stuk speelgoed oor Engels

stuk speelgoed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

toy

naamwoord

Ze koopt een stuk speelgoed voor haar kind.
She is buying a toy for her child.

voorbeelde

Per slot van rekening zijn kinderen geen dingen of stukken speelgoed, maar mensen met hele bijzondere behoeften.
After all, children are not objects or playthings but people with very special needs.

'Dit waardeloze stuk speelgoed, dit stuk schroot?'
"""This meaningless toy, this worthless piece of scrap?"""

Als ik een stuk speelgoed was...
If I were a toy...

Ze kocht een stuk speelgoed voor de jongen.
She bought a toy for the boy.

Hij probeerde het met andere stukken speelgoed, met zijn schoentjes, zijn muts, zijn dekens.
He tried with other toys, with his shoes, his hat, his blankets.

Ik vond een stuk speelgoed van Quinn op de grond.
I found one of Quinn’s toys on the floor.

Thuis had ik geen enkel stuk speelgoed.
I didn’t have one single toy at home.

Een dwingend kind dat een stuk speelgoed wil laten zien.
A persistent child offering a toy.

Ze hielden het behoorlijk geheim en zij was net een stuk speelgoed voor hem.
They kept it pretty quiet, and she was like a toy to him.

Canton grabbelde naar zijn revolver zoals een kind grijpt naar een stuk speelgoed.
Canton was reaching for the gun as a child reaches for a toy.

Dit is veel groter dan een stuk speelgoed afpakken, Carrie.
This is much bigger than stealing a toy, Carrie.

Vanuit het raam van de wachtkamer had de raket een gestroomlijnd stuk speelgoed geleken.
From the waiting-room window the rocket had seemed like a perfectly formed toy.

Het is alsof je te maken hebt met twee kinderen die ruziemaken over een stuk speelgoed.
It’s like dealing with two children fighting over a toy.

Ik zal ze laten zien hoe een dergelijk stuk speelgoed gebruikt kan worden.
I will show them what use can be made of such a toy .

Ze herinnerde zich alle Max Allgoods, Seatac... iedere minnaar, ieder stuk speelgoed...
She remembered all the Max Allgoods, Seatac . . . every lover, every toy . . .

Dus Arnie had een stuk speelgoed afgepakt dat van zijn vader was geweest.
Arnie had taken the toy that had belonged to his father.

Het is een stuk speelgoed en een wapen en een triomf van de menselijke techniek.
It is a plaything and a weapon and a triumph in human engineering.

De afstand bracht hen terug tot ongrijpbare stukken speelgoed, maar maakte de dreiging niet minder.
Distance diminished them into elusive toys, but did not diminish their menace.

Het stuk speelgoed grijnst idioot met zijn uitpuilende ogen, zelfs terwijl het zachte plastic scheurt.
The toy grins idiotically with its bulging eyes, even as the soft plastic rips under the blades.

Over, eh... een stuk speelgoed van Alice.’
Over...ahem...one of Alice’s toys.’

Ik bedoel, ze is dol op de baby, maar ze behandelt hem als een stuk speelgoed.
I mean, she’s crazy about the baby, but she treats him like a toy.

Herb heeft er twee dollar voor betaald & het is een van Seths favoriete stukken speelgoed.
Herb paid two bucks for it, it's been one of Seth's favorite toys ever since.

Chuck behandelt haar echter als een stuk speelgoed.
Chuck's interest in her is as just another toy to play with.

Het stuk speelgoed dat hem verleid had, had de borsten en de billen van Margarethe Schultz.
The toy that had won him had been the breasts and the cleft of Margarethe Schultz.

Zijn lichaam zakte achterover, slap als een weggegooid stuk speelgoed.
His body sagged back, going as limp as a discarded toy.