telefooncentrale oor Engels

telefooncentrale

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

telephone exchange

naamwoord

rooms

De buiten bus netwerk box en telefooncentrale is aan bovenkant van het gebouw.
The exterior bus network box and telephone exchange is at the top of the building.

call centre

naamwoord

exchange

naamwoord

De buiten bus netwerk box en telefooncentrale is aan bovenkant van het gebouw.
The exterior bus network box and telephone exchange is at the top of the building.

switchboard

naamwoord

Mijn agent was in staat om het gesprek te traceren door middel van de telefooncentrale van de universiteit.
My constable was able to trace the call through the university switchboard.

Telefooncentrale

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

telephone exchange

naamwoord

telecommunications system used in public switched telephone networks or in large enterprises

De buiten bus netwerk box en telefooncentrale is aan bovenkant van het gebouw.
The exterior bus network box and telephone exchange is at the top of the building.

voorbeelde

Telefooncentrale.
Switchboard.

Bij hun plannen hadden de opstandelingen een fatale vergissing gemaakt: ze hadden de telefooncentrale niet bezet.
In planning their operation, the insurgents made a fatal mistake: they did not occupy the telephone exchange.

–een telefooncentrale of informatiedienst of aan een ontvangstbalie,
–a telephone switchboard/information service or on a reception desk,

Mijn moeder had bij de telefooncentrale maar 83 dollar per week verdiend.
My mother had only made eighty-three a week at the phone company.

'Tschol, zeg de telefooncentrale dat ze me via mijn toestel op mijn kantoor met dit nummer verbinden.'
‘Tschol, tell the telephone switchboard to connect my office phone to this number.’

Daarbij gaat men er in het algemeen van uit dat nationale telefoonnetten zijn opgebouwd uit drie duidelijk te onderscheiden segmenten: het lokale net of aansluitnet, dat in wezen het net vormt tussen de abonnees en het punt van verbinding(8) bij de plaatselijke telefooncentrale; interlokaal, het net van kabels en schakelapparatuur dat de plaatselijke centrales verbindt met hogere schakelniveaus, ook wel bekend als doorgangscentrales; en internationaal, het net van kabels en de bijbehorende schakelapparatuur waarmee telefoonverkeer vanuit het internationale netverbindingspunt (vaak een grote stad of een belangrijk netknooppunt), via "terugvoerkabels" naar de internationale kabelafsluiting of het landingspunt, en van daaruit het land uit richting publieke telecommunicatiebedrijven in andere landen wordt geleid.
For these purposes national telephone networks have generally been considered as consisting of three distinguishable segments: local loop, which is essentially the network between subscribers and the point of interconnection(8) at their local exchanges; long distance, that is, the network of cables and switching equipment which connects the local exchanges to higher levels of exchange known as transit exchanges; and international; namely the network of cables and related switching equipment which leads traffic from the international gateway (often in a capital city or at some key node in the network), via "backhaul" cables to the international cable head or landing point, and hence out of the country and to PTOs in other countries.

Telecommunicatienetwerken, bestaande uit telefooncentrale- en overdrachtapparaten, afzonderlijke modules en componenten van deze apparaten, zoals apparaten voor stroomvoorziening
Telecommunications networks, comprising exchange and transmission apparatus, individual modules and components for this apparatus, including power supply apparatus

Sams fans blokkeren de telefooncentrale.
Sam's fans are probably clogging the switchboard.

En nu was hij gekomen om de laatste afdeling van zijn 'telefooncentrale' te sluiten.
And now he had come to close down the last of his “branch exchanges”.

Vervolgens maakten zij zich meester van de elektrische centrale en de telefooncentrale.
They next took over control of the power station and the central telephone exchange.

Het telefoontje kwam rechtsreeks van de telefooncentrale van de nationale politiecommissaris.
The call came direct from the switchboard of the National Commissioner of Police.

WAAR , ZOALS DE VERWIJZENDE RECHTER IN ZIJN VERWIJZINGSBESCHIKKING REEDS HEEFT VASTGESTELD , TELEFONISCHE MARKETING EEN AFZONDERLIJKE MARKT VORMT , DIE - HOE ENG DE BANDEN TUSSEN BEIDE OOK ZIJN - ONDERSCHEIDEN IS VAN DE MARKT WAAROP HET GEKOZEN RECLAMEMEDIUM OPEREERT , EN WAAR TELEFONISCHE MARKETING IN WEZEN HIERIN BESTAAT DAT DE TELEFOONCENTRALE EN DE TELEFONISTEN VAN DE BETROKKEN ONDERNEMING TER BESCHIKKING VAN DE ADVERTEERDERS WORDEN GESTELD , VORMT DE VOORWAARDE DAT ZENDTIJD ENKEL WORDT VERKOCHT INDIEN GEBRUIK WORDT GEMAAKT VAN DE TELEFOONCENTRALE VAN DE RECLAMEAGENT DIE TOT DEZELFDE GROEP BEHOORT ALS DE TELEVISIEZENDER , IN FEITE EEN WEIGERING OM DE DIENSTEN VAN DEZE ZENDER TER BESCHIKKING TE STELLEN VAN ENIGE ANDERE ONDERNEMING VOOR TELEFONISCHE MARKETING .
IF , AS THE NATIONAL COURT HAS ALREADY HELD IN ITS ORDER FOR REFERENCE , TELEMARKETING ACTIVITIES CONSTITUTE A SEPARATE MARKET FROM THAT OF THE CHOSEN ADVERTISING MEDIUM , ALTHOUGH CLOSELY ASSOCIATED WITH IT , AND IF THOSE ACTIVITIES MAINLY CONSIST IN MAKING AVAILABLE TO ADVERTISERS THE TELEPHONE LINES AND TEAM OF TELEPHONISTS OF THE TELEMARKETING UNDERTAKING , TO SUBJECT THE SALE OF BROADCASTING TIME TO THE CONDITION THAT THE TELEPHONE LINES OF AN ADVERTISING AGENT BELONGING TO THE SAME GROUP AS THE TELEVISION STATION SHOULD BE USED AMOUNTS IN PRACTICE TO A REFUSAL TO SUPPLY THE SERVICES OF THAT STATION TO ANY OTHER TELEMARKETING UNDERTAKING .

Misschien wel twee verdiepingen, koele witte gangen, kunst aan de muren, een eigen telefooncentrale.
Maybe two floors, cool white corridors, wall art, an internal phone directory.

Chicago telefooncentrale.
Chicago mobile service operator.

Ik viel meteen in slaap nadat ik de telefooncentrale opdracht had gegeven me te wekken.
I went to sleep at once, after telling the switchboard to wake me next day.

‘We kunnen met de telefooncentrale overleggen, het nummer laten blokkeren en een foutmelding laten horen.’
“We could talk to the phone company and get them to block the number and deliver a malfunction message.”

- een telefooncentrale of informatiedienst of aan een receptie,
- a telephone switchboard/information service or at a reception desk,

Ze zat voor een monitor met een plat beeldscherm en een telefooncentrale van wit plastic.
She sat in front of a flat-screen monitor and a telephone console of white plastic.

Ze was nu midden in een verward verhaal over de telefooncentrale.
She was in the middle of some complicated diatribe about the telephone system now.

'Je mag ervan uitgaan dat elk spoor in de telefooncentrale zal verdwijnen als dit gesprek is afgelopen.'
"""We may consider whatever record the Vatican switchboard has will disappear as soon as this conversation terminates."""

‘We krijgen binnenkort een internationale telefooncentrale.
“But soon we’ll have our own international telephone system.

De buiten bus netwerk box en telefooncentrale is aan bovenkant van het gebouw.
The exterior bus network box and telephone exchange is at the top of the building.

Ze belde het politiebureau en vroeg naar Martinson, maar de telefooncentrale kon hem niet te pakken krijgen.
She called the police station and asked to speak with Martinsson, but the switchboard could not track him down.

– een telefooncentrale of informatiedienst of aan een ontvangstbalie,
– a telephone switchboard/information service or at a reception desk,

Ontbundeling van het lokale aansluitnet vereist doorgaans dat een of meer nieuwe exploitanten zich in dezelfde telefooncentrale vestigen, hetgeen inhoudt dat de nieuwe exploitant zijn eigen netcentrale opzet om het telefoonverkeer vanaf dat punt over de hevelen naar zijn eigen net.
Local loop unbundling will usually require the new operator or operators to co-locate in the same local exchange building, which implies the entrant setting up its own network switch to take the traffic off from that point onto its own networks.