Tappen oor Engels

Tappen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tappen

eienaam

Tappen, North Dakota

tappen

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sell

werkwoord

vend

werkwoord

tap

werkwoord

to draw off liquid from a vessel

Ik doe ook een spinal tap omdat hij veranderd is, en hij bloedarmoede heeft.
I'm doing a spinal tap, too, because he was altered and is amnestic about his fall earlier.

release · unleash · utter · pull · extract · withdraw · express · vent · scatter · reprint · lavish · squander · glean · to draw · to release · diffuse · propagate · worm · elicit · retrieve · broadcast · void · cancel · output · transmit · be on the air · draw back · draw out · drive out · renege on · take back · draw · disposeof

Soortgelyke frases

taps
taper · tapered

tap
cock · electric plug · electricplug · faucet · gudgeon · hub · journal · pivot · plug · screw tap · spigot · spindle · stopcock · stopper · tap · tenon · trunnion · valve

TAP Portugal
TAP Portugal

Alveolaire tap
voiced alveolar flap

moppen tappen
gag

getapt
beloved · draft · popular

voorbeelde

Jullie tappen m' n club niet af
You' re not bugging my club

Tom kan goed moppen tappen.
Tom is good at telling jokes.

Fortunata, mijn duif je, ga eens wat bier voor me tappen, ik ben zo droog als een kalkput.
Fortunata, my chick, go and draw me some ale, I'm dry as a lime pit.

Tappen maar.
Tap the keg.

Tegenwoordig tappen ze je bloed af, geloof ik, en geven je er goed bloed voor in de plaats - zoiets is het.
Nowadays I believe they take blood away from you and give you some good blood again, or something like that.

Maar wij bleven in leven door te onthouden waar zich poelen en plassen bevonden, door dauw van de bomen te schudden, door water weg te halen dat zich in de oksels van boomtakken had verzameld of door de wortels van de Casuarina-boom af te tappen.
But we survived by remembering water holes and soaks, by shaking dew from trees, by collecting water gathered in the forks of trees or by tapping the roots of the Casuarina tree.

Van de bevoegdheden die kenmerkend zijn voor de taken van de nationale politiediensten – zoals het recht om arrestaties of huiszoekingen te verrichten of om telefoons af te tappen – bezit Europol er geen enkele.
Europol has none of the powers which typically fall within the remit of national police forces — such as the right to arrest, to perform house searches, or to wiretap.

Ze komen van jóú af, door langzaam je levensbronnen af te tappen.’
They get rid of you by slowly draining your life force.”

vermindering van morsen tijdens het tappen door minder bestanddelen te gebruiken die morsen veroorzaken of door antislobmiddelen te gebruiken;
reduction of slopping during tapping by limiting elements that cause slopping and the use of anti-slopping agents

Sommigen probeerden de telefoonlijn die was verbonden met de boei, af te tappen, maar de kustwacht liet dat niet toe.
Some tried to tap into the phone line attached to the buoy, but the Coast Guard would have none of it.

We tappen die griet.
We tap this girl.

Zijn kinderen, kleinkinderen en schoonouders verkochten bier uit de vaten, zo snel als ze het konden tappen.
His children, grandchildren, and in-laws were selling ale from the barrels as fast as they could pour it.

.4Er moeten voorzieningen worden getroffen om het binnendringen van olie in de luchtdruksystemen tot een minimum te beperken en om deze olie uit het desbetreffende systeem af te kunnen tappen.
.4Provisions shall be made to reduce to a minimum the entry of oil into the air pressure systems and to drain these systems.

Niet dat er iets mis was met tappen.
Not that there was anything wrong with bartending.

De band met het afgebakende geografische gebied bestaat derhalve hierin dat de kaasmaker over de nodige vaardigheden moet beschikken om net die wei af te tappen die — de onvermijdelijke verschillen buiten beschouwing gelaten — de oorspronkelijke kenmerken van de melk behoudt.
The link with the geographic area therefore depends on the producers’ capacity to obtain whey that retains, within the limits of the inevitable difference, the original characteristics of the milk.

Gereedschap voor het boren in metaal, uitwisselbaar, met werkzame delen van stoffen anders dan van diamant, geagglomereerd diamant, gesinterd metaalcarbide cermets of sneldraaistaal (excl. gereedschap voor het tappen)
Tools for drilling metal, interchangeable, with working parts of materials other than diamond, agglomerated diamond, sintered metal carbide, cermets or high speed steel (excl. tools for tapping)

Om het condensaat uit het bad B af te tappen
To drain the condensate from the bath B

een satellietprogramma om wereldwijd alle telefoon-, fax-, e-mail-, telex- en internetverkeer af te tappen
A satellite program able to tap global phone, fax, e-mail, telex, and Internet traffic

Het was hun blijkbaar opgevallen dat ik anders was dan de andere bewaarders, omdat ik niet meedeed met schuine moppen tappen en obscene grappen vertellen.
Evidently they noticed that I was different from the other guards, since I did not share in dirty jokes and obscene jesting.

Tappen van dranken en bereiden van gerechten voor onmiddellijke consumptie en om mee te nemen
Delivery of eat-in or take-away drinks and food

Opmerkingen: De hoofdactiviteit is de distributie van verpakte dranken, die niet onder het ADR vallen, en daarnaast kleine hoeveelheden kleine cilinders met bijbehorende gassen voor het tappen
Comments: The main activity consists of the distribution of packages of beverages, that are not substances of ADR, together with small quantities of small cylinders of associated dispensing gases

De technische dienst en de inspecteur zijn bij de Seabrights thuis om de telefoons af te tappen.’
The techno-geeks and my lieutenant are at the Seabrights’ hooking up the phones.”

‘We tappen ieder telefoonnummer af dat minister Tang momenteel gebruikt.’
"""We are monitoring every phone number Minister Tang currently utilizes."""

Dus tappen we haar gsm en houden haar onder toezicht.
So let's sit on her phone, post a surveillance team at her door.

Inhoud van de nationale wetgeving: Vrijstelling van de voorschriften van de hoofdstukken 5.3, 5.4 en 7, en bijlage B van de ADR voor gascilinders die worden gebruikt voor het tappen van dranken, wanneer deze gascilinders op hetzelfde voertuig worden vervoerd als de dranken (waarvoor ze worden gebruikt).
Content of the national legislation: Exemption from the requirements of 5.3, 5.4, 7 and Annex B of the ADR for cylinders of gases, used as dispensing agents for beverages, where these cylinders of gases are carried on the same vehicle as the beverages (for which they are to be used).