stroomnetwerk oor Engels

stroomnetwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

power grid

naamwoord

Volgens de Muuns had zij het stroomnetwerk gesaboteerd.
The Muuns say she sabotaged the power grid.

voorbeelde

Zoals hierboven al werd opgemerkt, brengt de ontwikkeling van RES-E ook rechtstreekse en indirecte kosten (zoals versterking van de capaciteit van de stroomnetwerken) met zich mee.
Furthermore, as mentioned above, RES-development entails direct costs as well as indirect costs (e.g. power grid reinforcements, etc).

De stroommarkt in het Verenigd Koninkrijk is niet alleen geïsoleerd van de rest van het communautaire stroomnetwerk, maar bovendien wordt hij gekenmerkt door een bijzonder specifiek trading-systeem
On top of its insulation from the rest of the Community’s electricity network, the United Kingdom’s electricity market is further characterised by its very specific trading system

Het COMWEB-project ("Vergelijkende analyse van voedselwebben aan de hand van stroomnetwerken: gevolgen van de toevoeging van nutriënten voor de structuur en het functioneren van planktonische gemeenschappen in kustwateren ̈) wordt gefinancierd in het kader van het specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie (Mast).
The project 'Comparative analysis of food webs based on flow networks: Effects of nutrient supply on structure and function of coastal plankton communities (COMWEB)' is funded in the context of the marine science and technology programme (Mast).

Als hij probeert meerdere taken uit te voeren, is er een piek in het stroomnetwerk.
When he tries to multitask, there's a spike in the power grid.

Duitsland hield daarom staande dat het de lidstaten vrij moest staan maatregelen tot behoud van het concurrentievermogen van de Europese industrie te treffen, vooral in branches met een hoog energieverbruik. Duitsland wees erop dat het in vergelijking met andere lidstaten een zeer ambitieus beleid ten aanzien van hernieuwbare energiebronnen voerde, dat noopte tot aanzienlijke investeringen in het stroomnetwerk.
In this regard, Germany also argued that it should be allowed for Member States to adopt measures which maintain the competitiveness of the European industry, in particular energy-intensive industries and highlight in this respect that Germany had a very ambitious renewable policy compared to other Member States and that this ambitious policy required important network investments.

Ik richtte niet op hun stroomnetwerk.
I didn't target their power grid.

overwegende dat de vijf sleutelfactoren voor energie-onafhankelijkheid zijn: maximalisatie van de energie- efficiëntie, vermindering van de uitstoot van broeikasgassen, optimalisering van de invoering van hernieuwbare energiebronnen op commerciële basis, het ontwikkelen van waterstof-brandstofceltechnologie om hernieuwbare energie op te slaan, en het creëren van „slimme” stroomnetwerken voor de distributie van energie,
whereas the five key factors for energy independence are: maximising energy efficiency, reducing global-warming gas emissions, optimising the commercial introduction of renewable energies, establishing hydrogen fuel-cell technology to store renewable energies and creating smart power grids to distribute energy;

overwegende dat de vijf sleutelfactoren voor energie-onafhankelijkheid zijn: maximalisatie van de energie-efficiëntie, vermindering van de uitstoot van broeikasgassen, optimalisering van de invoering van hernieuwbare energiebronnen op commerciële basis, het ontwikkelen van waterstof-brandstofceltechnologie om hernieuwbare energie op te slaan, en het creëren van "slimme" stroomnetwerken voor de distributie van energie,
whereas the five key factors for energy independence are: maximising energy efficiency, reducing global-warming gas emissions, optimising the commercial introduction of renewable energies, establishing hydrogen fuel-cell technology to store renewable energies and creating smart power grids to distribute energy,

Ik stuur het signaal via het stroomnetwerk.
I'm routing the signal through the EPS grid.

‘In moderne, met elkaar verbonden stroomnetwerken kan het helaas voorkomen.
‘Unfortunately, it can, given modern interconnected power grids.

De eilandregio's, m.n. de ultraperifere regio's, zijn in hoge mate afhankelijk van olie (vanwege hun ligging, ver weg van de grote energienetwerken, en vanwege de hoge productiekosten van elektriciteit als gevolg van de middelgrote of vaak geringe omvang van het stroomnetwerk).
With regard to energy, island regions — especially the most remote — are typically highly dependent on oil supplies (on account of their location, distant from the major energy networks, and the higher cost of electricity generation because of the average size, often very small, of the electricity networks to be supplied).

Het stroomnetwerk klopt niet.
The power grid doesn't make much sense.

overwegende dat de vijf sleutelfactoren voor energie-onafhankelijkheid zijn: maximalisatie van de energie- efficiëntie, vermindering van de uitstoot van broeikasgassen, optimalisering van de invoering van hernieuwbare energiebronnen op commerciële basis, het ontwikkelen van waterstof-brandstofceltechnologie om hernieuwbare energie op te slaan, en het creëren van slimme stroomnetwerken voor de distributie van energie
whereas the five key factors for energy independence are: maximising energy efficiency, reducing global-warming gas emissions, optimising the commercial introduction of renewable energies, establishing hydrogen fuel-cell technology to store renewable energies and creating smart power grids to distribute energy

Handelaren bleven nog even, na een 12-urige werkdag... en bogen zich over kaarten van het westers stroomnetwerk.
Traders would stay after a twelve hour shift and pour over maps of the western energy grid.

C. overwegende dat de vijf sleutelfactoren voor energie-onafhankelijkheid zijn: maximalisatie van de energie- efficiëntie, vermindering van de uitstoot van broeikasgassen, optimalisering van de invoering van hernieuwbare energiebronnen op commerciële basis, het ontwikkelen van waterstof-brandstofceltechnologie om hernieuwbare energie op te slaan, en het creëren van "slimme" stroomnetwerken voor de distributie van energie,
C. whereas the five key factors for energy independence are: maximising energy efficiency, reducing global-warming gas emissions, optimising the commercial introduction of renewable energies, establishing hydrogen fuel-cell technology to store renewable energies and creating smart power grids to distribute energy;

ontwerp, werking en tenuitvoerlegging van stroomnetwerken: intelligente netwerken en transformatiecentrales moeten flexibel zijn. Dan kunnen pieken beter worden opgevangen en kunnen de diverse vormen van energie op rationele wijze worden bijeengebracht en herverdeeld (het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, samen met dat van slimme meters, brengt verandering in het systeem voor het vervoer van energie);
design, operation and deployment of electricity grids, ensuring the flexibility of smart grids and power transformation plant, for better management of peak loads and a rational feed-in and redistribution of the various forms of energy (feeding in renewable energy sources and using smart meters can change the electricity transmission system);

We hebben nota genomen van de bezorgdheid van het geachte parlementslid met betrekking tot de verbinding van Griekenland met de rest van het Europese elektrische stroomnetwerk.
We note the concern expressed by the Honourable Member of the European Parliament regarding the connection of Greece to the rest of the European electricity network.

De relais van't stroomnetwerk werden uitgeschakeld.
They shot out the internal relays of the power grid.

We hebben't stroomnetwerk afgesteld.
We've realigned the main power grid.

Bevoorrading van verbruikers door de levering van gas met behulp van gasnetwerken, van water met behulp van drinkwater- en wateraanvoerinstallaties alsmede van zuiveringsinstallaties, van stroom met behulp van stroomnetwerken, onderstations en trafostations
Supplying consumers with gas via gas networks, with water via drinking water and water supply installations and sewage treatment plants, with electricity via electricity networks, substations and transformer stations

Voornoemde diensten op het gebied van de energievoorziening, energiedoorgifte, landelijke energiedistributie naar consumenten, met name van stroom, alsmede in de omgang met een desbetreffend transmissienetwerk, stroomnetwerk of hoogspanningsnetwerk
The aforesaid services in the field of energy supplying, energy forwarding, national energy distribution to consumers, in particular electricity, and in connection with a corresponding transmission network, electricity network or extra-high voltage network

Apparaten voor het besturen, in- en uitschakelen van energie- en stroomnetwerken en inrichtingen van netwerkexploitanten alsmede van transformatorstations
Apparatus for controlling, connecting and disconnecting energy and electricity networks, network provider equipment and mains transformer stations

De Commissie kan de eventuele verliezen voor de Griekse economie van de onderbreking van de verbinding met het elektrische stroomnetwerk van de UCTE niet schatten.
The Commission is unable to estimate the potential cost to the Greek economy of the suspended interconnection to the network of the Union pour la Coordination du Transport de l'Electricité (UCTE).

Wanneer uw Chromebook op het stroomnetwerk is aangesloten, geeft het lampje op de adapter de accustatus weer.
When your Chromebook is plugged in, the charge indicator light on the adapter plug shows the status of your battery.

De stroommarkt in het Verenigd Koninkrijk is niet alleen geïsoleerd van de rest van het communautaire stroomnetwerk, maar bovendien wordt hij gekenmerkt door een bijzonder specifiek „trading”-systeem.
On top of its insulation from the rest of the Community’s electricity network, the United Kingdom’s electricity market is further characterised by its very specific trading system.