tipsy oor Engels

tipsy

Licht beneveld.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tipsy

adjektief

slightly drunk

Je hebt drie glazen gehad en bent een beetje tipsy geworden.
You had three glasses and got a little tipsy.

grey

adjektief

lit

adjektief

tiddly

adjektief

Licht beneveld.

Slightly drunk.

buzzed

adjektief

Licht beneveld.

Slightly drunk.

Ik was enkel een beetje tipsy.
I was just a little buzzed.

voorbeelde

Het is Tipsy.
It's Tipsy!

De oorspronkelijke Tipsy, weet je, was een heel lieve poes en zag er grappig uit, dus onze slagzin is: Zoeter en Liever.
The original Tipsy, you know, was a very sweet cat as well as comic-looking, so our slogan is 'Sweeter and Funnier.'

Ik geloof dat ik mezelf ook leuker vind als ik een beetje tipsy ben.
And you know, I think I like myself a little better when I’m tipsy.

Ze zegt dat Tipsy witte voete heeft.
She says Tipsy had white feet.

Een klein beetje tipsy en een groot beetje gelukkig.
A little drunk and a lot happier.

'Tipsy en ik gaan naar de bossen in het noorden en daar krijgen we de tijd van ons leven.
“Tipsy and me’ll get a shack up in the north woods, and we’ll get along jim-dandy.

Ik begrijp het, ik was toen een beetje tipsy. mijn God
I get it ' cause I backlit it.Oh, my God

Maar hij was hier in de buurt legendarisch, net als Tipsy.
But he was legendary around here, and so was Tipsy.

Tipsy van de mogelijkheden waren ze geweest, en ze hadden overal redenen gezien voor hoop.
Tipsy with possibilities; seeing hope everywhere.

Vijf gin tonics was meer dan ze gewend was, maar Felicity voelde zich niet eens tipsy.
Five gin and tonics were more than she was used to, but Felicity didn’t feel fuzzy-headed.

De aanklager vroeg u of mevrouw Manion " dronken " was... en u zei dat ze " tipsy " was.
The attorney for the People asked you if Mrs. Manion was " tight " and you said she was " high. "

Ik heb zelfs mijn kleinkinderen over Tipsy verteld.
I told my grandkids about Tipsy.

Die arme Simon, geen wonder dat hij tipsy is, met zo’n stiefmoeder moet het voor die kinderen een hel zijn.’
Poor Simon, I don’t wonder he’s tipsy, it must be hell for those children with a stepmother like that.’

Je maakt me tipsy.
You will make me tipsy.

Hixie Rice begroette hen en bracht hen naar de tafel onder de vervalste Tipsy met de zwarte pootjes.
Hixie Rice greeted them and conducted them to a table, the one beneath the fraudulent black-booted Tipsy.

‘Ik geloof dat ik een beetje tipsy ben,’ mompelde ze uiteindelijk.
“I think I’m a little tipsy,” she finally murmured.

Dan zetten we Stilton af bij Tipsy of Dizzy...’ ‘Bunny.’
We’ll drop Stilton off with Boozy or Ditsy—” “Bunny.”

Ik was zo intens opgewekt dat ik me bijna tipsy voelde.
I was so thoroughly exhilarated I felt tipsy.

De mensen schijnen te denken dat ze allemaal van Tipsy afstammen.
People seem to think they’re all descended from Tipsy.

Natuurlijk, dat zou tipsy toerisme zijn, maar het is geen slecht idee.
Sure, it’s Tipsy Tourism, but it’s not a bad idea.

Ik kwam een beetje tipsy thuis.
I came home a little tipsy.

Je was wel meer dan tipsy, je was dronken.
You were more than buzzed; you were drunk.

Geloof me, het kan haar echt niet schelen als je een beetje tipsy bent.
Trust me, she’s not going to give a shit if you’re a little tipsy.

De lucht was zo doortrokken van de wijngeur dat ze bedacht dat ze alleen al tipsy kon worden als ze die diep inademde.
The air was so fragrant with the scent of wine that she reckoned she could get tipsy just by breathing deeply.

We hadden wijn gedronken, dus was ik een beetje tipsy, en dat gaf me zelfvertrouwen.
We’d been drinking wine, and I was feeling a little bit tipsy, and it gave me confidence.