treinstation oor Engels

treinstation

Een plaats langs de route waar een trein stopt om passagiers of goederen in of uit te laden, in het bijzonder met bijbehorende gebouwen en diensten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

railway station

naamwoord

place where trains stop

Op Italiaanse treinstations zijn er echter geen dienstregelingen beschikbaar en worden er ook geen kaartjes hiervoor verkocht.
However, no timetables for this are provided at Italian railway stations, nor do they issue tickets.

train station

naamwoord

Was je op weg naar het treinstation toen ik je zag?
Were you going to the train station when I saw you?

station

naamwoord

Was je op weg naar het treinstation toen ik je zag?
Were you going to the train station when I saw you?

voorbeelde

Ik sta onder één van Sydney's drukste treinstations.
I'm standing directly below one of Sydney's busiest train stations.

ISIL heeft het noorden in handen, de wegen en de treinstations.
Isil control the north, roads, checkpoints, train stations.

Ik werd door de politie opgewacht op het treinstation toen ik wachtte tot mijn trein naar Heathrow zou vertrekken.
The police intercepted me at the train station, while I was sitting on my train waiting for it to depart for Heathrow.

Het treinstation is dichtbij.
The train station is nearby.

Op Italiaanse treinstations zijn er echter geen dienstregelingen beschikbaar en worden er ook geen kaartjes hiervoor verkocht.
However, no timetables for this are provided at Italian railway stations, nor do they issue tickets.

Ik bleef maar denken aan de rit die ik destijds met Vivien vanaf het treinstation gemaakt had.
I couldn’t stop myself remembering my journey there from the railway station with Vivien.

Het was de officier van het treinstation, kolonel Kobylinski.
It was the officer from the train station, Colonel Kobylinsky.

Detailverkoop, groothandelverkoop, via wereldwijde computernetwerken en in belastingvrije winkels op luchthavens, in transitzones, op treinstations, in vliegtuigen, op schepen en in treinen van was- en bleekmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, producten voor lichaamsverzorging en schoonheidsverzorging, cosmetische middelen, haarverzorgingsmiddelen, tandverzorgingsproducten,
Retailing, wholesaling, sale via global computer networks and in duty-free shops in airports, in transit zones, in train stations, on aeroplanes, on boats and on trains, of bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, body care preparations and beauty treatments, cosmetics, hair care preparations, dental care preparations

Ze had rechtop zitten slapen, midden in het lawaaiige treinstation.
She had slept sitting up, right in the middle of the noisy train station.

Ze brengen Wu naar't treinstation.
They're taking wu to the train station!

Het was een gevaarlijke plek met veel niet ontplofte bommen, vooral rond het treinstation.
It was a dangerous place, with many unexploded bombs, especially around the train station.

‘Het WFC levert vandaag hooi af op het treinstation van Margate,’ zei ze.
“The WFC is delivering hay to the train station at Margate today,” she said.

Toen zei Vlad: ‘Een treinstation is een goed jachtgebied.’
Another, longer hesitation before Vlad said, “Train stations are a good hunting ground.”

William bracht meneer en mevrouw Lesley Muncan naar het treinstation.
William drove Mr and Mrs Lesley Muncan to the railway station.

Alle grensovergangen zijn ingelicht, net als de vliegvelden en treinstations.
All the border crossings have been notified, and the airports and train stations.

We passeerden een treinstation, sloegen rechts af en botsten bijna tegen een gele tram op.
We passed a train station, we turned right and nearly collided with a yellow streetcar.

Omdat hij zijn Voisin op het chateau zou achterlaten, namen Marie en Roland afscheid van hem op het treinstation.
As he was leaving his Voisin at the château, Marie and Roland saw him off at the train station.

Bovendien mogen de vrijstellingen niet van toepassing zijn op de rechten van personen die vervoersbewijzen voor treinreizen willen kopen, om dit zonder nodeloze moeilijkheden te kunnen doen, op de bepalingen inzake de aansprakelijkheid van spoorwegondernemingen voor passagiers en hun bagage, op de eis dat spoorwegondernemingen op passende wijze verzekerd moeten zijn, en op de eis dat zij passende maatregelen moeten nemen om de persoonlijke veiligheid van passagiers in treinstations en op treinen te garanderen en om risico's te beheren.
Furthermore, exemptions should not apply to the rights of those wishing to purchase tickets for travel by rail to do so without undue difficulty, to the provisions on railway undertakings’ liability in respect of passengers and their luggage, to the requirement that railway undertakings be adequately insured, and to the requirement that they take adequate measures to ensure passengers’ personal security in railway stations and on trains and to manage risk.

Het heeft geoordeeld dat het Engelse woord „Parkway” voor het publiek in het Verenigd Koninkrijk een parkeergarage in een treinstation aanduidt.
It assumed that, for the relevant public in the United Kingdom, the English term ‘parkway’ means a parking area at a railway station.

De meeste evacués zijn inmiddels ondergebracht in legerbarakken, scholen en een treinstation in Taldy-Kurgan.
Most of the evacuated people are currently placed in army barracks, schools and train station in Taldy-Kurgan.

Er dient een passend aantal publiek toegankelijke oplaadpunten te worden geïnstalleerd, met name aan stations voor openbaar vervoer zoals passagiersterminals, luchthavens en treinstations.
An appropriate number of recharging points accessible to the public should be installed, in particular at public transport stations, such as port passenger terminals, airports or railway stations.

Het klonk of het geld begraven was in de bossen naast het treinstation.
It sounded like the money was buried the woods next to the train station.

Goede verbindingen met luchthavens, treinstations, havens en intermodale goederenterminals zijn bijzonder belangrijk om te zorgen voor aansluitingen tussen de verschillende vervoerswijzen.
Good connections to airports, railway stations and ports, and to intermodal freight terminals, are of particular importance to interconnect the different modes of transport.

Momenteel diende die niet als een treinstation voor arriverende bodachs.
Currently, it didn't serve as a train station for incoming bodachs.

Jaren geleden hoorde ik op een koude avond op een treinstation in Japan iemand op het raam van mijn slaapwagon tikken.
Years ago on a cold night in a train station in Japan, I heard a tap on the window of my sleeper car.