telefoonboom oor Engels

telefoonboom

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

call tree

naamwoord

tree of people in which each person forwards a message to the next person

voorbeelde

Ze kan de telefoonboom beginnen.’
She can start the phone tree.”

Larkin ging terug naar de tafel en bestudeerde de lijsten met telefoonnummers en de telefoonbomen die ze had opgesteld.
Larkin went back to the table and studied the lists of phone numbers and the phone trees she had been tracing.

Hij en Gayle zijn bezig met de telefoonboom van de school.
He and Gayle have been using the school’s telephone tree.

Ik maak wel vaker telefoonbomen maar het is maar zelden dat we een matrix maken van alle uitgaande oproepen.
I do phone trees all the time, but very seldom do we get to put together an all-out matrix.

Een telefoonbom... dat klinkt mij in de oren als iets wat de CIA zou doen.'
A phone bomb—that sounds like something the CIA would do.”

De telefoonboom waarbij vergeleken het nationale rampen alarmsysteem kinderspel was.
The telephone network that makes the national disaster alarm system look like child�s play.

‘Ik hoef je niet te vertellen dat iemand me dood wil hebben; je hebt zelf die telefoonbom gevonden.
“I don’t have to tell you someone is trying to kill me; you found the telephone bomb yourself.

De Junior League heeft de telefoonboom gebruikt, en iedereen komt naar Gloriana kijken.
The Junior League used the phone tree, and everyone's coming to see Gloriana.

Dat is een soort lijst...’ ‘Ik weet wat een telefoonboom is,’ zei ik.
That’s a sort of list—’ ‘I know what a telephone tree is,’ I said.

De bekende bomen passeerden natuurlijk weer de revue (de telefoonboom enz.), maar de asbakboom met zijn bijzondere bloeiwijze was nieuw voor ons en ook hadden we nooit eerder de zonnebloemachtige voortbrengsels van de lianen gezien.
Some trees were already familiar (the telephone-tree), but the astray-tree with its weird seeds was new for us and we also never saw flowers of the lianas before.

Soms is dat een website, maar andere keren een mailing-lijst, een publieke agenda op Google, een Twitter-account, Facebook-groep, sms'jes. Of het is een gewone papieren nieuwsbrief, folder, of zelfs een ouderwetse telefoonboom of andere vorm van mond-op-mondcommunicatie.
That may be a Web site, mailing list, public Google calendar, Twitter feed, Facebook group, text messages, traditional paper handouts or flyers, and even an old-fashioned phone tree or other form of word-of-mouth.

Vraag en noteer informatie die de telefoonboom kunnen verminderen, zoals assistenten waar je mee kunt praten, directe lijntjes etc.
Ask and record information that will lessen the telephone tree, like extensions, assistants you can talk to, direct lines, etc.

Met behulp van een vooraf geplaatste telefoonbom ontsnapt de Joker en neemt hij ook Lau met zich mee.
The Joker escapes with Lau, who leads him to the Mob's funds.

Je gaat alle schakels eerst in kaart brengen, een soort telefoonboom maken: wie hangt er achter wie en waarom?
You first have to map all links, make some sort of telephone tree: who is behind whom and why?

Met behulp van een vooraf geplaatste telefoonbom ontsnapt de Joker en neemt hij ook Lau met zich mee.
The Joker escapes with Lau, whom he later kills along with the Chechen.

En op Kninipaati River Resort brengen ze u tijdens een dagtrip naar de jungle in waar de gidsen u zullen meenemen in de wereld van de geneeskrachtige planten en bruikbare bomen zoals de telefoonboom.
And at Kninipaati River Resort they take you on a trip into the jungle where the guides will take you into the world of medicinal plants and usable trees such as the telephone tree.