trek op oor Engels

trek op

werkwoord

voorbeelde

Lightning, trek op.
Lightning, pull up!

Tanks trekken op.
Tanks roll in.

'We moeten hem vandaag vinden,' zei Hunnewell met een bezorgde trek op zijn engelengezicht.
"""We must find it today,"" Hunnewell said, an anxious expression on his cherub face."

Erheen gaan met de twee Sherman-tanks zou vijandelijk vuur trekken op zijn laatste overgebleven mannen.
Getting to it with the two Sherman tanks would attract enemy fire on his last remaining men.

B.500 om de licentie in kwestie in te trekken, op te schorten of te wijzigen.
B.500 to revoke, suspend or change the licence in question.

Het luchtige antwoord van Martell veroorzaakte een argwanende trek op Kovacs gezicht.
Martell’s casual response triggered a look of suspicion on Kovac’s face.

Trek op.
Pull away, Avon.

Trek op.
Move in.

Je leek altijd chaos aan te trekken op school, Maar kijk naar je nu.
You always seemed to attract such chaos at school, but look at you now.

Ze konden de concurrentieslag daarbeneden uithouden wanneer ze zich terug konden trekken op een rustig plekje hierboven.
They could endure all that competitive life down below when they had a place like this up here to retreat to.

‘Zijn huishoudster vertelde me dat hij de stad heeft verlaten om zich terug te trekken op het platteland.
“The housekeeper informed me that he has left Town to rusticate at his country estate.

Hij zal wel begraven liggen in Rusland, zei ze met een berustende, harde trek op haar gezicht.
He must be buried in Russia, she said with a hard, resigned shrug.

‘Ik heb geen trek op deze plaats,’ protesteerde ze.
"""I have no appetite in this place."" she protested."

Deze EU-obligaties waren sterk in trek op de markt, hetgeen resulteerde in aanzienlijke overinschrijvingen.
These EU bonds met high demand in the market resulting in largely oversubscribed order books.

Er is geen gebouw dat ik niet naar beneden kan trekken op de plek van een dubbeltje.
Ain't a building they put up I can't pull down on a dime.

Alleen maar een paar strepen trekken op een bladzijde in een schrift.
Just a few marks on a notebook page.

Ik heb geen horizon meer, trek op.
I lost the horizon!

Omhoog te trekken op de oprit zag hij de slaapkamer licht werd uitgeschakeld.
Pulling up in the driveway he saw the bedroom light was off.

Daarom is het niet mogelijk om een grens te trekken op basis waarvan de douane kan opereren.
Therefore, it is not possible to draw a borderline, with which customs can operate.

'Constantius heeft om toestemming gevraagd om over het grondgebied van Khauran te trekken, op weg naar Turanië.
“Constantius asked permission to pass along the borders of Khauran on his way to Turan.

Wij trekken op tegen Brest-Litovsk!’
We're moving to Brest-Litovsk!""

De pauselijke legers trekken op naar Forli.
The papal armies are marching on Forlì.

Trek op!
Pull up!

'Wij trekken op naar de Aarde.'
"""We're going to march on Earth."""