toevalsgenerator oor Engels

toevalsgenerator

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

random number generation

the process of generating a sequence of numbers or symbols that can not be reasonably predected better than by random choice

voorbeelde

Een omgekeerde congruentiegenerator is een niet-lineaire toevalsgeneratoren die de modulaire multiplicatieve inverse gebruikt (indien aanwezig) om het volgende getal te genereren.
Inversive congruential generators are a type of nonlinear congruential pseudorandom number generator, which use the modular multiplicative inverse (if it exists) to generate the next number in a sequence.

( 28) Bestaan er regels voor de controle, normalisatie en certificering van gokapparatuur, toevalsgeneratoren of andere software in uw lidstaat?
(28) Are there rules regarding the control, standardisation and certification of gambling equipment, random generators or other software in your Member State?

Daarom trachten regelgevers ervoor te zorgen dat alle aangeboden kansspelen gecontroleerd worden, eerlijk (d.w.z. dat toevalsgeneratoren in overeenstemming zijn met technische normen en met de regels die voor het kansspel in kwestie gelden) en bonafide zijn.
For this reason regulators seek to ensure that all games offered are controlled, fair (i.e. that random number generators are in conformity with technical standards and in line with the rules for each game) and free from crime.

Zijn toevalsgeneratoren een mogelijkheid om deze theorie te verifiëren?
Are the random event generators a solution to verify this theory?

‘En een toevalsgenerator verandert de combinatie dagelijks.’
‘And a random factor generator changes the combination every day.’

21 Aangaande de belaste deel-III-machines wordt het kanselement geleverd door een in de door de speler gebruikte automaat ingebouwde elektronische toevalsgenerator („electronic random number generator”).
21 As regards the taxed Part III machines, that element is provided by an electronic random number generator (‘RNG’) physically incorporated in the machine used by the player.

Daarentegen wordt het eerste type gokautomaten dat ter vergelijking dient (hierna: „referentieautomaten I”) gevormd door machines waarvan er meerdere elektronisch zijn verbonden aan een gemeenschappelijke en afzonderlijke elektronische toevalsgenerator, die echter in dezelfde ruimte is geplaatst als de door de spelers gebruikte terminals.
On the other hand, the first type of comparator (‘comparator machines I’) consists of machines a number of which are electronically connected to a common, separate RNG, which is none the less situated in the same premises as the terminals used by players.

De uitkomst van de gebeurtenis of het virtuele spel werd bepaald door een elektronische toevalsgenerator die buiten de ruimtes van de betrokken LBO was geplaatst.
The outcome of the event or the virtual game was determined by means of an RNG placed outside the LBO premises in question.

De toevalsgeneratoren (random number generators) moeten aan strenge certificering worden onderworpen, zodat ze het beginsel van de onzekerheid respecteren en tegelijkertijd garanderen dat de gecontroleerde gebeurtenis de enig mogelijke is en dat manipulatie uitgesloten is.
Random Number Generators must be heavily certified to ensure that they respond to the non-predictability principle while also offering certainty that the event being checked is the only one possible, and that interference is impossible.

We hebben uitgebreide informatie over onze toevalsgenerator (RNG) ingediend bij een onafhankelijke organisatie.
We submitted extensive information about our random number generator (RNG) to an independent organization.

In de jaren zestig nam het voortouw onder fabrikanten door elektronische features in speelautomaten te introduceren: toevalsgenerators (RNGs) in plaats van met de hand aangedraaide wielen, spelen met meerdere munten en meerdere lijnen en videobeeldschermen.
During the 1960s, Bally Manufacturing (starting in 1963 with a slot machine called Money Honey) led manufacturers in introducing electronic features in slot machines: random number generators (RNGs) rather than manually rotating wheels, multi-coin and multi-line play, and video display screens.

Itech Labs heeft onze toevalsgenerator geëvalueerd en heeft bevonden dat onze kaart- en nummerreeksen onvoorspelbaar, niet herhaalbaar en gelijkmatig verdeeld worden en heeft ons een officieel certificaat toegekend. Het certificaat is hier te bezichtigen.
Itech Labs evaluated our RNG and found that the card and number sequences are unpredictable, non-repeatable and uniformly distributed and awarded us with an official Random Number Generator Certificate which can be seen by clicking here.

Een toevalsgenerator (RNG) is een systeem dat een reeks nummers, of bits, kan genereren waarin absoluut geen patroon of voorspelbaarheid zit.
A Random Number Generator (RNG) is a system that can generate a sequence of numbers, or bits, that is completely devoid of any patterns or biases.

De fruitautomaten in deze casino's zijn voorzien van een toevalsgenerator, hierdoor is de uitkomst van iedere draai willekeurig, eerlijk, onpartijdig en onvoorspelbaar.
The slot machines of these casinos have random number generators that ensure the outcomes of every spin are unbiased, random, and unpredictable.

Een lcd-display van 23 x 40 mm geeft alle informatie aan: de volgende verplaatsingstijd van de jaloezie(ën), weekdag, tijd, stand van het astroprogramma, zomer- of wintertijd en of de toevalsgenerator actief is of niet.
The 23 x 40 mm LCD display shows all the information: the next movement time of the blind(s), day of week, time, status of the Astro program, summer time or winter time, and whether the random generator is active or not.

Naast het programmeren van tijden, het geïntegreerde astroprogramma en de inschakelbare toevalsgenerator kunnen zonne- en glasbreuksensoren worden aangesloten.
In addition to the activation of programming times, the integrated Astro program and the connectible random generator, sun and glass breakage sensors can be connected too.

Tegelijkertijd ontwierp de computertechnicus Inge Telnaes een programma dat speelautomaten liet werken op een toevalsgenerator in plaats van op echte draaiende rollen.
Meanwhile, a computer technician named Inge Telnaes developed a computer program that ran slot machines based on a random number generator (RNG) instead of physically spinning reels.

Live casinospellen hebben echte dealers, echte kaarten die geschud worden en een roulettewiel dat live op je scherm draait in plaats van het gebruik van een toevalsgenerator.
Live Casino games feature real life dealers, real cards being shuffled and roulette wheels spun live on screen, rather than using a random number generator.

En nu heeft Thomson datzelfde niveau van ambitie toegepast op toevalsgeneratoren, met Dice by PCalc voor de iPhone en iPad ($ 1,99).
Now Thomson has brought that same level of tech enthusiasm to random number generators with Dice by PCalc for the iPhone and iPad ($1.99).

Inge Telnaes, ingenieur, VS (1930-2012) – in Noorwegen geboren uitvinder, ingenieur en software-ontwikkelaar die software met een toevalsgenerator (RNG) maakte waardoor speelautomaten digitaal konden functioneren.
Inge Telnaes, Engineer, United States (1930-2012) – Norway-born inventor, engineer, and software developer who created random number generator (RNG) software allowing slot machines to operate digitally.

Casino770 garandeert dat het gebruik van de software voor kansspellen op het internet de gebruiker geheel toevallige en eerlijke winkansen geeft, dankzij de software RNG (Random Number Generator, oftewel de toevalsgenerator) die voor de service willekeurige nummers aanmaakt;
Casino770 guarantees that the use of the Software of games of luck on the Internet offers the user complete randomness and equitable chances thanks to the Software RNG (RNG: Random Number Generator) which determines the random combinations related to the Services;

Naast de programmering van vaste tijden, de configuratie van het geïntegreerde astroprogramma en de inschakelbare toevalsgenerator kunnen op de Gira jaloeziebesturingsknop met sensordetectie ook zonne-, schemerings- en glasbreuksensoren worden aangesloten.
Download Besides programming fixed times and configuring the integrated Astro program and the connectible random generator, sun, twilight and glass-breakage sensors can also be connected to the Gira blind control button with sensor analysis.

Er bestaat een kans dat je toch meer dan 10 blokken bij elkaar vindt, mits de toevalsgenerator van het spel heel vriendelijk voor je is geweest.
There's a chance you could find more than 10 blocks close to one another if the random generation is kind to you.

We hebben deze betrouwbare organisatie gevraagd een diepgaande analyse uit te voeren naar de mate van toeval in de output van de toevalsgenerator, en de implementatie hiervan in het kaartschudmechanisme op PokerStars.
We asked this trusted resource to perform an in-depth analysis of the randomness of the output of the RNG, and its implementation in the shuffling of the cards on our platform.

De toevalsgenerator Een van de grote uitdagingen van een toevalsgenerator is dat computers logische, door processen geleide machines zijn en daarom kan een serie getallen die alleen door een computer wordt voortgebracht nooit echt willekeurig zijn.
One of the great challenges in generating a truly random number is that computers are logical, process-led machines, and so any series of numbers produced solely by a computer can never be truly random.