te werk gaan oor Engels

te werk gaan

Iets doen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

proceed

werkwoord

Ik stel voor dat je heel voorzichtig te werk gaat.
I suggest that you proceed very carefully.

take action

werkwoord

We moeten dus zonder enige scepsis of wantrouwen te werk gaan.
We therefore need to take action without scepticism and distrust.

act

werkwoord

Iets doen.

To do something.

Als we overhaastig en onoordeelkundig te werk gaan, komen duizenden banen op de tocht te staan.
If we act hurriedly and without proper judgement then thousands of jobs will be a stake.

to act · to proceed · to take action · affect · avail · be effective · be efficacious · have effect · impact · impinge · move · operate · produce · work · takeaction

voorbeelde

Een arts bijvoorbeeld, moet volgens veel scrupuleuzere normen te werk gaan dan een caissière bij de supermarkt.
A doctor, for instance, must operate with much more meticulous standards than a grocery store checkout clerk.

— volgens de voorschriften van niveau 2 te werk gaan.
— apply level 2 rules.

Hoe voorzichtig zou ze te werk gaan?
Just how cautious would she be?

Daarom deden ze iets vrij radicaals in vergelijking met hoe overheden normaalgesproken te werk gaan.
And so they did something that's really radical, when you think about how government is used to working.

Maar we moeten heel voorzichtig te werk gaan want de situatie is uiterst kwetsbaar.
But we must tread carefully, for this is a situation of the utmost delicacy.

Ik stel voor dat we als volgt te werk gaan.
I propose that we should proceed as follows.

Maar de gevechten kunnen ieder moment losbreken, dus we moeten snel te werk gaan.’
But fighting may break out at any time, so we will work quickly.”

De National Security Agency zou nooit zo zorgeloos te werk gaan, lieten zijn opgetrokken wenkbrauwen blijken.
The National Security Agency would never be so careless in its methods, his raised eyebrows suggested.

... uit Canada. Hij gaat vertellen hoe ze daar te werk gaan.
... Pritcher, liaison with the Canadian Departure Census, and he'll talk about how they collect their data up north.

Hoe wil je te werk gaan?
How do you wanna work the interview?

Een boekanier die zijn vak verstaat moet volgens hetzelfde beginsel te werk gaan.’
A sound buccaneering business has to be run on the same principles.”

‘Niet als we zorgvuldig te werk gaan.’
"""Not if the action is handled with care."""

Hij moest stap voor stap te werk gaan, iedere etappe consolideren.
He had to proceed step-by-step, justifying every stage.

‘Het is een kwestie van grondig te werk gaan.
“This is a matter of being thorough.

De aanwijzingen van het algemene gedeelte volgen en als volgt te werk gaan:
Follow the procedure described in the general instructions and then proceed as follows:

De huidige tendens is Hitler te verontschuldigen... dus ik moet voorzichtig te werk gaan.
Lately there's been a tendency to make excuses for Hitler, which means I shall have to be somewhat cautious.

Laat me je tonen hoe we te werk gaan.
Let me show you what we're doing.

Die weg vereist dat we snel en afdoende te werk gaan, de lotus meenemen en weer vertrekken.
That route requires us to go in fast and hard, get the lotus, and get out.

Sprekende voorbeelden van eilanden die succesvol te werk gaan in het PROFIT-stadium zijn:
Some clear examples of good practice among islands at the PROFIT stage are:

Mijns inziens moet de Raad, evenals de heer Solana en de Commissie, zeer voorzichtig te werk gaan.
I think that it needs a great deal of care on the part of the Council and on the part of Mr Solana and the Commission.

De werkwijze die in het algemene gedeelte is aangegeven volgen en als volgt te werk gaan:
Follow the procedure described in the general instructions and proceed as follows:

Bij de berekening van deze kosten kan men vanuit de volgende vier invalshoeken te werk gaan:
The cost can be calculated under the following four headings:

Het was een zeldzame kans en we moesten snel te werk gaan.
It was a rare opportunity, and we had to work fast.

De werkwijze , die in het algemene gedeelte is aangegeven volgen en als volgt te werk gaan :
Follow the procedure described in the general instructions and proceed as follows:

Ik moet dus misschien creatief te werk gaan.'
So I might have to get creative.”