togen oor Engels

togen

naamwoord

Soortgelyke frases

toog
arc · bar · bass · bow · buffet · cassock · counter · soutane

geboren en getogen
born and raised · native

tijgen
absent onself · absent onself from · depart · discharge · drive away · drive off · fire · fire off · go away · leave · set going · set off · start · start off · start out · startout

voorbeelde

Mensen trokken Staalstad uit, en kwamen uit alle slenkstations te voorschijn, en togen op weg naar het dal.
Men moved out of Steel City, and from all the Riftwatch Stations, weaving and walking their way towards the valley.

De Algemene Kinderbijslagwet en de Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000 (TOG):
The General Child Benefit Act (Algemene Kinderbijslagwet) and the Regulations governing contributions towards the upkeep of physically disabled children living at home 2000 (Regeling tegemoetkoming onderhoudskosten thuiswonende gehandicapte kinderen 2000, TOG):

En daar toog hij de mensenmassa in, zijn ellebogen iets geheven voor een betere voortgang.
Out he went into the throng of people, his elbows slightly raised the better to get by.

Een ploeg Getuigen toog aan het werk en met handkracht groeven zij een put van 75 meter diepte.
A crew of Witnesses started the job and dug by hand to a depth of 75 meters (246 ft).

De rechtszaal liep weer vol en Mickey toog aan het werk.
The courtroom filled once more, and Mickey went to work.

‘Twee bekers warme wijn,’ zei Servius en hij legde wat kleingeld op de houten toog.
‘Two cups of hot wine,’ he ordered, placing a small denomination coin on the wooden counter.

Hij wachtte niet op mijn reactie voordat hij helemaal naar het andere eind van de toog liep om een klant te helpen.
He didn’t wait for my answer before he strode down the length of the bar to help a customer at the far end.

Er klonk vrolijke instemming terwijl de mannen plaatsnamen op hun krukken bij de toog.
There was a chorus of friendly assent as the men settled onto their stools at the bar.

Toen veegde hij de vloer aan, maakte de tafels schoon en wreef de toog, met methodische efficintie.
Then he swept the floor, washed the tables, and rubbed down the bar, moving with a methodical efficiency.

Mannen van in de vijftig of nog ouder die met hun surfplank onder de arm naar het strand togen.
Men in their fifties or even sixties, headed for the beach with their surfboards under their arms.

En bij de derde tel togen Frisky en Tabby weer aan het werk, tot Corkoran moe was of het welletjes vond.
And on three, Frisky and Tabby went to work again until Corkoran was tired, or appeased.

Toen toog ze op weg om haar eigen plaats in te nemen, gekleed en gesluierd in het zwart.
Then she left to take her own place, dressed and veiled in black.

Vanachter zijn toog bekeek de waard hen alsof ze een stel schurftige honden waren.
The owner looked at them from behind his counter as if they were mangy dogs.

Het resultaat van het vervoer van S-tog is dus verrekend in het algemene financiële resultaat van DSB SV.
The profit from S-tog’s activities is therefore included in the overall financial results of DSB SV.

Bij de toog staat de ober met twee kerels te praten.
At the bar counter, the waiter is talking to two men.

Meta ging weer in de kamer om haar voeten te roosteren en “Ivanhoe” te lezen, en Jo toog met grooten ijver aan ’t werk.
Meg went back to toast her feet and read IVANHOE, and Jo began to dig paths with great energy.

Na vijf dagen waren ze gereed en togen op weg.
” • • • Within five days they were ready, and traveling.

De ene was een reus en droeg een zware, zwarte toog.
One was a giant and wore a heavy black cassock.

Ze kwam vastberaden in beweging en met de van de grond opgeraapte Wolsit toog ik zwijgend achter haar aan.
She moved on decisively, and having picked the Wolsit off the ground, I followed her in silence.

Breton doopte zijn vinger in de whisky en tekende een rechte lijn op het gladde oppervlak van de toog.
Breton dipped a finger in the whiskey and drew a straight line on the smooth plastic of the bar top.

Zwak door bloedverlies, toog Carthoris langzaam op weg naar Aaanthor, en bereikte den omtrek er van tegen donker.
Weak from loss of blood, Carthoris made his way slowly toward Aaanthor, reaching its outskirts at dark.

Twee van de andere mannen waren naar de toog gelopen om nog een rondje te halen.
Two of the other men had walked over to the counter to pick up another round of drinks.

Het was gemakkelijk voor hem zijn toog op te tillen en zijn glanzende penis in me te brengen.
It was easy for him to lift up his cassock and insert his gleaming penis.

Glimlachend bij zichzelf zette hij zijn glas op de toog, ontmoette Senga’s blik en gaf haar een knipoog.
Smiling to himself he put the glass on the bar, he caught Senga’s eye, gave her a wink.

De verklaring daarvoor kwam tijdens een discussie met de behulpzame maar verbaasde Aziatische man achter de toog.
The explanation came to him while he was in the middle of complaining to the helpful but baffled Asian proprietor.