terroristische daad oor Engels

terroristische daad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

act of terrorism

naamwoord

Er bestaat geen enkel bewijs voor enige aanmoediging van andere personen om terroristische daden te plegen.
There is no evidence of any encouragement to others to commit acts of terrorism.

voorbeelde

Deze hopeloze terroristische daden dienen geen doel.
The desperate acts of terrorism serves no purpose.

veroordeelt terroristische daden en crimineel gedrag door de separatisten en andere illegale strijdkrachten in het oosten van Oekraïne;
Condemns the acts of terrorism and criminal behaviour of the separatists and other irregular forces in eastern Ukraine;

Alleen enkele honderden gevangenen die zijn veroordeeld voor terroristische daden, voornamelijk Albanese Kosovaren, zullen geen gratie krijgen.
Only a few hundred prisoners sentenced for acts of terrorism would be excluded, mostly Albanian Kosovars.

Als hij een terroristische daad begaat moet je hem neerschieten
I' m not shooting him.You must shoot him if he' s about to commit an act of terror

Er bestaat geen enkel bewijs voor enige aanmoediging van andere personen om terroristische daden te plegen.
There is no evidence of any encouragement to others to commit acts of terrorism.

Het was een terroristische daad, bedoeld om de huidige regering omver te werpen.
A terrorist act, an attempt to disrupt the current government.

Maar toch een terroristische daad, tegen een nobele kampioen van de handel.
But a terrorist act nonetheless, against a noble champion of commerce.

Uitwisseling van informatie en inlichtingen ten aanzien van zware misdrijven, zoals terroristische daden *
Exchange of information and intelligence (serious offences, including terrorism) *

Terroristische daden zorgden die dag voor meer dan 3000 doden en veroorzaakten onnoemelijk leed en verdriet.
The acts of terrorism that day took over 3,000 lives and caused untold pain and grief.

Praat me niet over bevoegdheden dit is een terroristische daad.
Don't wanna hear about bureaus and jurisdictions.

Deze terroristische daad zal worden bestraft.’
This terrorist atrocity will be avenged.”

er met nadruk op wijzend dat alle terroristische daden de verloochening van de mensenrechten inhouden
convinced that all acts of terrorism deny the very concept of human rights

a) voorkomen en bestrijden de financiering van terroristische daden;
(a) Prevent and suppress the financing of terrorist acts;

En een terroristische daad wordt minimaal bestraft met tien jaar gevangenis.
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence.

‘De bomaanslag op de nieuwe metrotunnel was duidelijk een terroristische daad.
“The bombing of the new subway tunnel was obviously a terrorist act.

c) De toepassing van artikel 12, lid 2, sub b en c, op „terroristische daden”
(c) The application of Article 12(2)(b) to ‘acts of terrorism’

Er moet ook duidelijk worden bepaald welke maatregelen aanvaardbaar zijn in de strijd om terroristische daden te voorkomen.
It should also clearly define which measures are acceptable in the battle to prevent acts of terror.

Na de gebeurtenissen van 11 september 2001 is een aantal Aziatische landen door terroristische daden getroffen.
Following the events of 11 September 2001, a number of Asian countries have been affected by acts of terrorism.

We hebben te maken met een politieke misdaad; een terroristische daad, als je dat liever hebt.
We're talking about a political crime; call it an act of terrorism.

het beschermen van de belangen van de maatschappij tegen criminaliteit en terroristische daden,
to safeguard the interests of society from criminality and terrorist acts,

- terroristische daden in hun strafwetgeving op te nemen als ernstige misdrijven waarvoor uitlevering mogelijk is,
- to classify acts of terrorism as serious, extraditable crimes in their respective criminal laws,

Samenzwering tot een terroristische daad.
Conspiracy to commit a terrorist act.

het beschermen van de belangen van de maatschappij tegen criminaliteit en terroristische daden;
to safeguard the interests of society from criminality and terrorist acts,

Iemand boorde zich in een vriendelijke satelliet en gebruikte die voor terroristische daden.
Someone drilled into a friendly satellite and was using it for terrorist acts.

Uitwisseling van informatie en inlichtingen ten aanzien van zware misdrijven, zoals terroristische daden * (stemming
Exchange of information and intelligence (serious offences, including terrorism) * (vote