teelbal oor Engels

teelbal

naamwoord manlike

Het mannelijke voortplantingsorgaan dat sperma en mannelijke hormonen produceert, aanwezig in sommige typen dieren.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

testicle

naamwoord

male sex gland

Ze gooien brokken zo groot als teelballen in frituurvet, ze noemen het handel.
They put testicle-sized chunks in a fryer, call it commerce.

nut

naamwoord

slang: testicle

ball

naamwoord

Het mannelijke voortplantingsorgaan dat sperma en mannelijke hormonen produceert, aanwezig in sommige typen dieren.

The male sex gland that produces sperm and male hormones, found in some types of animals.

Dit is nog erger dan toen ik teelbal kanker had.
This is worse than when I had ball cancer.

testis · egg · ballock · bollock · orchis · balls

voorbeelde

‘Een mooie teelbal,’ zei hij met zijn mond vol vijg.
“A fine testicle,” he said with his mouth full of fig.

Is dat Han of Lance Armstrong's geamputeerde teelbal?
Is that han or Lance Armstrong's runaway testicle?

In de The Daily Show with Jon Stewart vermeldt Johnny Knoxville dat England slechts één teelbal heeft, ter gevolge van een snowboardongeval.
Johnny Knoxville stated on The Daily Show with Jon Stewart that England has just one testicle as a result of a snowboarding accident.

Dit is nog erger dan toen ik teelbal kanker had.
This is worse than when I had ball cancer.

De EFSA heeft verder geconstateerd met betrekking tot stoffen die giftig zijn voor de ontwikkeling in het algemeen, inclusief HO's, dat "op grond van verscheidene recente evaluaties geconcludeerd is dat de huidige testen voor zoogdieren geen rekening houden met het feit dat bepaalde eindpunten veroorzaakt kunnen worden door blootstelling tijdens de foetale of puberteitsontwikkeling, maar pas later in het leven optreden, zoals bepaalde vormen van kanker (borst-, prostaat-, teelbal-, eierstok- en baarmoederkanker) en effecten op de reproductieve veroudering" 16 .
EFSA further mentioned, relating in general to developmental toxicants including EDs, that “several recent review reports concluded that current mammalian tests do not cover certain endpoints that might be induced by exposure during foetal or pubertal development but emerge later in life like certain cancers (breast, prostate, testis, ovarian and endometrial) and effects on reproductive senescence”. 16

Xavier was een uur voor de ontmoeting nog snel begonnen aan een nieuw schilderij van de moeder met teelbal in haar hand.
One hour before they were to meet, Xavier had launched into a new painting of the mother with testicle in hand.

‘Hij werkt aan een serie, een prachtige serie, getiteld Moeder met teelbal.
“He’s working on a series, a wonderful series called Mother with Testicle.

Ten minste één teelbal en één bijbal worden gereserveerd voor histopathologisch onderzoek.
At least one testis and one epididymis are reserved for histopathological examination.

Maar hij keek nog vaak naar zijn teelbal, en hij sprak ook nog met hem.
But he still looked at his testicle often, and he talked to him, too.

Tientallen, honderden portretten heb ik gemaakt van mijn moeder met mijn teelbal in haar hand.
I made dozens, hundreds of portraits of my mother with my testicle in her hand.

Hij had nu al drie moeders met teelbal, maar het leek hem verstandig ook hiervan een serie te maken.
He now had three mothers with testicle, but it seemed wise to him to create an entire series.

Ik ben nu zo boos, dat mijn teelbal bijna knapt
" The lord giveth and the lord taketh away. "And praised god' s name

En hij mist ook een teelbal.
He's also missing a testicle.

In het witte licht leek de teelbal nog blauwer dan anders.
In the white light, the testicle looked bluer than ever.

Daarbij vergeleken was het zwijgen van de teelbal een wonder van hoop en optimisme.
Compared with that, the testicle’s silence was a miracle of hope and optimism.

Dat was'n boze kroko. Maar ik heb alleen wat kneuzingen en een verbrijzelde teelbal.
Well, that was quite an angry croc, but I managed to escape with only a few bruises and a shattered left testicle.

‘Vergeet niet, Xavier, dat je nog maar één teelbal hebt.
“Don’t forget, Xavier, that you have only one testicle.

Ik weet dat ik maar één teelbal heb en daarom zal ik altijd extra mijn best doen.’
I know that I have only one testicle, and that’s why I’ll always do my very best.”

Steeds als ze de kamer binnenkwam zei ze: ‘Jouw teelbal is heel beroemd, weet je dat?
Whenever she came into his room, she would say: “Your testicle is famous, did you know that?

Hij keek nog eens naar het potje, bijzonder goed kon hij het niet zien, en toch, het intrigeerde hem, die teelbal.
He looked at the jar again; he couldn’t see it particularly well, but, still, it intrigued him, that testicle.

‘Eh... dan heb je weefsel van zowel een eileider als een teelbal in dezelfde gonade.
“Um . . . where you have tissue of both an ovary and a testis in the same gonad.

De moeder vond dat een goede plaats voor de teelbal van haar zoon, centraal en toch niet te opvallend.
The mother had thought that was a good place for the testicle, central but not too prominent.

Dat was honderd procent goddelijke teelbal!’
That was one hundred per cent deity testicle!’

Een vrouw had een stuk van de schedel van haar man ontvangen; een ander kreeg een teelbal.
One woman received part of her husband’s scalp; the other received a testicle.

We beginnen met het verwijderen van de aangetaste teelbal gevolgd door het inbrengen van een katheter waarmee we vier ronden chemotherapie kunnen toedienen.
We'll start with an orchiectomy which is removal of the affected testicle and then the insertion of a long-term intravenous catheter through which we can deliver four rounds of chemotherapy.