tapt oor Engels

tapt

werkwoord

Soortgelyke frases

tap
cock · electric plug · electricplug · faucet · gudgeon · hub · journal · pivot · plug · screw tap · spigot · spindle · stopcock · stopper · tap · tenon · trunnion · valve

TAP Portugal
TAP Portugal

Tappen
Tappen

tappen
be on the air · broadcast · cancel · diffuse · disposeof · draw · draw back · draw out · drive out · elicit · express · extract · glean · lavish · output · propagate · pull · release · renege on · reprint · retrieve · scatter · sell · squander · take back · tap · to draw · to release · transmit · unleash · utter · vend · vent · void · withdraw · worm

Alveolaire tap
voiced alveolar flap

moppen tappen
gag

getapt
beloved · draft · popular

voorbeelde

Of iemand tapt ons systeem af.
Maybe somebody's watching us from our own system.

"""Maar - maar - dat is - "" Van Rijn tapte twee liter bier uit zijn koeler, liet de glazen klinken en verduidelijkte het."
"""But—but—that is—"" Van Rijn tapped two liters of beer from his cooler, clinked glasses, and explained."

Hij dronk stevig mee, tapte moppen, amuseerde het gezelschap en genoot van alle aandacht.
He kept pace with the drinking, told his jokes, amused the group, and enjoyed their unreserved attention.

Hij tapte een glas bier en boog zich naar me toe terwijl hij het me aanreikte.
He poured a glass of beer and leaned in as he handed it to me.

Hij tapt beveiliging beelden van het hele hotel.
He's tapped into the surveillance feeds for the entire hotel.

Ik prikte een naald in het hart en tapte een halve liter af.
I stuck a needle in the heart. Got half a liter out of the pericardium.

Ik tapte de longen af, maar bij verdrinking in een zwembad zou ik chloor verwachten.
I've drained the lungs, but with a drowning in a swimming pool I'd expect to find chlorine.

De NSA tapte de privételefoon van de Duitse kanselier af.
The NSA tapped the German chancellor's private cell phone.

Hij tapt af van dat tv-circuit.
He's tapped into the closed-circuit TV.

Misschien tapt hij wel een mop of vertelt hij hem iets zwaarwichtigs, iets over dat dit het einde is.
It could be a joke he’s telling him, or it could be something profound, about this being the end.

‘Ik vind het heel erg van uw broer,’ zei de barkeeper terwijl hij mijn glas vol tapte.
‘I’m very sorry about your brother,’ said the barman, as he refilled my glass.

Ze tapten haar af... en nu is ze dood.
They tapped her and now she's dead.

Yox tapt twintig procent van de totale economie af, zelfs hier in haar geliefde Corridor.
Yox siphons twenty percent of the total economy, even here in her beloved Corridor.

Met de link die tussen ons bestond, tapte ik een stroompje van zijn kracht af; zoveel als ik kon, zo snel als ik kon.
Using the link between us, I syphoned a stream of his power, taking as much as I could, as fast as I could.

Rosie tapt hem al een Budweiser.
Rosie starts pouring him a Budweiser draft.

Er waren nog geen twee minuten verstreken of Jörg Richter stapte zelf achter de bar en tapte vier bier.
It wasn’t even two minutes before Jörg himself marched behind the bar and tapped four beers.

Terwijl ze sprak, leek het of elk woord energie uit haar zwakke lichaam tapte.
As she spoke, it was as if each word was siphoning the energy from her frail body.

Thuisgekomen tapte hij dan een paar liter over in een jerrycan.
Then, when he got home, he siphoned a few litres off into the jerrycans.

Jimmy Dunst tapte een biertje voor hem en zag de gruweldaad voor zich die negen jaar geleden in deze pub was gepleegd.
Jimmy Dunst pulled him a pint, seeing the atrocity which had happened in this pub nine years ago.

Ik tapte zijn telefoon af.
That, and I tapped his phone.

Dat moest gevierd worden en Vader Neptunus en ik tapten weer uit het vat.
That called for a celebration, and Father Neptune and I got at the keg again.

Hij tapt de energietoevoer al af.
Looks like he's already tapping the energy supply.

Vladlen tapt een mop over Beria’s voorganger, het voormalig hoofd van de NKVD dat spoorloos verdwenen is.
He couldn’t believe Vladlen was telling a joke about Beria’s predecessor as head of the NKVD, who had now disappeared.

Als de Disiërs ervan drinken, tapt het hun bloed af om er voedsel uit te halen.'
When the Disans drink from it the thing taps their blood streams for food elements.”

Simones neus was een beetje rood, maar het lukte haar te glimlachen en een praatje te maken voor ze in haar auto tapte.
Simone’s nose was slightly red, but she managed a smile and a few moments of small talk before heading for her car.