tegenovergestelde waarde oor Engels

tegenovergestelde waarde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

opposite value

voorbeelde

Als je je dit kan voorstellen: de grenzen nemen de karakteristieken van hun tegenovergestelde waarden aan.
If you can imagine that, the limits adopt the characteristics of their opposite value.

Dit is waar je naar moet kijken om het tegenovergestelde naar waarde te kunnen schatten.
It’s what you have to look at in order to appreciate the opposite.

De afgelopen 40 jaar vormden een snelle overgang naar een multiculturele samenleving, waarvan de voorafgaande solidariteit en gedeelde waarden nu worden afgebroken en ter discussie worden gesteld door parallele, en in het geval van de Islam, enkele zeer tegenovergestelde waarden en doelen.
However, the last 40 years have been a high-speed transition to a multicultural society, whose previous solidarity and joint values are now being broken down and questioned by parallel and, in the case of Islam, some widely opposing values and goals.

We deden dit voor mannen met normen en waarden die volledig tegenovergesteld waren aan de mijne.
We were doing it in service to men whose values were in total opposition to mine.

Deze waardebepaling is natuurlijk precies het tegenovergestelde van dat waaraan de wereld waarde hecht.
This, of course, is a set of values entirely in reverse of that possessed by the world.

Sommigen zeggen dat de marihuana op Bali meer waard is, terwijl anderen het tegenovergestelde beweren.
Some say it’s worth more in Bali, while others argue the opposite.

Deze prijzen zouden dalen in Lid-Staten waarvan de munteenheid in waarde toeneemt, hetgeen het tegenovergestelde gevolg voor de landbouwproduktie zou hebben.
They would decrease in those Member States whose currency appreciates in value, with an inverse influence on agricultural production.

Een entiteit heeft financiële activa, financiële verplichtingen of beide die onderhevig zijn aan hetzelfde risico, zoals een renterisico, dat aanleiding geeft tot tegenovergestelde veranderingen in reële waarde die de neiging hebben elkaar te compenseren.
An entity has financial assets, financial liabilities or both that share a risk, such as interest rate risk, that gives rise to opposite changes in fair value that tend to offset each other.

Een entiteit heeft financiële activa, financiële verplichtingen of beide die onderhevig zijn aan hetzelfde risico, zoals een renterisico, dat aanleiding geeft tot tegenovergestelde veranderingen in reële waarde die de neiging hebben elkaar te compenseren
An entity has financial assets, financial liabilities or both that share a risk, such as interest rate risk, that gives rise to opposite changes in fair value that tend to offset each other

Een entiteit heeft financiële activa, financiële verplichtingen of beide die onderhevig zijn aan hetzelfde risico, zoals een renterisico, dat aanleiding geeft tot tegenovergestelde veranderingen in reële waarde die de neiging hebben elkaar te compenseren
An entity has financial assets, financial liabilities or both that share a risk, such as interest rate risk, that gives rise to opposite changes in fair value that # d to offset each other

een entiteit heeft financiële activa, financiële verplichtingen of beide die onderhevig zijn aan hetzelfde risico, zoals een renterisico, dat aanleiding geeft tot tegenovergestelde veranderingen in reële waarde die de neiging hebben elkaar te compenseren.
an entity has financial assets, financial liabilities or both that share a risk, such as interest rate risk, and that gives rise to opposite changes in fair value that tend to offset each other.

(c) Een entiteit heeft financiële activa, financiële verplichtingen of beide die onderhevig zijn aan hetzelfde risico, zoals een renterisico, dat aanleiding geeft tot tegenovergestelde veranderingen in reële waarde die de neiging hebben elkaar te compenseren.
(c) An entity has financial assets, financial liabilities or both that share a risk, such as interest rate risk, that gives rise to opposite changes in fair value that tend to offset each other.

(c) Een entiteit heeft financiële activa, financiële verplichtingen of beide die onderhevig zijn aan hetzelfde risico, zoals een renterisico, dat aanleiding geeft tot tegenovergestelde veranderingen in reële waarde die de neiging hebben elkaar te compenseren.
(c) An entity has financial assets, financial liabilities or both that share a risk, such as interest rate risk, that gives rise to opposite changes in fair value that 10 d to offset each other.

Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, concurreren is niet het tegenovergestelde van samenwerken.
Madam President, ladies and gentlemen, competing is not the opposite of cooperating.