trek aan oor Engels

trek aan

werkwoord

Soortgelyke frases

trekken aan een dood paard
flogging a dead horse

tegenpolen trekken elkaar aan
opposites attract

Trek het je niet aan!
Never mind!

voorbeelde

Bij de gedachte aan vrouwen was Erric plots geïnteresseerd en hij hield op met trekken aan zijn laars.
The thought of women suddenly had Erik interested, so he stopped pulling off his boots.

Hij deed een trek aan zijn sigaret en vervolgde toen: „Ze heeft me een tijd met hem beleefd.""
He drew on his cigarette, and then he said, ‘She’s had a time with him.’

Het was bijna tien uur toen Ezechiël na een laatste trek aan zijn pijp eindelijk riep: -Juryleden!
At five minutes of ten, Ezekiel, having a last pull on his pipe, let out his traditional “Gentlemen of the jury!”

Dan haal ik ze alle tien door mijn haar en trek aan de klitten.
Then I run all ten of them through my hair, tugging at the knots.

Je zal zien wat ik kan opdienen om een slechte trek aan te wakkeren.
You'll see what can be served up to tempt a weak appetite.

Voorzichtig trekken aan de begeleidingslijn
Pull in gently on the guide line;

Ik trek aan de touwtjes.
I pull the strings.

Commando is... trek aan je oor.
Simon says pull your ear.

Trek aan het trekkoord.
pull the rip cord.

Zie nu maar naar beneden en trek aan die plug.
Now just look down and pull the plug.

Trek aan m'n haar.
Pull my hair.

Trek aan de noodrem.
Pull the emergency brake.

En ze duwt weer tegen mijn hoofd, haar handen slaan naar me, trekken aan mijn haar.
And she pushes my head again, her hands flailing at me, tugging my hair.

‘O god, had ik maar een aansteker... de rook... de eerste trek aan een sigaret...’
"""Oh God, for a light... for smoke... for the first heady hit of a cigarette..."""

Haar gezicht nam onmiddellijk een trek aan die ‘medeleven’ en ‘bezorgdheid’ moest uitdrukken.
The lines on her face instantly rearranged themselves into something proclaiming “sympathy” and “concern.”

Ik trek aan zijn vingers, smeek om vergeving of genade, hoewel ik niet weet wat genade betekent.
I pull at his fingers, pleading for forgiveness or for mercy, although I don’t know what mercy means.

Trek aan.
Put that on.

Ik trek aan haar arm, zeg dan tegen Owen en Meredith: ‘Neem ons niet kwalijk.
I pull her arm, then tell Owen and Meredith, “Excuse us.

Faisal nam een lange trek aan zijn sigaret.
Faisal took a long drag on his cigarette.

Trek aan de deur.
Pull the door.

Naar achteren stappen, voetenwerk, tikken uitdelen, waarschuwingen, trekken aan armen, beginnen en stoppen.
Back steps, footwork, hand fighting, cautions, arm drags, starts and stops.

Hij nam een lange trek aan zijn sigaar, plukte toen een schilfer tabak van zijn tong.
He took a long puff on his cigar, then picked a shred of tobacco from his tongue.

Wat?- Trek aan de handrem!
Pull the hand brake!

Grim voelde zich in staat om zich op te trekken aan Martijns hysterie en dat was goed.
Grim managed to raise himself above Marty’s hysteria, and that was good.

Bellew, trek aan je linkerriem tot ze zegt dat het genoeg is en controleer dan je kompas.'
Bellew, pull your left oar till she tells you to steady up, and then check your compass.”