tijdlijn oor Engels

tijdlijn

naamwoord manlike

Een grafische representatie van een chronologische volgorde van gebeurtenissen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

timeline

naamwoord

graphical representation of a chronological sequence of events

We kunnen een tijdlijn uitwerken van wanneer het eerste lichaam is begraven.
We can work out a timeline for when the first body was buried.

timeline (Facebook)

Soortgelyke frases

tijdlijn van het homohuwelijk
timeline of same-sex marriage

Tijdlijn van nationale vlaggen
timeline of national flags

Tijdlijn psychologie
timeline of psychology

opschuivende tijdlijn
floating timeline

Tijdlijn van Arda
Timeline of Arda

tijdlijn van de spoorwegen
timeline of railway history

Eenvoudige tijdlijn
Basic Timeline

nationale tijdlijn
national timeline

voorbeelde

De Commissie presenteert ieder jaar een digitaal geactualiseerde lijst met de in VECTO opgenomen technologieën, inclusief bijbehorende tijdlijn, en maakt deze lijst voor het publiek toegankelijk.
The Commission shall present digitally updated list of the technologies included in VECTO, with a corresponding timeline every year and make it accessible to the public.

De plattegronden, de tijdlijn, de foto’s.
The maps, the timeline, the photos.

‘Ik had je graag geholpen met een tijdlijn, maar ik ben nog niet thuis geweest.’
“I wish I could help you with a timeline, but I haven’t been home yet.”

En dat is ook misschien de tijdlijn van Josie Zumwalt.
And that may be Josie Zumwalt's timeline.

We wisten allemaal dat het moeilijk zou worden om het eens te worden over een manier om wereldwijde onevenwichtigheden aan te pakken, maar na lange, zware onderhandelingen heeft de G20 gekozen voor een coöperatieve oplossing door de instelling van een mechanisme en een tijdlijn om onze economieën nader tot elkaar te brengen en deze kwestie aan te pakken.
We all knew it would be an uphill struggle to find a commonly agreed way to tackle global imbalances, but the G20 after long, hard negotiations opted for a cooperative solution setting in place a mechanism and a timeline which brings our economies together to address this issue.

Er werden tijdlijnen getekend en kaarten met pijlen en stippellijnen die het verhaal telkens opnieuw vertelden.
There were timelines, and maps with arrows, and red dots, telling the story over and over again.

‘Dus,’ zegt Bennie Griessel, ‘hebben we een tijdlijn gemaakt voor de nacht van 5 augustus.’
‘So,’ Benny Griessel said, ‘we’ve drawn up a timeline for the night of the fifth of August.’

De gemarkeerde gedeelten op de tijdlijn geven activiteiten weer. Op die momenten heeft de camera dus beweging of geluid gedetecteerd.
Highlighted parts of your timeline represent activity events like when your camera detects motion or sound.

Dus de tijdlijn begint rond 10:00's ochtends, de inbraak, 10:15, Julio komt thuis en toen kwam Tino een paar minuten later, dronken?
So, beginning the timeline, let's say 10:00 A.M., robbery, 10:15, Julio comes home, and then Tino walked in a few minutes after that, drunk?

Dat heeft met name gevolgen voor de bestaande procedures en afspraken die de Nederlandse banken hebben gemaakt voor:- de Overstapservice- controle van Incasso-opdrachten- de berichtenuitwisseling en transactieverwerking- de tijdlijnen voor de verwerking van betaalopdrachten # mplicaties voor specifiek Nederlandse procedures en afspraken Hieronder worden de gevolgen per onderdeel nader uitgewerkt
This will have consequences for existing procedures and agreements made by Dutch banks with regard to:-* the Interbank Switch Support Service (Dutch: Overstapservice)-* verification of direct debit orders-* message exchange and transaction processing-* duration of payment order processing # mplications for specifically Dutch procedures and agreements Below the implications are discussed in more detail

‘Dat ligt niet in de logica van de tijdlijn en het overige bewijs maakt het nog onwaarschijnlijker.
“The timeline does not make that likely, and other evidence suggests it is even more improbable.

Maak een tijdlijn, daarvoor kun je de verslagen gebruiken die Gallone kennelijk door een paar agenten heeft laten maken.
I want you to draw up a timeline using the reports from the police officers that Gallone appears to have assigned.

Als u de schuifregelaar wilt verplaatsen, klikt u op een track of laag op de tijdlijn of sleept u de schuifregelaar naar een nieuwe positie.
To move the playhead, click the timeline on any track or layer, or drag the playhead to a new position.

Tot zijn romans behoren Next, Staat van Angst, Tijdlijn, Jurassic Park en De Andromeda crisis.
His novels include Next, State of Fear, Timeline, Jurassic Park, and The Andromeda Strain.

We kunnen een tijdlijn uitwerken van wanneer het eerste lichaam is begraven.
We can work out a timeline for when the first body was buried.

‘Die foto’s die je verzamelt, Chris – die zijn niet alleen bruikbaar voor de tijdlijn.
‘Those photos you’re collecting, Chris – it’s not just a timeline we want from them.

Opzetten tijdlijn.
Processing timeline.

Volgens hem was ik dat, in een andere evolutionaire tijdlijn.
According to him, actually was me, in a different evolutionary timeline.

We hebben een tijdlijn,’ meldt James.
We have a timeline,” James says.

Mijn Olivia wacht in mijn tijdlijn op me.
My Olivia, in my timeline, waiting for me.

‘Elke keer als Sigarni sterft, markeer ik die plek en volg ik een nieuwe tijdlijn - een andere werkelijkheid.
“Each time Sigarni dies I mark the spot and pursue a new Time Line—a different reality.

Nadat u sleutelframes of keyspans heeft geselecteerd, kunt u deze verplaatsen door ze over de tijdlijn te naar een nieuwe locatie slepen.
After selecting keyframes or spans, you can move them by dragging them along the timeline to a new location.

Ik wil een tijdlijn voor zijn bewegingen van de afgelopen vier dagen.
I want a timeline for his movements for the past four days.

Hij wilde alleen een tijdlijn, niet ieder miniem detail.
He just wanted a timeline, not every freaking detail.

Dank voor het oplossen van alle inconsistenties in de tijdlijn!
Thank you for fixing all my timeline discrepancies!