syndactylie oor Engels

syndactylie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

syndactyly

naamwoord

synostosis that results in the fusion of two or more digits

Die samengegroeide vingers noemt men syndactylie.
These webbed fingers are known as syndactyly.

voorbeelde

Die samengegroeide vingers noemt men syndactylie.
These webbed fingers are known as syndactyly.

Syndactylie op de rechterhand.
Syndactyly on the right hand.

Hij heeft syndactylie.
Greg has syndactyly.

De opzet van de behandeling van syndactylie is het verkrijgen van een zo normaal mogelijke functie en een zo normaal mogelijke uiterlijke vorm van de aangedane vingers.
In treating syndactyly, the aim should always be to create fingers with a function and an appearance as normal as possible.

Sommige auteurs hebben het bijvoorbeeld over meer dan één vorm van het Pd gen en vermelden hierbij andere dysostoses zoals Syndactylie, een aandoening die wordt veroorzaakt door een gen, bekend als Sp, dat een gespleten voet veroorzaakt.
For example some authors discuss more than one form of the Pd gene and include in this other dysostoses such as Syndactyly, which is a condition that causes a split foot with it's causal gene being Sp.

Hoofdstuk 6. De complexe syndactylie.
Chapter 6 The complex syndactyly.

Onderscheid wordt gemaakt tussen syndactylie als zelfstandige afwijking en syndactylie als onderdeel van een syndroom. Hoofdstuk 4.
Also in this chapter a distinction is made between syndactyly as an independent deformity and as part of a syndrome.

In dit hoofdstuk worden de definities gegeven van syndactylie en enkele aan syndactylie gerelateerde begrippen.
Outlined in this chapter are both the definitions of syndactyly and a number of syndactaly-related terms.

Algemeen wordt aangenomen dat het Rudtorffer is geweest die in 1808 voor het eerst over de behandeling van syndactylie en in het bijzonder de webconstructie heeft gepubliceerd.
It is generally accepted that Rudtorffer was the first to publish, in 1808, on the treatment of syndactyly and in particular on web construction.

Lennander (1891) splitste de syndactylie rechtlijnig en bedekte het resterende defect met een huidtransplantaat van gedeeltelijke dikte.
Lennander (1891) divided the syndactyly straightly and covered the remaining defects with split thickness skin grafts.

Behalve bij zeer wijde en korte syndactylieën, zullen er, na het splitsen van een syndactylie, altijd huidtransplantaten nodig zijn om huiddefecten te bedekken.
After dividing the syndactyly, with the exception of the extremely wide and short syndactylies, a skin transplant will always be necessary to help to cover skin defects.

De complexe syndactylie onderscheidt zich van de overige syndactylieën door een ossale verbinding tussen twee phalangen, meestal de eindphalangen.
The complex syndactyly distinguishes itself from other syndactylies through an osseous connection between two phalanges, usually the distal phalanges.

Hoofdstuk 3. De plaats van syndactylie in de congenitale handafwijkingen.
Chapter 3 The place of syndactyly in congenital hand deformities.