stuk zeep oor Engels

stuk zeep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bar of soap

naamwoord

Niet dat ik u van een stuk zeep ken.
Not that I know you from a bar of soap.

voorbeelde

In deze vorm kunnen met name produkten worden aangetroffen als : poeder, compacte poeders, stiften, staven of stukken (zeep).
These may occur in the form of products such as loose powders, compacted powders, sticks and may be packed in a wide variety of containers.

Iedereen kreeg een stuk zeep met een nummer er op.
Everyone was issued a bar of soap with a number on it.

Antibacteriële zepen, stukken zeep, cosmetische zepen en deodoriserende zepen
Antibacterial soap, bar soap, cosmetic soap and deodorant soap

Een stuk zeep?
Bar of soap?

Sorry hoor, dat ik me een stuk zeep kan permiteren
Excuse me if I can afford a bar of soap

Daar haalt ze twee emmers koud water, een doek en een stuk zeep.
There she brings two buckets of cold water, a rag, and a chunk of soap.

Stukken zeep, toiletzepen, vloeibare zeep, douchegel en lotions voor het lichaam
Bar soap, toilet soap, liquid soap, shower gel and body lotions

Het is te hopen dat hij een keer in zee valt met een stuk zeep op zak.'
All we can hope for is that he will fall into the ocean with a bar of soap in his pocket.”

‘Ik sta met één voet in het graf en met de andere op een stuk zeep.’
I’ve one foot in the grave and the other on a bar of soap.”

Ze leek evenveel op Gaia als een bewerkt stuk zeep op de 'Piëta' van Michelangelo.
She looked like Gaea in the same way a carved bar of soap might resemble Michelangelo’s “Pièta.”

En gezien de omstandigheden, gebruikte zo’n koning misschien zelfs wel een stuk zeep, in... in...’
And under the circumstances, the king might possibly even have found a bit of soap useful, in ... in. . .""

ln ruil voor een slof sigaretten en een stuk zeep
I' il trade ya for a carton of cigarettes and some soap

Een paar minuten later keerde ze terug met een kom warm water en een stuk zeep.
A few minutes later she returned with a bowl of warm water and a bar of soap.

Gratis douche, kijk maar, pak een stuk zeep, wat is er, heb je luizen?’
It’s a free shower, see, and you’ve got a bit of soap on you.

Geen shampoo, maar bij de wasbak ligt een stuk zeep.
No shampoo, but there is a bar of soap on the sink.

Geurende verstuivers/verstuivers voor het lichaam, Handzeep, Parfums, Stukken zeep
Fragrance/body mist, hand soap, perfume, bar soap

Hij gebruikte geen waspoeder, maar waste al zijn kleren op de hand met een stuk zeep.
He never used washing powder, but washed all his clothes by hand with a bar of soap.

Niet dat ik u van een stuk zeep ken.
Not that I know you from a bar of soap.

Daar vocht men om een stuk zeep, de zeep 'Paradijs', de specialiteit van de zaak.
There was quite a struggle over a particular soap, the Paradise soap, a speciality of the shop.

Alleen een stuk zeep, een kleine handdoek en de spiegel.
Just a bar of soap, a small handtowel, and the mirror.

Ze snakte naar een waslap en een groot stuk zeep om iedere herinnering aan hem weg te schrobben.
She wanted to take a cloth and a fat bar of soap and erase every last memory of him.

„Het lukte me om vier Wachttorens in de stukken zeep van één zeepdoos te stoppen”, zegt Ella Toom.
“I could fit four Watchtowers into the soap in a soapbox,” says Ella Toom.

Ik ga geen 3000 kilometer reizen met wat stukken zeep.
I, uh... would hate to travel 2,000 miles and end up with a couple dozen bars of soap.

Als ik eenmaal zit, doop ik mijn hoofd onder water en wrijf er een rood stuk zeep in.
As I sit down, I dip my head down under the water and rub it with the bar of red soap.

Ze vonden alleen wat smerige gevangeniskleren een stuk zeep en een oude rotshamer bijna totaal versleten.
All they found was a muddy set of prison clothes a bar of soap and an old rock hammer damn near worn down to the nub.