getogen oor Engels

getogen

adjektief

Soortgelyke frases

toog
arc · bar · bass · bow · buffet · cassock · counter · soutane

geboren en getogen
born and raised · native

tijgen
absent onself · absent onself from · depart · discharge · drive away · drive off · fire · fire off · go away · leave · set going · set off · start · start off · start out · startout

voorbeelde

Voor Kostas, die in een dorp op het platteland was geboren en getogen, was dat een vreemde aanblik.
For Costas, born and bought up in a rural village, such a sight was unfamiliar.

Ik heb een pionierster tot vrouw genomen die in dat land geboren en getogen is.
I chose as my partner a pioneer sister who was born and brought up in Burma.

Ik weet zeker dat je als geboren en getogen Californier... al in aardig wat Japanse sushi restaurants hebt gegeten.
So, Scott, I'm sure that as a native Californian, you've eaten at some pretty impressive Japanese sushi restaurants.

“Hij is geboren en getogen in Dortmund.
“He was born and raised in Dortmund.

Hij probeert wat te babbelen en vraagt me waar ik geboren en getogen ben, en hij toont interesse in mijn moeder.
Making conversation, he asks me where I was born and raised, wanting to know about my mother.

‘Alleen ben ik niet geboren en getogen in Moskou.
“Except... I wasn’t born and raised in Moscow.

De kinderen waren allemaal geboren en getogen in een situatie vol chaos, dreiging en trauma.
All of these children had been born into and raised with chaos, threat and trauma.

Geboren en getogen in Bishopwood, heeft een huis op de Green.
Bishopwood born and bred, got a place on the green.

Balakirev, die zelf geboren en getogen was in Nizjni Novgorod, nam de zichzelf wegcijferende jonge pianist en componist onder zijn vleugels en hield toezicht op zijn vroege composities, even grondig als hij dat eerder had gedaan met de leden van zijn Machtige Hoopje.
Balakirev, who had himself been born and bred in Nizhny Novgorod, took Lyapunov under his wing, and oversaw his early compositions as closely as he had done with the members of his circle during the 1860s, now known as The Five.

Ze is getogen in Amerika.
She was raised in America.

‘Ik ben geboren en getogen in Californië.
“I was born and raised in California.

Ze klonk alsof ze geboren en getogen was in Los Angeles.
She sounded like she was clearly born and bred in L.A.

Gammu... de oorspronkelijke Duncan Idaho is daar geboren en getogen.
Gammu... the original Duncan Idaho was born and raised there.

‘Hier ben ik geboren en getogen.’
"""This is where I was born and raised."""

Caleb was als amish geboren en getogen, maar zijn geloof was geen automatisme voor hem.
Caleb had been born and raised Amish, but his faith was not automatic.

Geboren en getogen in de rozenstruik.
Born and bred in the briar patch.

Geboren en getogen.
Born and raised.

Mijn kinderen hebben koninklijk bloed in de aderen, geboren en getogen om de vleugels te dragen.
My children are of royal blood, born and bred to wings.

Maar ik kom uit Melbourne, ben er geboren en getogen.
But I'm from Melbourne, born and bred.

Geboren en getogen in Michigan.
Born and raised in Michigan.

Ik ben geboren en getogen in Istanbul.
I was born and raised in Istanbul.

Het is toch niet te geloven dat ze een geboren en getogen New Yorker is, maar nog nooit naar Coney Island is geweest?’
Can you believe she’s a native New Yorker and she’s never been to Coney Island?”

‘Ik ben hier geboren en getogen, maar we spraken thuis altijd Pools.’
‘I was born and brought up over here but we always spoke it at home.’

Gdansk was een heel eind van Texas, waar hij was geboren en getogen, en van Fort Campbell, de thuisbasis van de 101ste.
Gdansk was a long way from Texas, where he’d been born and raised, or Fort Campbell, home of the 101st.

Beneden waren de arbeiders aan het werk getogen.
Below, the laborers had begun their work.