trek- oor Engels

trek-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

migratory

adjektief

Generatie na generatie trekken in de lente en de herfst miljoenen trekvogels over de aarde.
Generation after generation, in spring and autumn, millions of migratory birds traverse the globe.

Soortgelyke frases

belletje trekken
ding-dong ditch

conclusies trekken
to draw conclusions

Star Trek IV: The Voyage Home
Star Trek IV: The Voyage Home

een lip trekken
disregard · ignore · leave out of account · pout · sulk

voorbeelde

Hoe trek je dit aan?
How do you put this on?

Ik heb de dame kunnen overreden om bij u in te trekken.
I have the lady can persuade for you to withdraw.

Dan trek ik je badpak uit en ga ik je prachtige lichaam overdekken met kussen.
I’m going to take this bathing suit off and kiss every inch of your beautiful body.

Ik moest Kyra weer aansporen; ze wilde gezichten trekken naar zichzelf.
I had to urge Kyra on again; she wanted to make faces at herself.

Het enige wat ik doe is gegevens verzamelen, vergelijken, selecteren en conclusies trekken.
All I’m doing is collecting information.

Op de hogere school mag ik uitgaan heel lang opblijven, door Europa trekken met m'n vriendje...
But when I get into high school, I get to go out on dates stay up really late, backpack across Europe with my boyfriend-

Waarschijnlijk trek ik nu alsnog de aandacht, maar ik pik het niet langer.
I’m probably attracting attention, but I’m not taking any more of his shit.

Ik was diep teleurgesteld dat het me niet gelukt was jullie aandacht te trekken.
“I was bitterly disappointed by the failure to attract attention.

Ik klim in de cocon, trek hem strak om me heen als een echte mantel, een deken.
Climbing into the cocoon, pulling it tight around me like a real cloak, a blanket.

17 Hier kunnen wij opwindende conclusies uit trekken.
17 That has exciting implications for us.

Ik trek de eyeliner een stukje door voorbij mijn buitenste ooghoek, in Cleopatra-stijl.
I draw the liner out a bit past the outer corner of my eye, Cleopatra style.

We trekken over een uur in het noodcentrum, zodra het schoonmaakpersoneel het geschrobd en geboend heeft.'
We'll be taking over the E.O. room in an hour when the domestics have scrubbed it through.""

Kimiya rende achter Alex aan, zonder zich er iets van aan te trekken dat iedereen naar hen staarde.
Kimiya was chasing after Alex, oblivious to the fact that everyone was now gawking at the two of them.

Nessa vond altijd dat zij de meest ongunstige combinatie van uiterlijke trekken van haar ouders had geërfd.
Nessa always thought she had got the worst possible combination of looks from her parents.

Door bij de opa van haar kind in te trekken heeft onze jonge vriendin werk kunnen vinden.
Having moved in with the child's granddad, our young friend has been able to find work.

Zelfs bij haar geboorte was Grace een prachtig kind, met duidelijke trekken en lichte, goudkleurige donzen haartjes.
Even at birth Grace was a beautiful child, with distinct features and a light down of golden hair.

Ik trek me terug en plaag hem met mijn tong.
I withdraw and tease him with my tongue.

Geen ongewone maat voor een vuurwapen, dus trek daar maar geen conclusies uit.
Not an unusual size of gun, so don’t draw conclusions: they are only made in two sizes.

‘Trek je bij hem in als jullie terug zijn uit Bangkok?’
‘Will you be moving in with him when you come back from Bangkok?’

Laten we eerst twee dagen verder trekken en dan ga ik met u op jacht.”
March for two days, and then I will hunt with you.”

Geruchten in Nabban zeiden dat Elias iedere dag tegen Jozua ten strijde kan trekken.
Rumor in Nabban said Elias will go into the field against Josua any day.

Hij zei het hard genoeg om Eddies aandacht te trekken en Eddie keek niet blij.
He spoke loudly enough to get Eddie’s attention, and Eddie did not look happy.

Blijf trekken.
Keep pulling.

Er is binnen voldoende, als u nog trek heeft.
There's plenty inside if you're still hungry.

Met de grootste moeite kon ze zich ertoe brengen een jurk aan te trekken naar haar werk.
It was hard for her to force herself to put on a dress to go to work.