teelgrond oor Engels

teelgrond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

humus

naamwoord

mold

naamwoord

voorbeelde

Niet alle voeders, inclusief aanvullende voeders, komen noodzakelijkerwijs uit het geografische gebied: de teelgrond is schaars en de voedselproductie wordt beperkt door de klimatologische omstandigheden, met veelvuldige zomerse droogtes.
All of the feed, in particular the supplementary feed, does not necessarily come from the geographical area, because there is little land suitable for crops, and the climatic conditions, with frequent summer droughts, limit their production.

Zij kunnen de eisen die aan ongevaarlijke, niet-inerte afvalstoffen gesteld worden, verlagen of intrekken mits dergelijke stoffen niet tot de categorie A behoren, dat wil zeggen de categorie met zeer nauwkeurig gedefinieerde gevaarlijke afvalstoffen. De bandbreedte van afvalstoffen uit de mijnbouw varieert namelijk van niet-gevaarlijke stoffen als speelzand, zout en teelgrond tot het zeer giftige cyanide afkomstig uit de ertsmijnbouw.
We have to take account of the fact that mining waste has a different potential risk, and, as the Common Position does just that, it is right that the Member States should be able to distinguish between hazardous and non-hazardous waste and reduce – or annul – the conditions placed upon non-hazardous, non-inert waste other than that very precisely defined as hazardous and included in Category A. There is a wide spectrum of mining waste, extending from such harmless materials as playsand, salt and topsoil at one end to the toxic cyanide derived from ore mining at the other.

Aangezien grote delen van dit gebied permanent half onder water staan, vormen ze de ideale teelgrond voor rijst, de enige teelt die hier mogelijk is.
The land is ideally suited to growing the rice, which is the only form of cultivation possible in areas that are permanently semi-submerged.

De teelgrond is schaars en wordt gebruikt voor tijdelijk grasland en granen voor eigen gebruik.
The small amount of land suitable for crops is used for temporary grassland and cereals for own consumption.

Ondanks de verschillen in de samenstelling van de teelgronden, hebben deze als gemeenschappelijk kenmerk het zeer hoge zoutgehalte (E.C.-waarden van meer dan 1 mS/cm) dat de rijst een bijzondere geur en smaak geeft.
Also, the soils, though of varying consistency, are characterised by high salinity levels (EC of over 1 mS/cm) which gives the rice its special flavour and aroma.

Ondanks de verschillen in de samenstelling van de teelgronden, hebben deze als gemeenschappelijk kenmerk het zeer hoge zoutgehalte (E.C.-waarden van meer dan 1 mS/cm) dat door de zeer hoge watervoerende lagen is ontstaan.
Also, the soils, though of varying consistency, are characterised by high salinity levels (EC of over 1 mS/cm), due to a very high water table.

Aangezien grote delen van dit gebied permanent half onder water staan, vormen ze de ideale teelgrond voor rijst, de enige teelt die hier mogelijk is
The land is ideally suited to growing the rice, which is the only form of cultivation possible in areas that are permanently semi-submerged

Niet alle voeding, inclusief aanvullende voedingsmiddelen, komt noodzakelijkerwijs uit het geografische gebied: de teelgrond is schaars en de voedselproductie wordt beperkt door de klimatologische omstandigheden, met hellingen die neerslag kennen en droge kalksteenplateaus.
All of the feed, in particular the supplementary feed, does not necessarily come from the geographical area, because there is little land suitable for crops, and the climatic conditions, with hills that receive much rain and dry limestone plateaux, limit their production.

Ondanks de verschillen in de samenstelling van de teelgronden, hebben deze als gemeenschappelijk kenmerk het zeer hoge zoutgehalte (E.C.-waarden van meer dan # mS/cm) dat de rijst een bijzondere geur en smaak geeft
Also, the soils, though of varying consistency, are characterised by high salinity levels (EC of over # mS/cm) which gives the rice its special flavour and aroma

Ondanks de verschillen in de samenstelling van de teelgronden, hebben deze als gemeenschappelijk kenmerk het zeer hoge zoutgehalte (E.C.-waarden van meer dan # mS/cm) dat door de zeer hoge watervoerende lagen is ontstaan
Also, the soils, though of varying consistency, are characterised by high salinity levels (EC of over # mS/cm), due to a very high water table

Hoogwaardige teelaarde (teelgrond) is een goede basis voor bermen en plantsoenen en verbetert de structuur van de bodem.
Premium Topsoil (soil) is a good basis for your plant and improves the structure of the ground.

Daarnaast hebben we als nevenactiviteiten het opkweken van snijhortensia’s en tuinplanten in de kas en enkele akkerbouwgewassen ter roulatie van de teelgronden.
As sidelines we also grow garden plants and hydrangeas for cutting in our greenhouse and we grow a few arable crops for the purpose of crop rotation.