treintje oor Engels

treintje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

de trein halen
to catch the train

samenstelling van trein
train composition

in de trein
aboard

waar gaat deze trein naartoe?
where does this train go

ultrasnelle trein
bullet train

waar gaat deze trein naartoe
where does this train go

D‐trein
corridortrain · international express · international express train · internationalexpress · internationalexpresstrain

D-trein
corridor train · corridor-train · international express · international express train

lokale trein
local

voorbeelde

Het is alleen bereikbaar met het treintje vanuit het dal.
There is only access by cog train that goes around the valley.

Gustav wilde het treintje meegrissen, maar hij durfde het niet.
Gustav wanted to grab the train, but he didn’t dare.

Jij gaat naar je werk of we kijken tv, of het kindje speelt op de grond met een bal, een treintje, of wat dan ook.
You’re going to work, or we’re watching TV, or the baby is playing with something, a ball, a train, on the floor.

Een stilstaand locomotiefje stond op de rails met een treintje van open witte plastic wagons erachter.
A stationary motorized engine was perched on the rails with a convoy of open white plastic trucks behind it.

Hij speelde vaak met het houten treintje dat Beatrice hem had gegeven.
He often played with the little wooden train she’d given him.

Hij ging op een knie naast het treintje zitten dat bezoekers in miniwagons door het winkelcentrum reed.
He came to a knee beside a little motorized railroad engine that hauled shoppers around the mall in miniature boxcars.

Dat treintje reed hoog boven de twee rechercheurs, toen die het Center naderden en op een plattegrond keken.
It passed overhead as the two detectives entered the Center and approached a directory.

Het treintje klom dapper de lucht in, bracht de een naar zijn dood en de ander naar de vergetelheid.
The little train climbed valiantly into the sky, taking one to death and the other to oblivion.

Zie hem als een klein jongetje, dat met zijn vliegtuigjes en treintje speelt – nee, dat was in feite nog erger.
Think of him as a little boy, playing with his planes and trains—no, actually that was worse.

Toen hij het optilde, viel er iets uit een stapel kussens: het was Gustavs kapotte blikken treintje.
As he lifted it up, something fell out from a wedge of cushions: it was Gustav’s broken tin train.

Je hebt zojuist met succes een reeks gedachten gehad, een treintje met een locomotief, een wagon en alles eraan.
You’ve just had a successful train of thought, with an engine and a caboose and everything.

We gaan met het treintje naar Finhaut.
We go up to Finhaut in the little train.

Of een treintje met vierkante wielen?
Or a choo-choo with square wheels on your caboose?

Er was eens... een treintje dat over de rails tufte
Once upon a time...... there was a train that went chugging down the track.Choo- choo

Treintje ontwijken.
Train dodge.

„Dit is de bodem van de schacht”, zegt Bernie als we ons uit het treintje wurmen.
“This is pit bottom,” Bernie says as we squeeze ourselves out of the train.

Een rood spoorloos treintje rijdt ons voorbij, met drie wagons vol mensen.
A little, red trackless train drives past, pulling three carriages full of people.

Kan de Commissie meedelen, gezien het historische en traditionele karakter van deze trein die door een kloof met prachtig natuurschoon en met een grote geofysische rijkdom loopt, en gezien het belang van de lijn voor het toerisme in deze regio, of zij maatregelen kan nemen tot redding en bescherming van dit treintje dat een techniek en traditie van vele jaren hervertegenwoordigt?
Given the historical and traditional character of this train service which passes through a gorge of unique natural beauty with a wealth of flora and fauna and given also its importance for the local tourist industry, will the Commission take measures to save and protect this small train which keeps alive the technology and traditions of a bygone era?

In die vijf minuten moesten ze de kinderen weghalen bij het treintje, voordat de camera’s weer online gingen.
They had that long to evacuate the children from the train before the cameras were back online.

Toen, drie jaar geleden, ontwierp hij een potje in de vorm van een treintje.
Then, three years back, he’d designed a potty in the shape of a train.

‘Hebt u de rails van het treintje zien liggen?’
“Did you notice the toy train tracks?”

ONTMANTELEN ‘Ja, zeshonderd bonbons met een treintje erop,’ zei Michael tegen de opgetrommelde chocolatiers.
Dismantling Yes, six hundred train chocolates,” Michael said to the assembled chocolatiers.

Dat treintje was het laatste cadeautje dat ik van hem had gekregen.
The train had been his last gift to me.

Ze ging in haar eentje naar Bierge en nam het treintje.
She went to Bierge alone through the valley.

Kleine Richard trof een houten treintje onder de boom aan en liet dat vrolijk rondjes rijden op de vloer.
Little Richard had found a wooden train beneath the tree and was happily pushing it around in circles on the floor.