tijdloze oor Engels

tijdloze

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ageless

adjektief

Mensen uit alle delen van de wereld komen dit tijdloze Amerikaanse juweel bewonderen.
People from all parts of the world are drawn to view this ageless jewel of the Americas.

Soortgelyke frases

tijdloos
ageless · atemporal · timeless

voorbeelde

Alle materie werd in onstoffelijke hypertrillingen omgezet en zo door de tijdloze vijfde dimensie getransporteerd.
Matter was converted into nonmaterial hyper-impulses and transmitted across the timeless 5th dimension.

Ze wikkelden zich om zijn lichaam zodat zijn hartslag zich zelfs terwijl hij sliep aansloot bij de tijdloze melodie.
They wrapped around his body so that even as he slept, his pulse allied itself in harmony with the ageless melody.

4 Wat de Bijbel leert: Tijdloze wijsheid
4 Bible Teachings —Timeless Wisdom

In deze tijdloze wereld zou hij nog de enige zijn die aan een hendel kon draaien.
In this timeless world, he was going to be the only person who could turn a handle.

Als twee derde van de inhoud weg was, zou het een waarachtig mooie, tijdloze kamer zijn.
If the contents had been reduced by two-thirds, it would have been a truly lovely, timeless room.

Wat we ook op dit moment weten, in het tijdloze nu, is de waarheid.
Whatever is known at the moment, in the timeless now, is the truth.

Er was een tijd dat, wanneer je cricket speelde, je tijdloze testmatchen speelde en je doorspeelde tot de match gedaan was.
There was a time when you played cricket, you played timeless test matches, when you played on till the game got over.

Mijn enige kritiek is dat het een tijdloze verklaring is.
My only criticism is that it is a timeless speech.

Een Poiret avondjurk is een tijdloze kunststuk.
A Poiret evening gown is a timeless work of art!

Dit drieluik, deze drie panelen, zijn een afbeelding van de tijdloze waarheid dat orde tot verval neigt.
So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay.

Afhankelijk van je interpretatie van de vertaling betekent het “De Tijdloze” of “De Geduldige”.
Depending on your interpretation of the translation it means either the “Timeless One” or the “Patient One”.

'Tijd is het tijdloze van het heden.
" Time is the timeliness of the present "

Het is genoeg dat de woorden een tijdloze waarheid zijn.’
It’s enough that the words are a timeless truth.”

Met dit voornemen gleed Leto's bewustzijn het tijdloze web van dao binnen.
With this commitment, Leto’s awareness slipped into the web of timeless dao.

Als gewoonlijk ontrolde de droom zich op een vreemde, versnellende tijdloze manier.
As always, the dream played itself out in a weird, accelerating time-lapse mode.

Te weten hoe liefde en huwelijk konden zijn, was een kostbare tijdloze erfenis die ze nooit de rug toe kon keren.
The knowledge of what love and marriage could be was a precious, timeless legacy.

Alle materie werd in onstoffelijke hypertrillingen omgezet en zo door de tijdloze vijfde dimensie getransporteerd.
Matter was converted into non-material hyper-impulses and transmitted across the timeless 5th dimension.

En tijdloze technologische charme.
And timeless, technological charm.

De sacramenten waren mooie, tijdloze ceremoniën.
The sacraments were beautiful, timeless ceremonies.

Was Atlan door paniek gegrepen, Atlan, de tijdloze, de onsterfelijke?
Was Atlan driven by panic, Atlan the timeless, the immortal?

Er kwam onafgebroken hitte vanaf, een hitte die met elke tijdloze seconde die verstreek intenser werd.
It gave off continuous heat, which grew more intense with every timeless second that went by.

‘Mag ik je nog iets vragen over Tijdlozen?’
“Can I ask another question about Atemporals?”

De tijdloze hits van Vic Damone.
The timeless hits of Vic Damone.

Op deze tijdloze plek ging de tijd te snel voorbij.
Time passed too quickly in this timeless place.

Geen tijdloze natuurstaat vol nobele wilden of bloeddorstige barbaren.
No timeless state of nature occupied by noble savages or bloodthirsty barbarians.