stuk vee oor Engels

stuk vee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

head of cattle

naamwoord

We hebben tien stuks vee gezien, misschien een paar dozijn geweren.
We scouted ten head of cattle, maybe a couple dozen guns.

brute

naamwoord

headofcattle

livestock unit

voorbeelde

Tienduizend stuks vee is niet echt rustig, maat.
Ten thousand head of cattle is hardly slow, dude.

Ongeveer twintig stuks vee, bedekt met stof, hun lange horens schitterend in het zonlicht, had hij bij zich.
About twenty head of cattle, their long horns glistening in the sun, came shrouded in dust.

De groep was begonnen met twaalfhonderd mensen en achthonderd stuks vee.
They had started out with twelve hundred people and eight hundred head of livestock.

Ik ben geen stuk vee dat zich naar slachtbank laat leiden.
I’m not a lamb being led to slaughter.

Hij zal hopelijk niet toelaten dat de overwinnaars de zwarten onder elkaar verdelen als stukken vee!
I trust he will not let the victors share out the black races like so much live-stock. --

Eindelijk komt ze weg bij haar ouders, en dan wordt ze als een stuk vee gekneveld.
She finally gets away from her parents, and she‟s still being trussed up like cattle.

Het productiegebied van „Pecorino crotonese” telt 398 schapenfokkerijen met in totaal ongeveer 49 000 stuks vee.
The ‘Pecorino Crotonese’ production area counts 398 sheep holdings, with a total of around 49 000 sheep.

In 1998 werd door een zandstorm ruim 33.000 hectare graan beschadigd en werden 110.000 stuks vee gedood.
A sandstorm in 1998 damaged over 82,000 acres [33,000 ha] of grain crops and killed 110,000 domestic animals.

We hebben 10.000 stuks vee, een dal vol gras en geld op de bank.
We've got 10,000 head of good cows, a valley of sweet grass, and money in the bank.

Door het wegstromende water kwam 11 mensen om het leven en 13.000 stuks vee.
The collapse of the dam resulted in the deaths of 11 people and 13,000 cattle.

Heb ik soms tweehonderd stuks vee aan de Thebanen verkocht?
Did I sell two hundred head of cattle to the Thebans?

Ik heb een paar duizend stuks vee grootgebracht maar jij onze jongens, met weinig hulp van mij.
I've raised a couple of thousand head of cattle... but you raised our boys without much help from me.

Kost je tien stuks vee
It' il cost you ten head of cattle

De in de eerste alinea bedoelde basispremie en aanvullende premie worden jaarlijks toegekend voor maximaal 400.000 stuks vee.
The basic premium and the supplementary premium mentioned in the first subparagraph above shall be granted each year up to 400 000 head.

'Maar met slechts een drieduizend stuks vee...
“Only three thousand head of cattle.

“Aan het begin van de jaren dertig, bezaten de Kazachen bijna 40 miljoen stuks vee.
“At the start of the 1930s, the Kazakhs had almost 40 million heads of cattle.

Merken, nummers, aantal en soort van de colli of stuks vee; omschrijving van de goederen
Marks, numbers, numbers and nature of packages or head of cattle; description of goods

De heer Bram zal zijn intrek nemen in het huis en enkele stuks vee blijven houden.
Bram will occupy the home and will continue to graze a few head of stock.

Bij deze verplaatsingen gaat het om 3 miljoen stuks vee per jaar (ongeveer 4 % van de veestapel).
These movements nevertheless involve approximately three million head of cattle per year (approximately 4 % of the herd).

Ze was bijna thuis en had vijftig stuks vee meegenomen.
She was almost home, and she’d brought fifty head of cattle with her.

Genoeg voor een huis, een tuin en twee stuks vee
Enough for a cottage, a garden, two heads of cattle

Niets mooiers dan 10000 stuks vee, tenzij het er 50000 zijn.
No prettier sight in the world than 10,000 head of cattle, unless it's 50,000.

Merken, nummers, aantal en soort van de colli of stuks vee; omschrijving van de goederen4.
Marks, numbers, numbers and nature of packages or head of cattle; description of goods4.

Achter het kamp graasden tienduizenden stuks vee vredig binnen omheiningen die door herders op sadains werden bewaakt.
Beyond, uncountable thousands of herd animals grazed peacefully within perimeters patrolled by sadain-mounted handlers.

De in de eerste alinea bedoelde basispremie en aanvullende premie worden jaarlijks toegekend voor maximaal 300.000 stuks vee.
2a. The basic and supplementary premiums referred to in the first subparagraph shall be granted each year for a maximum of 300 000 head.