparatus and instruments, namely, frequency inverters, electronic controllers for soft-starters, motor control units, electric circuit breakers, medium voltage cubicles, servoconverters, converters, programmable controllers, namely, electronic control boards, speed regulators, proportional, integral and derivative control (PID) regulators, motor transport units, namely, maneuver and control units, fuses, contactors, relays, surcharge relays, motor-protection relays, electronic relays, gauges, electronic control panels, dielectric transformers, electronic signalling keys, electronic controllers for starters, and linking terminals, namely, electronic couplers, and keypads, switches and knobs for the aforementioned goods

elektriciteits- en telefoonlijnen over tientallen kilometer, tussenstations, transformatoren, stroomonderbrekers, enz.
electric power and telephone lines running tens of kilometres, electrical substations, transformers, circuit breakers, etc.

Brandblusapparaten, elektrische batterijen en accu's, verdeeldozen voor verlichting, elektrische kabels en draden, stroomonderbrekers, odometers, ampèremeters, tachometers, elektrische deuropeners, elektrische spoelen, elektrische aansluitpunten en schakelaars, water-, vloeistof- en brandstofmeters, hellingmeters en meters
Fire extinguishing apparatus, electric batteries and accumulators, junction boxes for lighting, electric cables and wires, circuit breakers, odometers, ammeters, speedometers, electric door openers, electric coils, electric terminals and switches, water, fluid and fuel gauges, gradient indicators and meters

Circuits die andere uitrustingsstukken van stroom voorzien, mogen evenwel door een gemeenschappelijke zekering of stroomonderbreker worden beveiligd, op voorwaarde dat het totale nominale vermogen ervan het vermogen van een zekering of stroomonderbreker niet overschrijdt.
Circuits feeding other equipments may, however, be protected by a common fuse or a common circuit-breaker, provided that their sum rated capacity does not exceed the capacity of a fuse or of a circuit-breaker.

Energievoorziening en/of besturingsapparatuur, te weten elektrische schakelaars, elektrische relais, stroomonderbrekers, krachtregelaars, stroomgelijkrichters, elektrische connectors, elektrische veiligheidsschakelaars (onderbrekers)
Power distribution and/or control apparatus, namely, electric switches, electric relays, circuits breakers, power controllers, current rectifiers, electric connectors, electric circuit closers

In de cockpit hebben de beide piloten het gezicht op 1400 schakelaars en stroomonderbrekers en drie televisieschermen die verbonden zijn met de vijf computers aan boord.
In the cockpit, the two pilots have a commanding view of 1,400 switches and relays and three television screens that are tied in with five computers on board.

Elektrische sluitservoregelaars, elektrische brandmelders, hechttegenplaten van metaal, rookmeldingsschakelaars, stroomonderbrekers, schakelaars, automatische aandrijvingen voor draaideuren
Electric closure sequence controllers, electric fire indicating apparatus, adhesive fixing plates of metal, smoke control switches, disconnectors, key buttons, automatic drives for revolving doors

Kabels, stroomonderbrekers, waterpompen, beslag.
Cables, circuit breakers, water pumps, fittings.