stukadoren oor Engels

stukadoren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plaster

werkwoord

Maar onze arts stopte uiteindelijk met artsenij en werd stukadoor.
However, our doctor did eventually quit medicine and became a bigtime plasterer.

apply

werkwoord

cover

werkwoord

clothe · stucco · accredit · attire · overlay · array · lag · coat · dress · plate · to plaster · suit · admit · protect · fit · face · accept · receive · back · put on

Soortgelyke frases

stukadoor
plasterer

voorbeelde

Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, met name gebruikt op het gebied van de bouw, door metselaars en stukadoors
Hand tools and implements (hand-operated) used in particular in the field of construction by bricklayers and plasterers

In Nederland betreft het de branches voor kappers, schilderen en stukadoren van woningen ouder dan vijftien jaar, fietsherstel, schoenherstel en kledingherstel
In the Netherlands, this applied to hairdressers, painters and plasterers of housing over # years old, bicycle repair services and shoe and clothing repair services

Installatiediensten, waaronder: diensten van timmerlui, dakdekkers, metselaars, stukadoors en steenhouwers, het schilderen, drogen en isoleren van gebouwen, hydraulische, verwarmings- en airconditioningsinstallaties, aanleg en onderhoud van pijpleidingen, reparatie en renovatie van bouwwerken, bouw van nieuwe objecten, sloop van gebouwen, bouwkundig toezicht, bouwkundige informatie, uitgravingen, grondwerkzaamheden, verhuur van bouwmachines, reiniging en reparatie van ketels, regeneratie en reparatie van gebruikte machines, onderhoud en renovatie van meubels, meubelmakerij, stofferen van meubelen
Installation services, including carpentry, roofing, masonry, plastering, masonry, painting, drying and insulating of buildings, hydraulic, heating and air-conditioning installation, pipeline construction and maintenance, repair and renovation of buildings, construction of new buildings, demolition of buildings, building construction supervision, construction information, excavation, earthworks, rental of construction equipment, boiler cleaning and repair, rebuilding and repair of worn machines, furniture maintenance and restoration, cabinet making, upholstering

Geen van de voornoemde goederen voor schilders of stukadoors
All aforementioned goods not for painters and plasterers

Stukadoren — Een verdwijnend ambacht?
Plastering —Why a Waning Craft?

Kraallijsten van metaal, voor stukadoors
Plastering beads of metal

Cement, pleisterkalk, lijstwerk voor stukadoors
Cement, plaster, plasterers beading

Het geheim van stukadoren
The Secret of Plastering

Ander gereedschap voor metselaars, vormers, stukadoors en schilders
Other tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters

Een vijfde stukadoor werkte in huis.
A fifth man plastered inside the house.

Stukadoors- en wittersbedrijven
Plastering

Gereedschappen (handgereedschappen) voor de huishouding, de bos-, land- en tuinbouw, de schoenindustrie, voor handwerkers, voor metselaars en stukadoors, voor de metaalbewerking en voor fabrieken
Tools (hand-operated) for household purposes, for use in forestry, agriculture and horticulture, for the footwear industry, for crafts, masonry and plastering, for metalworking and for factories

Diensten van een timmerman, een metselaar, een stukadoor, een elektricien, een huishoudtechnicus
Carpentry, bricklaying, plastering, electrical services, housing engineering

Dus ze mosten de stukadoors en de andere metselaars zelf betalen.
So they had to pay the plaisterers and other j’iners themselves.

‘De sodomieten... ze hebben me een tijdje in een cel gestopt samen met een stukadoor uit Brighton, ene Keyes.
“The sodomites ... They had me chummed for a bit with a decorator from Brighton, name of Keyes.

Ambachtelijke werkzaamheden, te weten herstellen en onderhouden en reparatie van gebouwen alsmede handwerk van een schilder, stukadoor, drogemontagebouwer en metselaar
Manual labour, namely renovation, maintenance and repair of buildings, and manual labour in the form of painting, plastering, dry mortarless construction and bricklaying

Harvey Ellis Timmerman/stukadoor/aannemer Twee telefoonnummers: een vaste telefoon en een mobiele.
Harvey Ellis Carpenter/plasterer/builder Two telephone numbers: a landline and a mobile.

Maar als het op decoratie aankomt, zijn het de Italianen geweest die in de Renaissance stukadoren tot zijn glorieuze hoogtepunt hebben gevoerd.
But as far as ornamentation is concerned, the Italians brought plastering to its noontide glory during the Renaissance.

Vanaf oktober 2008 tot oktober 2012 heeft hij als zelfstandig stukadoor gewerkt en heeft hij voor die beroepswerkzaamheid in deze lidstaat belastingen, socialezekerheidsbijdragen en andere heffingen op zijn inkomsten betaald.
From October 2008 until October 2012, he worked as a self-employed plasterer and, on that basis, paid his taxes in Ireland, as well as pay related social insurance and other levies on his income.

Ze kon bijvoorbeeld loodgieter worden, of huisschilder of stukadoor – er was toch een tekort aan vakmensen?
She might be a plumber, or a painter and decorator—there was supposed to be a skills shortage, wasn’t there?

Vervolgens heeft hij van oktober 2008 tot oktober 2012 als zelfstandig stukadoor gewerkt.
Then, from October 2008 until October 2012, he worked as a self-employed plasterer.

Gezien stukadoors dit doen.
Seen plasterers do it.

‘Hij is een eerlijke stukadoor, naar dode mensen speuren is zijn hobby.’
“He’s an honest plasterer, searches for dead people as a hobby.”