trek binnen oor Engels

trek binnen

werkwoord

voorbeelde

De kabels moeten zodanig bevestigd zijn, dat eventuele belastingen op trek binnen de toelaatbare grenzen blijven.
The means of fixing the cables shall ensure that any pulling load remains within the permissible limits.

Ze trekken binnen waar systemen vervallen.
They move in anywhere where systems break down.

Hij kon het pistool binnen een seconde trekken, binnen anderhalve seconde als hij er de tijd voor nam.
He could draw his gun in a second, second and a half if he really needed to take some time with it.

Bij de naam van mijn moeder, ik trek binnen Canluum^ muren niet het zwaard.'
By my mother's name, I will not draw sword inside Canluum's walls.'

Troyes Mijn hart springt op wanneer we door de Porte de Paris trekken binnen de oude stadswallen.
Troyes My heart skips a beat as we pass through the Porte de Paris inside the city walls.

Ik verwacht je mooie Romeinse trekken binnen een dag of twee terug te zien, dus stel me niet teleur.’
I expect to see your pretty Roman features within a day or two, so don’t disappoint me.’

We moeten voorkomen dat we net als vorig jaar opnieuw aan het kortste eind trekken binnen de Verenigde Naties.
To avoid repeating last year' s failure at the United Nations, we must urgently coordinate the actions of the European Union.

(850) De partijen verbinden zich ertoe om zich volledig uit Aral terug te trekken binnen [...]* vanaf de datum van vankrachtwording.
(850) The parties commit to withdraw completely from Aral within [...]* from the effective date.

Het EESC stelt daarom voor de prijzen minder sterk te doen dalen en de compensatie op te trekken, binnen de grenzen van het voorgestelde budget.
The EESC thus recommends a lower price cut and a higher rate of compensation, whilst respecting the proposed budget constraints.

Het EESC stelt daarom voor de prijzen minder sterk te doen dalen en de compensatie op te trekken, binnen de grenzen van het voorgestelde budget
The EESC thus recommends a lower price cut and a higher rate of compensation, whilst respecting the proposed budget constraints

Ze werden gedwongen naar binnen te trekken, naar binnen en weg van de velden rond de boerderij van de Keetons.
They were compelled to move inwards, inwards away from the fields of the Keetons’ farm.

Het is ook belangrijk om oudere mentoren aan te trekken binnen deze succesvolle programma's en om vrienden en collega's van je eigen leeftijd te ontmoeten voor wederzijdse ondersteuning.
It is important also to acquire older mentors within these successful programs, and to make friends and colleagues of your age for mutual support.

Frankrijk verbindt zich er tevens toe zich volledig uit het kapitaal van Alstom terug te trekken binnen twaalf maanden nadat Alstom de rating „investment grade” zal hebben gekregen.
France also undertakes to withdrawn from Alstom's capital within 12 months of Alstom obtaining an investment grade rating.