tolerantste oor Engels

tolerantste

adjektief

Soortgelyke frases

tolerant
broad-minded · lenient · sympathetic · tolerant · understanding

voorbeelde

Hoe kwam het dat de situatie zo kritiek werd in een land dat destijds als een van de tolerantste landen in heel Europa werd beschouwd?
How did the situation become so critical in a country that, at the time, was considered one of the most tolerant in all of Europe?

Het helpt echt als je getrouwd bent met de tolerantste man ter wereld.
It does help to be married to the most tolerant man on the planet.

Maar Hakim was de tolerantste vader ter wereld.
But Hakim was the world’s most tolerant father.

Wat mij heel erg opvalt, als ik kijk naar attitudes tegenover immigratie in het VK, is dat, ironisch genoeg, in de regio's van mijn land die het tolerantst zijn tegenover immigranten, de grootste aantallen immigranten wonen.
One of the things that stands out for me very strikingly, looking at immigration attitudes in the United Kingdom, is that ironically, the regions of my country that are the most tolerant of immigrants have the highest numbers of immigrants.

„Denemarken is verreweg de tolerantste natie”, aldus The European, terwijl Portugal naar verluidt het minst verdraagzaam was.
“The most easy-going nation by far is Denmark,” notes The European, while Portugal was reportedly the least tolerant.

‘Je bent zojuist de waarschijnlijk tolerantste sponsor kwijtgeraakt die je ooit had kunnen hebben.’
‘You’ve just lost possibly the most hands-off sponsor you could have ever hoped find...’

De keizer van de nacht, noemden we hem, de tolerantste van al Catharina’s minnaars.
The Emperor of the Night, we called him, the most forgiving of all Elizabeth’s lovers.

Dit materiaal is het tolerantst voor deze externe effecten van het gehele iglidur® assortiment.
This material is the most tolerant of these external effects out of all the iglidur® range.

Nergens wordt het leven uitbundiger dan in Tel Aviv, de vrolijkste en tolerantste stad van het Midden-Oosten.
Nowhere is life more exuberant than in Tel Aviv, the happiest and most tolerant city in the Middle East.

Nederland staat in die periode bekend als het tolerantste land van Europa.
In that period of time, the Netherlands is known as the most tolerant country in Europe.

Brazilië is een van de tolerantste landen ter wereld en de mensen staan er open voor culturele verschillen
Brazil is one of the Worlds most tolerant country,s and the people there are open to cultural differences