theorie van de berekeningen oor Engels

theorie van de berekeningen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

theory of computation

onderdeel van de informatica bestaande uit de automatenleer, de berekenbaareidstheorie en de computationele complexiteitstheorie

subfield of computer science

voorbeelde

("De theorie van de berekenbaarheid is nu de kwantumtheorie van berekenbaarheid.")
("The theory of computation is now the quantum theory of computation.")

De klassieke kiemvormingstheorie is de meest gebruikte theorie voor de berekening van kiemvormingssnelheden.
Classical nucleation theory is the most frequently used theory to calculate nucleation rates.

De theorie op het gebied van steekproeftrekking vormt de basis voor de berekening van fouten bij een gegeven steekproefopzet.
Sampling theory provides a basis for calculating errors for given sample designs.

In dit kader heb ik geconcludeerd dat de nauwkeurigheid van de verkoopcijfers van de verschillende partijen in theorie gevolgen kan hebben op de berekening van de geldboete die in de eindbeschikking van de Commissie aan de verzoekende partijen zou kunnen worden opgelegd.
In that context I concluded that the accuracy of the different parties' sales figures might in theory have an impact on the calculation of the fine that might be imposed on the requesting companies in the Commission's final decision.

Oké, als het in theorie niet de Farnsworths zijn, dan berekenen we... van de mariniers, naar de paarden, naar de cowboys en dan is het in theorie ergens... in dit gebied
All right, theoretically if it' s not the Farnsworths, then we triangulate from the Marines, from the horses, from the cowboys, and it' s somewhere, theoretically, in this area

Oké, als het in theorie niet de Farnsworths zijn, dan berekenen we... van de mariniers, naar de paarden, naar de cowboys en dan is het in theorie ergens... in dit gebied.
All right, theoretically if it's not the Farnsworths, then we triangulate from the Marines, from the horses, from the cowboys, and it's somewhere, theoretically, in this area.

Nu, ik heb Ziggy de kansen laten berekenen... op jouw theorie van Donna te helpen met haar complex
Now, I had Ziggy compute the odds... on your being right about fixing Donna' s hang- up

Nu, ik heb Ziggy de kansen laten berekenen... op jouw theorie van Donna te helpen met haar complex.
Now, I had Ziggy compute the odds... on your being right about fixing Donna's hang-up.

Enige onzekerheid omtrent de BTW-middelen is onvermijdelijk wegens de problemen op nationaal niveau met het GGT enerzijds en de correcties en compensaties anderzijds, welke alle vaak berusten op schattingen die nodig zijn voor de berekening van de in theorie geharmoniseerde grondslag.
Some degree of uncertainty about the VAT-own resource is inescapable, given the problems at national level concerned with the WAR on the one hand and the corrections and compensations on the other hand, all of them often based on estimates, which are necessary to calculate the notionally harmonized base.

Deze berekening gaat uit van de theorie dat de pariteit tussen vaste en variabele rentepercentages op termijn is verzekerd.
This is based on the theory that parity between fixed and floating interest rates will be ensured over time.

e) ontwikkeling van parallel- of satellietrekeningen bij de nationale rekeningen als een eerste stap naar de integratie van milieu-aspecten in de theorie en de praktijk van de nationale en communautaire boekhoudsystemen, welke zal nopen tot de berekening van een «groen BNP» vanaf 1999, zoals in het Vijfde Programma bepaald wordt.
(e) developing auxiliary or satellite accounts to national accounts as a first step towards the integration of environmental aspects into national and Community accounting concepts and practices which will entail drawing up a green GNP for 1999 as laid down in the Fifth Programme.

In theorie kan het dus wenselijk zijn de koopkracht van geld te berekenen voor gebieden die kleiner zijn dan de lidstaten.
In theory, it might thus be desirable to calculate purchasing power of money (PPPs) for territorial units that are smaller than Member States.

Meer dan zijn theorie, want Ross hield nooit rekening met die schakel in de ketting van berekening.
More than his theory, for Ross never bothered with that link in the chain of calculation.

In zijn oplossing stroomlijnde hij de lastige 18de-eeuwse wiskunde voor de voorspelling van omloopbanen op zodanige wijze dat het werk dat hij enige jaren publiceerde als de Theorie van de beweging van hemellichamen gedurende lange tijd een hoeksteen voor astronomische berekeningen bleef.
In the process, he so streamlined the cumbersome mathematics of 18th-century orbital prediction that his work remains a cornerstone of astronomical computation.

De islamitische geleerden die de theorie van een ronde Aarde aanhingen, gebruikten deze om de afstand en richting van enig punt op Aarde naar Mekka te berekenen.
Applications Muslim scholars who held to the round Earth theory used it for a quintessentially Islamic purpose: to calculate the distance and direction from any given point on the Earth to Mecca.

De berekening van de evenwichtsprijs van slechts een goed vereist in theorie een analyse die rekening houdt met alle factoren die een rol spelen bij de totstandkoming van de productie en de prijzen van de miljoenen verschillende goederen die in een economie beschikbaar zijn.
Calculating the equilibrium price of just one good, in theory, requires an analysis that accounts for all of the millions of different goods that are available.

Aanhangers van de bioritme-theorie geloven dat men door de drie cyclussen wiskundig te berekenen, kan voorspellen welke dagen gunstig of ongunstig zijn om iets te ondernemen.
Advocates of the biorhythm theory believe that by figuring out the three cycles mathematically, people can predict favorable or unfavorable days for doing things.

12 SDK is van mening dat het Gerecht in de punten 241, 242 en 370 van het bestreden arrest heeft nagelaten, een onderbouwing te geven voor de theorie dat van de wereldomzet en niet van de omzet die is beïnvloed door de overeenkomsten tussen ondernemingen, moet worden uitgegaan voor de berekening van de „afschrikkingsfactor”.
12 SDK takes the view that in paragraphs 241, 242 and 370 of the judgment under appeal the Court of First Instance failed to set out the theory that the worldwide turnover of the group and not that affected by the agreements between undertakings must be taken into account in calculating the ‘deterrence multiplier’.

De Commissie herhaalt dienaangaande enkel de stelling van haar financiële expert, die in antwoord op de vierde reeks vragen slechts opmerkt dat de expert van verzoeksters „een kapitalisatieberekening uitvoert in plaats van de actuele waarde voor een afgesloten periode te berekenen” en dat „de meest vooraanstaande financiële theorie aanbeveelt om de observatietijdvakken in verschillende horizonten met verschillende parameters op te splitsen, in plaats van zonder onderscheid te kapitaliseren”.
The Commission merely reiterates on this point the assertion of its financial expert, who, in answer to the fourth series of questions, states solely that the applicants’ expert ‘undertakes calculations of capitalisation rather than present value for periods which have ended’ and that ‘the better financial doctrine recommends splitting the observations periods up into various horizons with particular parameters, rather than capitalising indiscriminately’.

In mei 1998 heeft AZ bij het Belgische octrooibureau een verzoek ingediend om de duur van haar ABC te wijzigen en deze op grond van haar interpretatie van verordening nr. 1768/92, die is gebaseerd op de theorie dat dient te worden uitgegaan van de datum waarop het product daadwerkelijk in de handel is gebracht, te berekenen vanaf 21 maart 1988.
In May 1998, AZ filed a request with the Belgian patent office to amend the duration of its SPC and to calculate it from 21 March 1988 to reflect its interpretation of Regulation No 1768/92, which was based on its ‘effective marketing theory’.

In de wiskunde is hij waarschijnlijk het meest bekend om zijn werk aan de Riemann-zèta-functie, wat leidde tot de formulering van verbeterde algoritmen, waaronder het algoritme van Odlyzko-Schönhage, en grootschalige berekeningen, die uitgebreid onderzoek stimuleerden naar verbindingen tussen de zèta-functie en de toevalsmatrix-theorie.
In mathematics, he is probably known best for his work on the Riemann zeta function, which led to the invention of improved algorithms, including the Odlyzko–Schönhage algorithm, and large-scale computations, which stimulated extensive research on connections between the zeta function and random matrix theory.

DAT DE THEORIE VAN DE ONVOLKOMEN CONCURRENTIE THANS IN DE DOCTRINE IS AANVAARD, WAAR DE OLIGOPOLIE WORDT BESCHOUWD ALS EEN SYSTEEM WAARBIJ IEDERE VERKOPER BIJ ZIJN ECONOMISCHE BEREKENINGEN UITGAAT VAN DE WAARSCHIJNLIJKE REACTIE VAN ZIJN CONCURRENTEN OP ZIJN EIGEN BESLISSINGEN, EN WEL OM DE EENVOUDIGE REDEN DAT HUN GEDRAG WORDT BEINVLOED DOOR ZIJN EIGEN GEDRAG;
THE THEORY OF IMPERFECT COMPETITION HAS NOW PASSED INTO DOCTRINE, WHICH SEES IN OLIGOPOLY A SYSTEM WITHIN WHICH EACH SELLER, WHEN MAKING HIS ECONOMIC CALCULATIONS, TAKES INTO ACCOUNT THE PROBABLE MARKET BEHAVIOUR WHICH HIS COMPETITORS WILL ADOPT IN RESPONSE TO HIS OWN DECISIONS, FOR THE SIMPLE REASON THAT WHAT THEY DO IS A DIRECT REACTION TO WHAT HE DOES .

Majors volgen cursussen in de theorie van berekening en analyse van algoritmen.
Majors take courses in the theory of computation and analysis of algorithms.

Rod heeft de zaak goed onder controle: hij heeft alle berekeningen op grond van de theorie al klaar.
Rod has things under control: he has done all the theoretical calculations.