tijdmeting oor Engels

tijdmeting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chronometry

naamwoord

specifying measures of time-mesaurement in clear reference units

voorbeelde

De nauwkeurigheid van de tijdmeting is minder dan 0,1 s.
The accuracy of the time measurement shall be less than 0,1 s.

De tijdmeting geschiedt automatisch in het controleapparaat.
The measurement of time is effected automatically in the recording equipment.

Tijdmeting (beproeving uitgevoerd bij 20 oC)
Time measurement (test performed at 20 oC)

In de grotten was er geen onderscheid tussen nacht en dag en daarmee verdween elke mogelijkheid van tijdmeting.
Night and day were not recognisable divisions in the caves; and with them went all other measures of time.

x) „tijdmeting”: een permanente digitale vastlegging van de gecoördineerde universele datum en tijd (UTC);
‘time measurement’ means a permanent digital record of the coordinated universal date and time (UTC);

De tijdmeting kan mechanisch en/of elektronisch geschieden.
The measurement of time can be effected mechanically and/or electronically.

Zodra hij zijn volle vermogen heeft bereikt, wordt hij boven het monster geplaatst en wordt de tijdmeting gestart.
When it is on full capacity it is positioned above the sample and timing is started.

Het deinen van het schip had geen invloed op de zandloper, anders dan andere instrumenten van tijdmeting.
The motion of the boat on the water did not affect the hourglass, unlike other time- measuring devices.

Alle tijdmetingen moeten worden genoteerd in seconden of minuten.
All time is to be recorded in seconds or minutes.

Je interne tijdmeting is in orde.
I can't find anything wrong with your internal time-base.

Tijdmeting: Tijdmetingen mogen worden uitgevoerd met een gewone stopwatch of een ander tijdmetingsinstrument dat de tijd met een nauwkeurigheid van ten minste 1 seconde meet.
Time Measurement: Time measurements may be performed with a standard stopwatch or other time keeping device with a resolution of at least 1 second.

Digitale apparaten voor tijdmeting en -opname
Digital apparatus for measuring and recording time

Zodra hij zijn volle vermogen heeft bereikt, wordt hij boven het monster geplaatst en wordt de tijdmeting gestart
When it is on full capacity it is positioned above the sample and timing is started

Tijdmeet-, -regel- en -opnametoestellen en -instrumenten
Time measuring, regulating and recording apparatus and instruments

Alle analoge signalen moeten worden verwerkt met filters die voldoende vergelijkbare fasekenmerken bezitten om te garanderen dat reactietijdverschillen door het filteren binnen de voor de tijdmeting vereiste nauwkeurigheidsgrenzen liggen.
All analogue signals shall be processed with filters having sufficiently similar phase characteristics to ensure that time delay differences due to filtering lie within the required accuracy for time measurement.

Tijdmeting (uurwerk)
Measurement of time (clock)

De klok is naar verluidt „ongeveer 1000 keer zo nauwkeurig als de atoomklokken die gebruikt worden om de gecoördineerde wereldtijd (UTC) bij te houden, de wereldwijde maatstaf voor tijdmeting”.
It is said to be “about 1,000 times more accurate than the atomic clocks used to keep Co-ordinated Universal Time (UTC), the worldwide timekeeping standard.”

032De tijdmeting mag niet worden beïnvloed door een externe stroomonderbreking van minder dan 12 maanden onder typegoedkeuringsvoorwaarden.
032Time measurement shall not be affected by an external power supply cut-off of less than 12 months in type approval conditions.

„tijdmeting” : een permanente digitale vastlegging van de gecoördineerde universele datum en tijd (UTC);
‘time measurement’ means a permanent digital record of the coordinated universal date and time (UTC);

Stellig is gebleken dat geologen te kort schieten in hun tijdmetingen die op uniformitarianisme en evolutie zijn gebaseerd.
Geologists have certainly proved woefully lacking with their time measurements based upon uniformitarianism and evolution.

De tijdmeting mag niet worden beïnvloed door een externe stroomonderbreking van minder dan 12 maanden onder typegoedkeuringsvoorwaarden.
Time measurement shall not be affected by an external power supply cut-off of less than 12 months in type approval conditions.

Volgens de joodse methode van tijdmeting en de feitelijke vervulling in Jezus’ geval, kan deze periode van „drie dagen en drie nachten” minder dan drie volle dagen vertegenwoordigen.
According to the Jewish method of measuring time and the facts in fulfillment of Jesus’ case, this period of “three days and three nights” allows for less than three full days.