stukje papier oor Engels

stukje papier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slip

naamwoord

Tom schreef een bericht op een stukje papier.
Tom wrote a message on a slip of paper.

voorbeelde

Het is een stom stukje papier.
It's a fucking piece of paper.

Ik had er alleen niets aan, want onder de naam was een onbeschreven stukje papier gelijmd.
Except it did me no good because underneath the name was a blank piece of paper, stuck on, tight.

Ik haalde het stukje papier dat aan de kauwgum zat gekleefd tevoorschijn.
I took out the piece of paper stuck to the gum.

Van Briel gaf me een stukje papier met een telefoonnummer erop.
Van Briel handed me a piece of paper with a number scrawled on it.

Sjödin mompelde iets en wikkelde een stukje papier om zijn duim.
Sjodin muttered something and wrapped a piece of tissue around his thumb.

Kerk gaf hem snel een stukje papier, zonder een woord te zeggen en gleed achter het stuur.
Kerk passed him a slip of paper without saying a word and slipped in behind the wheel.

Zo'n licht stukje papier is 100 zilver taels waard!
Such a light piece of paper is worth 100 silver taels!

Onder protest vanwege het absurde voorstel, schreef ze toch haar wens op een stukje papier.
Protesting the absurdity of the whole thing, she agreed to write down her wish on a piece of paper.

Ze had te vaak gezien hoe ondoeltreffend een dergelijk stukje papier was.
She’d seen the ineffectiveness of that flimsy piece of paper too many times.

Mila kijkt naar het driehoekige stukje papier in haar hand om het adres te controleren: ZBIERSKA 4.
Mila glances down at the small triangular piece of paper in her palm, checks the address: 4 ZBIERSKA.

Hier zat een klein stukje papier in, wat ik ontvouwde en aan de agent gaf.
From this projected a slip of paper, which I unfolded and handed to the constable.

Een briefje is maar een stukje papier, Vader.
A note is a piece of paper, Padre.

Hij gaf haar een stukje papier met daarop Ephraïms naam en telefoonnummer genoteerd.
He passed her a piece of paper with Ephraim’s name and phone number scrawled on it.

Het is immers geen misdaad om een stukje papier in een gebedenboek te leggen...
... It isn’t a crime to slip a sheet of paper into a missal ...

Ze gaf me een stukje papier en een potlood.
She handed me a piece of paper and a pencil.

Ze merkte een zakdoek, een glazen kolfje, een leren beurs en een stukje papier – een brief!
She saw a handkerchief, a phial, a leather pouch, and a little square of paper—the letter.

Maar als zij hém een stukje papier heeft gegeven, waar is het nu dan?’
But if she passed him a piece of paper, where is it?”

Hij wierp een blik op een stukje papier in zijn hand.
He glanced at a slip of paper in his hand.

Dit kon zomaar worden besloten doordat de man een stukje papier had ondertekend.
This could be decided by a piece of paper a man had signed.

Hij pikte de hint op, en gaf me een mobiele telefoon en een stukje papier.
He took the hint, handing me a cell phone along with a slip of paper.

Ik zette de theepot neer, liep naar het bed, viste het gevouwen stukje papier uit mijn zak.
I put the teapot down; walked over to the bed; fished the folded piece of paper out of my pocket.

Ik heb dat stukje papier in mijn portefeuille bewaard.
I saved that little piece of paper in my wallet.

'Ik heb het faxnummer gevonden,' zei de soldaat, terwijl hij Pickering een stukje papier gaf.
‘I found the fax number,’ the soldier said, handing Pickering a slip of paper.

Dat stukje papier was het enige wat hem met het bestaan van zijn moeder verbond.
This piece of paper represented his only link to his mother.

en...’ ‘Maar het is gewoon een stukje papier!’
"and—"" ""But it's only a bit of paper!"""