tijdiger oor Engels

tijdiger

adjektief

Soortgelyke frases

tijdig
at the right time · attherighttime · betimes · early · forehanded · in due time · in good time · in time · intime · seasonable · seasonably · timely · well-timed

voorbeelde

Het controleprogramma werd in 2007 tijdiger uitgevoerd (5.34 (2)).
The timely execution of the scrutiny programme has improved in 2007 (5.34 (2)).

Maatregelen om de naleving van initiële activiteitenplannen te waarborgen en inspanningen om voor tijdigere, transparantere en bredere monitoring te zorgen, zijn bovendien uitgesteld en er is lang over gedaan om ze waar nodig in corrigerende actie om te zetten.
Moreover, measures to ensure adherence to initial activity plans and efforts to ensure more timely, transparent and comprehensive monitoring were delayed and have been slow in translating into corrective action where needed.

209. benadrukt dat de Commissie haar verslagleggingsverplichtingen tijdiger en op meer transparante wijze moet nakomen;
209. Stresses that the Commission should comply with its reporting obligations in a more timely and transparent manner;

Dit dient de stappen te omvatten die nodig zijn om van alle DGŐs betere en tijdiger prestatiegegevens te verkrijgen gedurende de looptijd van de programmaŐs, alsmede de wijze waarop deze gegevens zullen worden opgenomen in het prestatiedeel van de jaarlijkse activiteitenverslagen en de koppeling tussen de jaarlijkse activiteitenverslagen, het syntheseverslag en het evaluatieverslag.
This should include the steps required to achieve better and timely performance data from all DGs throughout the lifetime of programmes, how this data will feed into the performance part of the Annual Activity Reports and the link between the Annual Activity Reports, the Synthesis Report and the evaluation report.

Er werden verbeteringen van de procedures voor de selectie van projecten vastgesteld die leidden tot tijdiger projecten van betere kwaliteit.
Improvements in the selection procedures for projects leading to better quality and more timely projects were noted.

- een uniforme termijn tussen de ontdekking van een potentiële onregelmatigheid en de kennisgeving van de invorderingsopdracht aan de debiteur in te voeren, hetgeen de harmonisatie tussen de lidstaten zou vergroten en een tijdiger informatieoverdracht aan OLAF zou verzekeren;
- introducing a uniform time limit between the discovery of a potential irregularity and the notification of the recovery order to the debtor which would enhance harmonisation between Member States and ensure a more timely transmission of information on irregularities to OLAF;

Over het algemeen dienen de rechtshandhavingsinstanties informatie over operaties, zoals de ontneming van vermogensbestanddelen, tijdiger uit te wisselen en zijn de bijdragen van de lidstaten tot bepaalde drugsanalysebestanden van Europol nog steeds ontoereikend.
Overall, law enforcement agencies should share more timely information on operations, for instance on asset recovery, and Member States’ contributions to some of Europol’s analysis work files on drugs are still unsatisfactory.

Bovendien moet de versterking van de economische governance een grotere en tijdigere betrokkenheid van het Europees Parlement en de nationale parlementen inhouden.
Furthermore, strengthening economic governance should include a closer and more timely involvement of the European Parliament and the national parliaments.

Enkele verbeteringen in dit verband worden al geïmplementeerd in de Raad, waaronder de kalender voor EU-actie, kortere ontwerpresoluties die zich concentreren op belangrijke mensenrechtenproblemen, tijdigere afwerking van teksten en verdeling van taken.
A number of improvements are already being implemented in this regard in the Council, including a calendar for action by the EU, shorter draft resolutions focusing on key human rights problems, earlier finalisation of texts and burden-sharing.

- het creëren van een wetenschappelijke basis voor de beoordeling van de toestand van het milieu en voor een betere en tijdigere signalering van milieuproblemen, hetgeen inhoudt dat er moet worden gewerkt aan milieu-indicatoren en -parameters en geavanceerde systemen voor het toezicht op en de evaluatie van de effecten van menselijke activiteiten en van natuurlijke verschijnselen die een risico voor mens en maatschappij vormen;
- providing a scientific basis for evaluating the state of the environment and improving the timely awareness of environmental problems, which will require the identification of indicators and environmental parameters, of advanced systems for surveillance and evaluation of effects of human activities and natural phenomena, constituting a risk for man and society,

Samenwerkende landen dienen nauwkeuriger kostenramingen te verstrekken en kosten tijdiger te rapporteren.
There is a need to obtain more precise cost estimations and more timely cost reporting from cooperating countries.

Een laatste opmerking over de te langdurige procedures: ik weet niet hoe maar we moeten een manier vinden om sneller en tijdiger te handelen.
A final observation concerning the time of reply, which is too long: I do not know how, but we are going to have to study how to be quicker and more punctual.

Gegevensverzamelingen in deze twee deelgebieden moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met deze verordening om mogelijkheden te scheppen en kansen te creëren voor verdere ontwikkelingen in de toekomst, zodat wordt gewaarborgd dat gegevens tijdiger, beter vergelijkbaar en relevanter zijn en op efficiëntere wijze worden geproduceerd.
Data collections in these two domains should be organised in accordance with this Regulation so as to open possibilities and create opportunities for further developments in the future, ensuring data that are more timely, comparable and relevant, and produced more efficiently.

Ze moeten lobbyen voor een snellere en tijdiger afmelding van landen als India en zeker stellen dat de Wereldbank zich aan haar missie houdt om arme landen te helpen.
They should lobby for accelerated and timely graduation for countries like India and make sure that the Bank lives up to its mission to serve poor countries.

Deze dienst zal ervoor zorgen dat er meer gegevens beschikbaar zijn en dat de bestrijding van verontreiniging efficiënter en tijdiger gebeurt.
That service should improve the availability of data and the effectiveness and timeliness of the pollution response.

Een betere beoordeling zal het mogelijk maken onvoldoende prestaties van personeelsleden tijdiger op te sporen.
Better evaluation will give rise to earlier detection of underperforming staff.

De Court merkte op: „Elke nationale instantie zou bij een behoorlijke toepassing van de beginselen die door het [Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen] zijn geformuleerd, in het bijzonder in de arresten Smits en Peerbooms en Müller-Fauré, in oktober-november 2002 hebben geconcludeerd dat bij de voorziene wachttijd van ongeveer één jaar hoe dan ook niet van ‚tijdig’ kon worden gesproken, zodat verzoekster recht verkreeg op terugbetaling van de kosten van een tijdiger behandeling in een andere lidstaat op grond van artikel 49 EG.”
The court observed that ‘any national authority properly directing itself in accordance with the principles laid down by the [Court of Justice of the European Communities], in particular (in Smits and Peerbooms) and Müller‐Fauré, would have been bound to conclude in October‐November 2002 that the anticipated delay of approximately one year was on any view “undue”, and thus such as to trigger the claimant’s right under Article 49 (EC) to reimbursement of the costs of obtaining more timely treatment in another Member State.’

Spanje was één van de eerste landen die gegevens aan de Commissie heeft verstrekt en heeft alle verzamelingen kwartaal- en jaargegevens van referentiejaar 1997 tot 1999 verstrekt, en dit gebeurde steeds tijdiger.
Spain was one of the first countries to transmit data to the Commission, and has provided all quarterly and annual data sets for reference years 1997 to 1999, with improving timeliness of transmission.

en ervoor zorgen dat de dagelijkse implementatie van de wetgeving van de Gemeenschap in de Lidstaten consistenter en tijdiger plaatsvindt
and work to ensure more consistent and timely day-to-day implementation of Community legislation in the Member States

De rol van het Europees Parlement Rapporteur stelt een nauwere en tijdiger betrokkenheid van het Europees Parlement en de nationale parlementen voor.
Role of the European Parliament Your Rapporteur proposes a closer and timelier involvement of the European Parliament and the national parliaments.

De leverancierssaldi moeten regelmatiger gevolgd worden en verschillen moeten tijdiger worden geanalyseerd.
There is a need to monitor supplier balances more regularly and to analyse differences in a more timely manner.

herinnert ook aan het belang om het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad aan te nemen waarmee het solidariteitsfonds van de Europese Unie (COM(2005)0108) wordt ingesteld, binnen het kader van de formulering van een effectief globaal beleid voor bescherming tegen natuurrampen en noodsituaties, dat voorziet in een tijdiger en meer adequate respons bij natuurrampen op regionale schaal die vanwege de geografische gesteldheid in bepaalde regio’s vaak een verwoestende uitwerking hebben;
Recalls also within the framework of the formulation of an effective global policy to provide protection from natural disasters the importance of adopting the proposal for a regulation of the European Parliament and the Council establishing the European Union Solidarity Fund (COM(2005)0108), which provides a more timely and adequate response to natural disasters of regional scale, which are often devastating in certain regions because of their geographical situation;

Nog tijdiger kon niet!
It could not have been more on time.

Voorts hebben de Commissie en de diensten van de EIB-groep in het kader van een gemeenschappelijke werkgroep samen onderzocht hoe de respectieve financieringsinstrumenten van beide instellingen in de praktijk kunnen worden gecombineerd, met name door middel van beter gestroomlijnde procedures en een systematischer en tijdiger uitwisseling van informatie over nieuwe projecten.
Furthermore, the Commission and the services of the EIB Group have been examining together, in the context of a Joint Working Party, practical ways to increase the combined use of the respective financing tools of the two institutions, in particular through more streamlined procedures and a more systematic and timely exchange of information on upcoming projects.