te wijten zijn aan
owe so · owe so, sth.
te weten oor Engels
te weten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
namely
to wit
en
that is to say
Tot op heden zijn slechts twee typen producten erkend die de aldus beschreven "bijzondere kenmerken" bezitten, te weten verdovende middelen en vals geld.(
To date, only two types of products have been recognised as possessing `special characteristics' as so described, to wit narcotic drugs and counterfeit currency.
viz.
Turkije heeft thans twee voorwaarden gesteld voor de tenuitvoerlegging van het arrest, te weten
Turkey has now set two main conditions for implementing the ruling, viz
viz
Turkije heeft thans twee voorwaarden gesteld voor de tenuitvoerlegging van het arrest, te weten
Turkey has now set two main conditions for implementing the ruling, viz
to wit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ze hebben't recht te weten waar we naartoe gaan.
They have a right to know where they're going.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hoopte dat je niet zou hoeven te weten dat ze ook een Pandora is.
She was hoping you wouldn't even have to know she was a Pandora.Literature Literature
Ik ken je lang genoeg om het te weten wanneer je iets voor me achterhoudt.’
I’ve known you long enough to tell when you’re holding something back.Literature Literature
En als je samen naar Lordsburg gaat zal hij alles van je te weten komen.
Besides, if you two go into Lordsburg together... he's going to know all about you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschermende kleding, Te weten,Lasjasjes, lasvesten, Lashelmen, Lasmaskers,Regenkleding en regenlaarzen voor industrieel, commercieel en institutioneel gebruik, beschermhoezen
Protective clothing, namely, welding jackets, welding vests, welding helmets, welding masks, rainwear and rain boots for industrial, commercial and institutional use, protective sleevestmClass tmClass
Papieren feestartikelen, te weten papieren hoeden
Paper party supplies, namely paper hatstmClass tmClass
Productie van liveamusement, Te weten, concert-, live muziekoptredens
Production of live entertainment events, namely, live music concerts and performancestmClass tmClass
Telecommunicatiekabels, te weten, coaxiaal, gevlochten paar, glasvezelkabel, hybriden daarvan, en connectoren daarvoor
Telecommunications cable, namely, coaxial, twisted pair, fiber optic cable, hybrids thereof, and connectors therefortmClass tmClass
Vaartuigen, te weten motorsloepen en speedboten, onderdelen en accessoires daarvoor
Water vehicles, namely launches and speedboats, parts and fittings thereoftmClass tmClass
Computerrandapparatuur en elektronische goederen, te weten rekenmachines, zakagenda's, persoonlijke digitale hulptoestellen (pda's) en alarmtoestellen
Computer peripheral devices and electronic goods, namely calculating machines, pocket planners, personal digital assistants (PDAs) and alarmstmClass tmClass
WAT BENT U TE WETEN GEKOMEN?
WHAT DID YOU DISCERN?jw2019 jw2019
De politie hoeft't niet te weten.
No need to involve the police.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was lang genoeg bij de politie om te weten dat men beter niemand op zijn woord gelooft.
He had been in the force long enough to know that people should never be taken at their word.Literature Literature
Dessertproducten, te weten pudding, grutten
Dessert products, namely puddings, groatstmClass tmClass
Ze moet meer te weten komen over de draak, dr.
She must find out more about the dragon, the gray-faced Dr.Literature Literature
Artikelen vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt, te weten
Goods made from precious metal or coated with precious metal, namelytmClass tmClass
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebt
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withopensubtitles2 opensubtitles2
Drukwerken, te weten numismatische boeken
Printed matter, namely books to collect coinstmClass tmClass
Hoofddeksels, te weten heren-, dames- en kinderhoeden en -petten
Headgear, namely, mens, womens and childrens hats and capstmClass tmClass
Ik kan toch geen Hersenbom verorberen zonder te weten wat het is!’
I can’t eat a mindbomb unless I know what it is!”Literature Literature
Vloerbedekking, te weten vloeren van hout, kurk, kunststof of vervangingsmiddelen van al deze stoffen, uitgezonderd kunstgras
Floor coverings, namely top floors of wood, cork, plastic or substitutes for these materials, except artificial turftmClass tmClass
Winkelfaciliteiten, te weten het verschaffen van een onlinezoekmachine voor vergelijkend winkelen voor het verkrijgen van aankoopinformatie
Shopping facilitation services, namely, providing an online comparison-shopping search engine for obtaining purchasing informationtmClass tmClass
Des te meer rede om te weten waarom ik erna op zoek ga.
Well, all the more reason I should know why I'm looking for it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lijkt veel over die man te weten
You seem to know a lot about the manopensubtitles2 opensubtitles2
Drukwerken, te weten pamfletten, flyers, brochures, banieren en rapporten over gezondheidszorg en producten voor de gezondheidszorg
Printed material, namely, pamphlets, flyers, brochures, banners, and reports featuring the subject of healthcare and healthcare productstmClass tmClass
644289 sinne gevind in 635 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.