trek oor Engels

trek

naamwoord, werkwoord algemene

Lust naar voedsel.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

appetite

naamwoord

desire of or relish for food

Ik had erge trek.
My appetite was large.

trait

naamwoord

Kinderen hebben liefdevol streng onderricht nodig om van ongewenste trekken af te komen.
Children need loving discipline to eliminate undesirable traits.

feature

naamwoord

one of the physical constituents of the face

Hoewel geen enkel beleidsterrein of actieplan de boventoon voert, is er toch één aspect dat de aandacht trekt.
Whilst no single policy or action plan will be the key essential feature, one theme does stand out.

draft · pull · hunger · whiff · lineament · haul · draw · migration · draught · drag · drift · groove · tow · streak · characteristic · pluck · hike · touch · stroke · attribute · twist · strain · land · animal migration · stack effect

Trek

Trek (fiets)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Trek Bicycle Corporation

Trek (fiets)

Soortgelyke frases

belletje trekken
ding-dong ditch

conclusies trekken
to draw conclusions

Star Trek IV: The Voyage Home
Star Trek IV: The Voyage Home

een lip trekken
disregard · ignore · leave out of account · pout · sulk

voorbeelde

Deze aanpak kan echter niet worden toegepast op auteursrechten, aangezien het moeilijk lijkt om de productiekosten van het voortbrengen van een muziekwerk te bepalen, laat staan daaruit conclusies te trekken over de waarde van de prestatie.(
That is not possible with copyright, however, because of the evident difficulty in calculating production costs incurred in creating a musical work and in drawing any conclusions as to the value of the benefit conferred.

+ Hij zal zo droog worden dat er geen sterke arm en niet veel mensen nodig zullen zijn om hem er bij zijn wortels uit te trekken.
+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.

Hoe trek je dit aan?
How do you put this on?

B) Deze overeenkomst kan met schriftelijke instemming van de partijen worden gewijzigd, met uitsluiting van een partij die zich heeft teruggetrokken of die in overeenstemming met punt C) van dit artikel kennis heeft gegeven van haar intentie om zich uit deze overeenkomst terug te trekken.
(B) This Agreement may be amended by written agreement of the Parties, excluding any Party that has withdrawn or provided notification in accordance with paragraph (C) of this Article of its intent to withdraw from this Agreement.

Ik heb de dame kunnen overreden om bij u in te trekken.
I have the lady can persuade for you to withdraw.

Dan trek ik je badpak uit en ga ik je prachtige lichaam overdekken met kussen.
I’m going to take this bathing suit off and kiss every inch of your beautiful body.

Ik moest Kyra weer aansporen; ze wilde gezichten trekken naar zichzelf.
I had to urge Kyra on again; she wanted to make faces at herself.

Het enige wat ik doe is gegevens verzamelen, vergelijken, selecteren en conclusies trekken.
All I’m doing is collecting information.

Op de hogere school mag ik uitgaan heel lang opblijven, door Europa trekken met m'n vriendje...
But when I get into high school, I get to go out on dates stay up really late, backpack across Europe with my boyfriend-

Wij moeten een systeem van specifieke emissies invoeren, zoals bij auto's, zodat wij kunnen meten wat er is gebeurd en op basis daarvan de juiste conclusies trekken.
We must introduce a system of specific emissions, as with cars, allowing us to measure what has happened and drawing the appropriate conclusions.

Meer in het bijzonder wordt de belastingheffing op met bedrijfswagens samenhangende uitgaven opgetrokken en wordt de belastingheffing uit milieu- en gezondheidsoverwegingen verbeterd door wijzigingen aan te brengen in de belasting van dieselpersonenauto’s en door de accijnzen op tabak en alcoholische dranken op te trekken.
In particular, the taxation on expenses related to company cars shall be increased and environmental and health-related taxation shall be improved by changing the taxation of passenger diesel cars and by increasing excises on tobacco and on alcoholic beverages.

Jehovah’s vrijwillige slaven zijn harde, gewillige, ijverige werkers en dat is juist. Blij en vol vreugde trekken zij gelijk op met Christus Jezus en elkaar en hun geest, lichaam en al hun talenten en fysieke energie gebruiken zij ter bevordering van de Koninkrijksbelangen.
The voluntary slaves of Jehovah are and must be hard workers, willing workers, diligent workers, who gladly and joyfully team up with Christ Jesus and one another and apply their minds and bodies and all their talents and physical energies toward advancing the Kingdom interests.

37 Volgens het BHIM is het betoog van rekwirante dat het merk niet normaal is gebruikt, een nieuw middel, aangezien rekwirante met het oorspronkelijk voor de kamer van beroep aangevoerde middel enkel betoogde dat niet was aangetoond dat het oudere merk was gebruikt voor een product met specifieke therapeutische toepassingen, te weten oogheelkundige toepassingen, zonder de normale aard van dit gebruik in twijfel te trekken.
37 According to OHIM, the applicant’s contention that the mark was not put to genuine use is a new plea since, in the initial plea advanced before the Board of Appeal, the applicant merely claimed that it was not proven that the earlier mark had been used for products with specific therapeutic applications, namely ophthalmic applications, without calling into question the genuine nature of that use.

Waarschijnlijk trek ik nu alsnog de aandacht, maar ik pik het niet langer.
I’m probably attracting attention, but I’m not taking any more of his shit.

Ik was diep teleurgesteld dat het me niet gelukt was jullie aandacht te trekken.
“I was bitterly disappointed by the failure to attract attention.

Ik klim in de cocon, trek hem strak om me heen als een echte mantel, een deken.
Climbing into the cocoon, pulling it tight around me like a real cloak, a blanket.

17 Hier kunnen wij opwindende conclusies uit trekken.
17 That has exciting implications for us.

Ik trek de eyeliner een stukje door voorbij mijn buitenste ooghoek, in Cleopatra-stijl.
I draw the liner out a bit past the outer corner of my eye, Cleopatra style.

We trekken over een uur in het noodcentrum, zodra het schoonmaakpersoneel het geschrobd en geboend heeft.'
We'll be taking over the E.O. room in an hour when the domestics have scrubbed it through.""

Kimiya rende achter Alex aan, zonder zich er iets van aan te trekken dat iedereen naar hen staarde.
Kimiya was chasing after Alex, oblivious to the fact that everyone was now gawking at the two of them.

Nessa vond altijd dat zij de meest ongunstige combinatie van uiterlijke trekken van haar ouders had geërfd.
Nessa always thought she had got the worst possible combination of looks from her parents.

In dit opzicht biedt het rapport over de verkiezingen van 1998 betere informatie dan voor de eerdere operaties, zonder evenwel de daaruit te trekken lering te vermelden.
In this respect, the report on the 1998 elections provides better information than for the previous transactions but does not specify the lessons to be learnt.

Het is verbazingwekkend dat een man zo'n spoor van vernieling kan trekken zo verspreid en toch niets strafbaars doet.
It's amazing that a guy can blaze a trail of destruction so wide and still not do anything illegal.

Een groot aantal fiscaal zelfstandige grondgebieden en staten maakt gebruik van fiscale en niet‐fiscale prikkels om financiële activiteiten en andere vormen van dienstverlening aan te trekken.
A large number of fiscally sovereign territories and of States use tax and non-tax incentives to attract financial activities and other services.

Door bij de opa van haar kind in te trekken heeft onze jonge vriendin werk kunnen vinden.
Having moved in with the child's granddad, our young friend has been able to find work.