tokkelt oor Engels

tokkelt

werkwoord

Soortgelyke frases

tokkelen
gatherpick · nip · pick · pinch · pluck · plunk · ring · strum · tear off · to pick · to pluck · to strum · to thrum · twang

tokkelend
strumming

voorbeelde

haar neusvleugels bewegen... ze tokkelt met haar vingers... ze maakt kleine geluidjes alsof ze tegen me roept in haar hoofd...
flaring her nostrils... drumming her fingers... making small noises like she's yelling at me inside her head...

Wanneer hij op zijn oed tokkelt en begint te zingen, is Nur opgetogen.
When he strums his oud and sings, Nur is rapt.

vraagt Spit als hij geen antwoord krijgt van Dimitri, die alleen maar in het zwembad staart en op de gitaar tokkelt.
Spit asks when he doesn't get an answer from Dimitri, who just stares into the pool, strumming the guitar.

Als ze niet op haar klavier tokkelt, dan schrijft ze ook geen BIOS-code.
Look, if she's not at her desk inputting keystrokes, then she's not writing BIOS code, okay?

Lola tokkelt een akkoord en ik herken het nummer als het eerste wat zij en Hiroko ooit hebben geschreven.
Lola strums a chord, and I recognise the song as the first one she and Hiroko ever wrote.

Zijn vingers lijken nauwelijks te bewegen terwijl hij tokkelt.
His fingers barely seem to move as he plucks the strings.

Pap: Ik wilde (tokkelt op een luchtgitaar) punkrocker worden.
Dad: I wanted to be (makes air guitar strum) a punk rocker.

Max zit, nog steeds naakt, op de rand van het bed en tokkelt wat op een gitaar.
Max, still naked, sits on the edge of the bed, strumming a guitar.

Terwijl het instrument vóór de zittende speler ligt, tokkelt hij op de 13 snaren met een plectrum.
With the instrument lying before him, the seated player plucks its 13 strings with a plectrum.

Je tokkelt maar wat
That' s hunt and peck

Jij tokkelt maar wat op die stomme banjo.
You strumming away on that stupid banjo

Happy geeft zijn hoed aan Eddie en tokkelt op zijn ukelele.
Happy gives his hat to Eddie and plucks his ukulele.

Scotty tokkelt in kleermakerszit op een gouden gitaar in de vorm van een vlam.
Scotty is sitting cross-legged, picking at a gold guitar in the shape of a flame.

Na afloop zitten ze op de veranda; Matias tokkelt op zijn gitaar.
Afterward they sit on the porch and Matias strums the guitar.

Tokkelt de luit
Pluck the lute

Hij pakt zijn gitaar en tokkelt de openingsakkoorden van een liedje van Pink Floyd.
He picks up his guitar and strums the opening chords to a Pink Floyd song.

Als je erop tokkelt, maakt het dat geluid dat we vanavond hoorden ... als regendruppels op water.
You pluck it and it makes that sound we heard tonight ... like raindrops on water.

Ben tokkelt zachtjes op zijn gitaar.
Ben strums quietly on his guitar.

In de galerij tokkelt een minstreel op zijn psalter.
In the gallery, a minstrel plucks his psaltery.

Het betekent dat men met de vingers van de rechterhand tokkelt terwijl men de strijkstok al dan niet weglegt.
The strings are plucked or strummed by the right hand without a plectrum.

De man met het sigarettenpijpje tokkelt dromerig op de gitaar.
The cigarette-holder man strums dreamily on the guitar.

Het is diezelfde jongen die al maanden bij ons woont en die in mijn vertrekken op zijn lier tokkelt en voor mij zingt.’
The same boy who has been in my household for months strumming his harp and singing in my chambers.”

Wie tokkelt er op de banjo?
Who's pickin'the banjo here?

Je tokkelt met me mee, oké?
You pluck along with me, okay?

En ook tegen hem zeg je niets, maar je tokkelt en zingt alsmaar door.
But don't answer him, either, just keep plucking and singing.