traceersysteem oor Engels

traceersysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tracking system

naamwoord

Greg, heeft Eric het traceersysteem al geactiveerd?
Greg, has Eric activated that tracking system yet?

voorbeelde

Is de Commissie met mij van mening dat een dergelijk traceersysteem de negatieve medische gevolgen van parallelle import significant zal terug brengen?
Does the Commission agree that such a tracing system would significantly reduce the adverse medical consequences of parallel imports?

de alle beschikbare wetenschappelijke en technische bewijzen van vooruitgang, in het bijzonder in verband met de dierenwelzijnsaspecten van klonen en de kwesties op het gebied van voedselveiligheid, en de geboekte vooruitgang bij de ontwikkeling van betrouwbare traceersystemen voor klonen en hun nakomelingen ; [Am.
all available scientific and technical evidence of progress, in particular relating to the animal welfare aspects of cloning and food safety issues, and the progress made in establishing reliable traceability systems for clones and the descendants of clones ; [Am.

Een doeltreffend traceersysteem vergemakkelijkt de taak van de autoriteiten voor markttoezicht om marktdeelnemers te traceren.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities’ task of tracing economic operators.

Partijen zullen, zoals wederzijds overeengekomen, met elkaar en met de bevoegde internationale organisaties samenwerken bij het doorgeven en ontwikkelen van beste praktijken voor volg- en traceersystemen, met inbegrip van:
Parties shall cooperate with each other and with competent international organizations, as mutually agreed, in sharing and developing best practices for tracking and tracing systems including:

Het traceersysteem waarborgt dat herverwerkte hulpmiddelen aan het juiste partijnummer kunnen worden gelinkt met het oog op de corrigerende actie in verband met de veiligheid in het veld zoals bedoeld in artikel 89 van Verordening (EU) 2017/745.
The tracking system shall ensure that reprocessed devices can be linked to the correct batch number for the purposes of field safety corrective action in accordance with Article 89 of Regulation (EU) 2017/745.

de vraag naar de betrokken producten te stimuleren door consumenten en distributeurs te informeren over het bestaan, de betekenis en de voordelen van de regelingen en de desbetreffende logo's, alsmede over de voorwaarden voor de toekenning van de benamingen, de desbetreffende controles en het traceersysteem
stimulate demand for the products concerned by informing consumers and distributors of the existence, significance and benefits of the regimes, as well as by informing them on the logos, the conditions under which designations are awarded, the relevant checks and controls, the traceability system

Deze traceersystemen zijn doeltreffend gebleken. Ze hebben ernstige gevaren voor EU-burgers voorkomen en in heel Europa bijgedragen aan efficiënter werkende douanekantoren.
These tracking systems have proved effective, preventing serious dangers to EU citizens and contributing to efficiency in customs offices around Europe.

(24) De bewakings-, toezichts-, identificatie- en traceersystemen moeten in een geïntegreerd maritiem bewakingsnetwerk worden gekoppeld dat wordt gebruikt met het oog op de beveiliging en veiligheid op zee, de bescherming van het mariene milieu, de visserijcontrole, de grenscontrole, de algemene rechtshandhaving en de vergemakkelijking van de handel.
(24) An integrated maritime surveillance network should be established between surveillance, monitoring, identification and tracking systems operated for the purposes of maritime security and safety, protection of the marine environment, fisheries control, border control, general law enforcement, and trade facilitation.

Je zult ooit iets aan dat lopende traceersysteem moeten doen.
Sooner or later, you're gonna have to deal with that human LoJack you got in there. Ben:

a) de technische normen vast voor de instelling en werking van het in dit artikel vastgelegde volg- en traceersysteem, met inbegrip van het merken met een unieke identificatiemarkering, het vastleggen, doorgeven, verwerken en opslaan van gegevens en de toegang tot de opgeslagen gegevens;
(a) determine the technical standards for the establishment and the operation of the tracking and tracing system as provided for in this Article, including the marking with a unique identifier, the recording, transmitting, processing and storing of data and access to stored data;

De andere producent-exporteur die van de regeling gebruik heeft gemaakt, heeft verklaard een traceersysteem te hebben waarmee inputs die worden ingevoerd in het kader van de regeling zijn te herleiden tot het eindproduct.
The other exporting producer using the scheme stated that it has a tracing system whereby inputs imported under the scheme are traced to the final product.

Elke partij zal ervoor zorgen dat haar bevoegde instanties, die deelnemen aan het volg- en traceersysteem, uitsluitend interactie met de tabaksindustrie en de vertegenwoordigers van de belangen van de tabaksindustrie aangaan wanneer dit strikt noodzakelijk is voor de tenuitvoerlegging van dit artikel.
Each Party shall ensure that its competent authorities, in participating in the tracking and tracing regime, interact with the tobacco industry and those representing the interests of the tobacco industry only to the extent strictly necessary in the implementation of this Article.

Gegevens met betrekking tot het volg- en traceersysteem moeten gescheiden worden gehouden van andere gegevens in verband met de onderneming en moeten voortdurend kunnen worden gecontroleerd door en te allen tijde toegankelijk zijn voor de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en de Commissie.
The data related to the tracking and tracing system should be kept separate from other company related data and should be under the control of, and accessible at all times by, the competent authorities from Member States and the Commission.

- invoering van een omvattend traceersysteem;
- introduction of a comprehensive traceability system;

informatie verstrekken over de bestaande traceersystemen
To provide information about existing traceability systems

Het is een traceersysteem vanaf de grond.
It's a ground-based tracking system.

Elke partij vereist de verdere ontwikkeling en uitbreiding van het bereik van het toepasselijke volg- en traceersysteem tot het punt waarop alle rechten, relevante belastingen en, waar van toepassing, andere verplichtingen voldaan zijn op het moment van productie, import of vrijgave van douane- of accijnscontrole.
Each Party shall require the further development and expansion of the scope of the applicable tracking and tracing system up to the point that all duties, relevant taxes, and where appropriate, other obligations have been discharged at the point of manufacture, import or release from customs or excise control.

de vraag naar de betrokken producten te stimuleren door consumenten en distributeurs te informeren over het bestaan, de betekenis en de voordelen van de regelingen en de desbetreffende logo's, alsmede over de voorwaarden voor de toekenning van de benamingen, de desbetreffende controles en het traceersysteem.
stimulate demand for the products concerned by informing consumers and distributors of the existence, significance and benefits of the schemes, and of the logos, the criteria for awarding designations, the relevant checks and controls, and the traceability system.

(d)het sleepvaartuig dat volgens de aangifte de overheveling zou ontvangen, niet in het in artikel 25 bedoelde Iccat-register van vissersvaartuigen is geregistreerd, of niet is uitgerust met een volledig functionerend VMS of gelijkwaardig traceersysteem.
(d)The towing vessel declared to receive the transfer of fish is not registered in the ICCAT record of other fishing vessels referred to in Article 25, or is not equipped with a fully functioning VMS or equivalent tracking device.

De regeling moet een coherent traceersysteem omvatten ter aanvulling van de bepalingen die zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden [10], en moet voorzien in een strengere controle van de producentenorganisaties.
It should include a coherent traceability system supplementing the provisions contained in Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety[10], and an enhanced control of producer organisations.

Gegevens met betrekking tot het volg- en traceersysteem moeten gescheiden worden gehouden van andere gegevens in verband met de onderneming en moeten voortdurend kunnen worden gecontroleerd door en te allen tijde toegankelijk zijn voor de bevoegde autoriteiten van de lidstaten en de Commissie.
The data related to the tracking and tracing system should be kept separate from other company related data and be under the control of and accessible at all times by the competent authorities from Member States and the Commission.

(33) Aangezien de gegevens met de aanvullende informatie die de onderneming heeft verstrekt echter niet op het voor het onderzoek vereiste gedetailleerde niveau in overeenstemming konden worden gebracht, wordt de voorlopige conclusie dat de traceersystemen van de onderneming onvoldoende betrouwbaar zijn, bevestigd, en wordt artikel 18 van de basisverordening toegepast voor de definitieve vaststelling van de productiekosten en de berekening van de dumpingmarge, die bijgevolg gebaseerd is op de in de vorige overweging bedoelde benadering.
(33) Since the additional information submitted by the company did however not allow reconciling the data at the sufficiently detailed level required for the investigation, the provisional conclusion that the company’s tracing systems are not sufficiently reliable is maintained and Article 18 of the basic Regulation is applied for the definitive determination of cost of production and the dumping margin calculation, which is therefore based on the approach referred to in the previous recital.

Motivering Het volg- en traceersysteem brengt hoge lasten met zich mee voor de producenten.
Justification The T&T system puts a significant burden on producers.