suikererwt oor Engels

suikererwt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sugar snap

Iets ruikt goed en het zijn niet de suikererwten.
Something smells good, and it's not the sugar snap peas.

voorbeelde

De peulen van doperwten, peulen en suikererwten moeten:
The pods must be:

(1) In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2561/1999 van de Commissie van 3 december 1999 tot vaststelling van de handelsnorm voor doperwten, peulen en suikererwten(3) zijn de bepalingen betreffende de definitie, de indeling in klassen, de presentatie en de etikettering van doperwten, peulen en suikererwten vastgesteld.
(1) The Annex to Commission Regulation (EC) No 2561/1999 of 3 December 1999 laying down the marketing standard for peas(3) contains provisions concerning the definition, classification, presentation and marking of peas.

Erwten (met peul) (Peultjes (suikererwt))
Peas (with pods) (mangetout (sugar peas, snow peas))

In deze norm wordt aangegeven aan welke kwaliteitseisen doperwten, peulen en suikererwten na opmaak en verpakking moeten voldoen.
The purpose of the standard is to define the quality requirements for peas after preparation and packaging.

- intact; peulen en suikererwten mogen echter zijn afgepunt,
- intact; however mangetout and sugar snap peas that have had their ends removed are allowed,

De inhoud van iedere verpakkingseenheid moet uniform zijn en moet bestaan uit doperwten, peulen en suikererwten van dezelfde oorsprong, dezelfde variëteit en dezelfde kwaliteit.
The contents of each package must be uniform and contain only peas of the same origin, variety and quality.

Doperwten, peulen en suikererwten worden ingedeeld in de twee hieronder omschreven klassen
Peas are classified in two classes defined below

Erwten (met peul) (Peultjes (suikererwt))
Peas (with pods) (Mangetout (sugar peas, snow peas))

Doperwten, peulen en suikererwten hoeven niet naar grootte te worden gesorteerd.
Sizing is not compulsory for peas.

Erwten (met peul) (peultjes/suikererwt)
Peas (with pods) (Mangetout/sugar peas/snow peas)

EG) Nr. #/# van # december # tot vaststelling van de handelsnorm voor doperwten, peulen en suikererwten
EC) No #/# of # December # laying down the marketing standard for peas

10 % van het gewicht mag bestaan uit doperwten, peulen en suikererwten die niet aan de eisen voor deze klasse beantwoorden, maar wel aan die van klasse II of die, bij uitzondering, binnen de toleranties voor die klasse vallen.
10 % by weight of peas not satisfying the requirements of the class, but meeting those of Class II or, exceptionally, coming within the tolerances of that class.

Erwten (met peul) (Peultjes/suikererwt)
Peas (with pods) (Mangetout/sugar peas/snow peas)

10 % van het gewicht mag bestaan uit doperwten, peulen of suikererwten die niet aan de eisen voor deze klasse beantwoorden, maar wel aan die van klasse II of die, bij uitzondering, binnen de toleranties voor die klasse vallen.
10 % by weight of peas not satisfying the requirements of the class, but meeting those of class II or, exceptionally, coming within the tolerances of that class.

De verpakking moet de doperwten, peulen en suikererwten degelijk beschermen.
Peas must be packed in such a way as to protect the produce properly.

In deze klasse ingedeelde doperwten, peulen en suikererwten moeten van goede kwaliteit zijn.
Peas in this class must be of good quality.

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2561/1999 tot vaststelling van de handelsnorm voor doperwten, peulen en suikererwten
amending Regulation (EC) No 2561/1999 laying down the marketing standard for peas